تابعیت ترکیه از طریق ایجاد اشتغال
در ترکیه برای دستکم 50 نفر اشتغال ایجاد کنید، آن‌گونه که وزارت کار و تأمین اجتماعی تعیین میکند، و برای خود و خانواده‌تان درخواست تابعیت ترکیه بدهید.
به طور خلاصه
سرمایه‌گذاران خارجی میتوانند با ایجاد اشتغال برای دستکم 50 نفر در ترکیه، شهروندی ترکیه را به دست آورند. وزارت کار و تأمین اجتماعی (ÇSGB) از طریق اداره کل نیروی کار بین‌المللی، درخواست را ارزیابی میکند. این مسیر برای صاحبان کسب‌وکاری مناسب است که شرکتی فعال یا در دست برنامه‌ریزی در ترکیه دارند؛ ما درباره پرونده مشاوره میدهیم و آن را هماهنگ میکنیم و امور شرکت و حقوق و دستمزد را متخصصان دارای مجوز انجام میدهند.
به قلم Burak Ünal, بنیان‌گذار و شریک مدیر, Gordion Partners · به‌روزرسانی · سیاست تحریریه
اطلاعات کلیدی (وضعیت اکتبر 2026)
- شرط
- ایجاد اشتغال برای دستکم 50 نفر در ترکیهمنبع: ÇSGB, csgb.gov.tr (در زبانه جدید باز می‌شود) ·
- مرجع ارزیابی
- وزارت کار و تأمین اجتماعی (ÇSGB)، اداره کل نیروی کار بین‌المللیمنبع: ÇSGB, csgb.gov.tr (در زبانه جدید باز می‌شود) ·
- دوره نگهداری
- قاعده نگهداری 3 ساله مسیرهای املاک و مالی برای این مسیر ذکر نشده استمنبع: ÇSGB, csgb.gov.tr (در زبانه جدید باز می‌شود) ·
- مبنای قانونی
- قانون تابعیت ترکیه شماره 5901، ماده 12/1-b، و ماده 20 آیین‌نامه اجرایی آنمنبع: NVİ, nvi.gov.tr (در زبانه جدید باز می‌شود) ·
هر رقم به منبع رسمی خود پیوند دارد. قوانین تغییر می‌کنند، از این رو پیش از هر اقدام، وضعیت فعلی را برایتان تأیید میکنیم.
مناسب چه کسانی است
- صاحبان کسب‌وکار که شرکتی فعال یا در دست برنامه‌ریزی در ترکیه دارند
- شرکت‌هایی که در ترکیه به تیمی 50 نفره یا بزرگ‌تر نیاز دارند
- سرمایه‌گذارانی که سرمایه‌گذاری‌شان به‌جای مبلغی ثابت، در قالب شغل‌ها نمود پیدا میکند
- خانواده‌هایی که می‌خواهند یک سرمایهگذاری، همسر و فرزندان سرمایهگذار را نیز در بر گیرد
مسیر ایجاد اشتغال چگونه کار میکند
مسیر ایجاد اشتغال یکی از هفت مسیر سرمایهگذاری برای تابعیت ترکیه بر اساس ماده 12/1-b قانون تابعیت ترکیه به شماره 5901 و ماده 20 آیین‌نامه اجرایی آن است. این تنها مسیری است که با پول سنجیده نمی‌شود: شرط آن است که برای دستکم 50 نفر در ترکیه اشتغال ایجاد کنید. وزارت کار و تأمین اجتماعی (Çalışma ve Sosyal Güvenlik Bakanlığı، ÇSGB) این مسیر را در وب‌سایت رسمی خود اعلام کرده است و اداره کل نیروی کار بین‌المللی آن درخواست را ارزیابی میکند.
این مسیر برای سرمایه‌گذارانی مناسب است که در ترکیه کسب‌وکاری را اداره می‌کنند یا در حال راه‌اندازی آن هستند و واقعاً به نیرو نیاز دارند. این مسیر تجاری کسانی است که سرمایه‌گذاری‌شان به جای یک مبلغ ثابت، در تعداد شغل‌ها دیده می‌شود.
شرایط
- شرط: اشتغال برای دستکم 50 نفر در ترکیه.
- ارزیابی: ÇSGB، اداره کل نیروی کار بین‌المللی.
- دوره نگهداری: قاعده نگهداری 3 ساله مسیرهای ملکی و مالی برای این مسیر ذکر نشده است؛ تشخیص ÇSGB درباره تحقق شرط اشتغال تعیین‌کننده است.
اینکه کارکنان چگونه شمرده میشوند، ÇSGB به کدام سوابق و در چه دوره‌ای نگاه میکند، پرسش‌هایی است که پیش از درخواست، برای شرکت شما با وزارتخانه بررسی میکنیم. در اینجا به فرض‌ها تکیه نمی‌کنیم، زیرا پاسخ این پرسش‌ها تعیین میکند که اصلاً بتوان پرونده را ثبت کرد یا نه.
شرکت پشت این شغل‌ها
این 50 شغل را یک کسب‌وکار در ترکیه ایجاد میکند؛ یعنی یک شرکت، یک فهرست حقوق، ثبت‌نام‌های تأمین اجتماعی و افرادی برای مدیریت آن‌ها. اتباع خارجی میتوانند یک شرکت با مسئولیت محدود (Ltd. Şti.) با 1 تا 50 شریک و حداقل سرمایه TRY 50,000، یا یک شرکت سهامی (A.Ş.) تأسیس کنند که می‌تواند تنها یک سهامدار داشته باشد و به حداقل سرمایه TRY 250,000 نیاز دارد.
ما برای اتباع خارجی که در ترکیه شرکت تأسیس می‌کنند و آن را گسترش میدهند، مشاوره مدیریت، مشاوره و هماهنگی ارائه میدهیم: نوع شرکت، برنامه استخدام و ترتیب مراحل تا پرونده تابعیت. ما خودمان شرکت ثبت نمی‌کنیم و خدمات حسابداری یا حقوق و دستمزد ارائه نمی‌دهیم؛ این کارها را متخصصان دارای مجوز انجام میدهند و ما کار آن‌ها را با شما هماهنگ میکنیم. کارکنان خارجی شرکت به مجوز کار نیاز دارند که درباره آن نیز مشاوره میدهیم.
زمان‌بندی
هیچ زمان رسیدگی رسمی منتشر نشده است و هیچ بازه زمانی را نمی‌توان تضمین کرد. مرحله نخست به اندازه تشکیل تیم زمان می‌برد: شغل‌ها باید وجود داشته باشند و مستند شوند تا ÇSGB بتواند آن‌ها را ارزیابی کند. پس از تشخیص ÇSGB، مراحل مانند همه مسیرهاست: اجازه اقامت در چند هفته و سپس درخواست تابعیت که با بررسی امنیتی و تصمیم ریاست‌جمهوری به پایان می‌رسد. برای یک پرونده کامل، تابعیت از طریق سرمایهگذاری از آغاز تا پایان معمولاً 8 تا 12 ماه طول می‌کشد؛ در این مسیر، مرحله پروژه به پروژه شما بستگی دارد. فرایند، مدارک و زمان‌بندی را ببینید.
دوره نگهداری و خروج از سرمایهگذاری
بر اساس آیین‌نامه، آن‌گونه که گزارش شده است، قاعده نگهداری 3 سالهای برای این مسیر ذکر نشده است. سرمایهگذاری یک کسب‌وکار فعال است، بنابراین خروج از آن یک تصمیم تجاری است. شرکت و استخدام را طوری برنامه‌ریزی کنید که پیش از هر چیز به عنوان یک کسب‌وکار کار کنند؛ پرونده تابعیت از دل آن‌ها بیرون می‌آید.
اعضای خانواده
همسر سرمایهگذار و فرزندان زیر 18 سال او میتوانند با همان سرمایهگذاری همراه سرمایهگذار درخواست دهند. صفحه اعضای خانواده را ببینید.
هزینه‌ها
هزینه‌ها همان هزینه‌های کسب‌وکار است: تأسیس شرکت، حقوق و حق بیمه تأمین اجتماعی کارکنان، محل کار و مالیات‌ها. نرخ عمومی مالیات بر درآمد شرکت‌ها برای سالهای 2025 و 2026، 25% است. برنامه خود را با یک حسابدار دارای مجوز بررسی کنید. حق‌الزحمه ما منتشر نمی‌شود: برای اطلاع از هزینه‌ها، پرسش‌ها و دامنه خدمات با ما تماس بگیرید.
ریسک‌ها و اشتباهات رایج
- شمارش کارکنان به شیوه‌ای که ÇSGB نمی‌پذیرد: ابتدا قواعد شمارش را تأیید کنید.
- درخواست پیش از آنکه اشتغال برقرار و مستند شده باشد.
- ایجاد فهرست حقوق برای پرونده به جای کسب‌وکار؛ شغل‌هایی که دوام نمی‌آورند، هم برای کسب‌وکار و هم برای پرونده ریسک‌اند.
- فراموش کردن مجوز کار کارکنان خارجی.
- انتخاب نوع شرکت بدون برنامه برای شرکا و سرمایه.
مسیرها و خدمات مرتبط
- سرمایهگذاری در دارایی ثابت (USD 500,000): مسیر تجاری دیگر که با پول سنجیده می‌شود.
- مجوز کار برای کارکنان خارجی شرکت شما.
- مشاوره کسب‌وکار برای شرکت‌های خارجی
- راهنمای ما درباره تابعیت ترکیه از طریق شرکت.
جلسه مشاوره رزرو کنید یا در واتس‌اپ به ما پیام دهید: درباره شرکت خود به ما بگویید تا توضیح دهیم مسیر ایجاد اشتغال چگونه درباره آن اعمال می‌شود.
روند کار چگونه است
بررسی مسیر و کسب‌وکار
ما شرکت و برنامه‌های شما را بررسی میکنیم و با ÇSGB تأیید میکنیم که کارکنان در پرونده شما چگونه شمارش میشوند.
شرکت و برنامه استخدام
ما درباره نوع شرکت و برنامه استخدام مشاوره میدهیم و برای تأسیس شرکت، حقوق و دستمزد و حساب‌ها با متخصصان دارای مجوز هماهنگ میکنیم.
ارزیابی ÇSGB
پس از آنکه اشتغال ایجاد و مستندسازی شد، ÇSGB ارزیابی میکند که آیا شرط دستکم 50 نفر برآورده شده است یا نه.
اجازه اقامت
پس از اعلام نظر ÇSGB، اجازه اقامت معمولاً ظرف چند هفته دریافت می‌شود.
درخواست شهروندی
درخواست برای شما و اعضای خانواده مشمول ثبت می‌شود؛ بررسی‌های امنیتی انجام می‌گیرد و سپس تصمیم ریاست‌جمهوری صادر می‌شود. هیچ بازه زمانی را نمی‌توان تضمین کرد.
فهرست مدارک
- اعلام نظر ÇSGB مبنی بر برآورده شدن شرط اشتغال
- سوابق شرکت و اشتغال که ÇSGB درخواست میکند: ما فهرست به‌روز را برای شرکت شما تأیید میکنیم
- مدارک شخصی و خانوادگی (هویت، وضعیت تأهل، نسبت خانوادگی): ما فهرست به‌روز را برای پرونده شما تأیید میکنیم
فهرست کامل مدارک به شرایط شما بستگی دارد؛ آن را همراه با شما تهیه میکنیم.
به‌روزرسانی
اطلاعات این صفحه کلی است و مشاوره حقوقی، مالیاتی یا سرمایهگذاری به شمار نمی‌رود. قوانین، مبالغ و رویه‌ها تغییر می‌کنند؛ پیش از هر اقدام، برای اطمینان از الزامات فعلی با ما تماس بگیرید.
پرسش‌های متداول
چند شغل لازم است؟
ایجاد اشتغال برای دستکم 50 نفر در ترکیه.
چه نهادی درخواست را ارزیابی میکند؟
وزارت کار و تأمین اجتماعی (ÇSGB)، از طریق اداره کل نیروی کار بین‌المللی.
50 کارمند چگونه شمارش میشوند؟
ÇSGB ارزیابی میکند که آیا شرط اشتغال برآورده شده است یا نه. ما پیش از ثبت درخواست، با وزارتخانه تأیید میکنیم که کارکنان شرکت شما چگونه شمارش میشوند.
آیا شما شرکت را تأسیس میکنید یا حقوق و دستمزد را اداره میکنید؟
خیر. ما مشاوره مدیریت، مشاوره و هماهنگی ارائه میدهیم؛ تأسیس شرکت، حقوق و دستمزد و حسابداری را متخصصان دارای مجوز انجام میدهند و ما هماهنگی با آنان را برای شما انجام میدهیم.
آیا کارکنان خارجی به مجوز کار نیاز دارند؟
بله، اتباع خارجی که در یک شرکت در ترکیه استخدام میشوند به مجوز کار نیاز دارند. ما درباره مجوز کار نیز مشاوره میدهیم.
آیا همسر و فرزندانم میتوانند مشمول شوند؟
بله. همسر و فرزندان زیر 18 سال سرمایهگذار میتوانند با همان سرمایهگذاری همراه با سرمایهگذار درخواست دهند، بنابراین مبلغ با تعداد اعضای خانواده تغییر نمیکند.
خدمات مرتبط
- سرمایهگذاری در دارایی ثابت (USD 500,000)سرمایهگذاری ثابت به مبلغ دستکم USD 500,000 در ترکیه، با تأیید وزارت صنعت و فناوری.
- مجوز کار ترکیهمجوز کار برای اتباع خارجی که در یک شرکت در ترکیه استخدام میشوند.
- مشاوره مدیریت در ترکیهمشاوره، مشاوره مدیریت و هماهنگی برای اتباع خارجی که در ترکیه شرکت تأسیس می‌کنند.
- فرایند، مدارک و زمانبندیمراحل از نخستین بررسی تا دریافت گذرنامه، مدارک و زمان‌بندی تقریبی برای همه مسیرها.
سایر مسیرهای شهروندی
نظرات مشتریان
نظرات از نمایه کسب‌وکار ما در Google گرفته شده‌اند و به زبان اصلی خود نمایش داده میشوند.
“I have been applying through Gordion Partners for the past five years, and they have always been incredibly helpful and professional. They are honest, friendly, and truly care about their clients. The team is always up to date with the latest government regulations, which makes the entire process smooth and stress-free. When it comes to applying for my kimlik, I completely trust them. They are reliable, kind, and genuinely supportive throughout the whole process. I highly recommend their services to anyone looking for trustworthy and professional assistance.”
Gabe K.
“Professional A grade services. The team knows their job and very responsive. The communication is not only fast but also very polite. Highly recommended if you are looking to onboard people who care about you.”
Murtaza K.