বিদেশিদের জন্য তুরস্কে ভাড়ার চুক্তি নোটারি করার নিয়ম
লেখক: Burak Ünal, প্রতিষ্ঠাতা ও ম্যানেজিং পার্টনার, Gordion Partners
· পড়তে 2 মিনিট
সংক্ষেপে
তুরস্কে বিদেশি হিসেবে ভাড়ার চুক্তি কীভাবে নোটারি করবেন: কোন নথি লাগে, কখন শপথপ্রাপ্ত অনুবাদক প্রয়োজন এবং নোটারি অফিসে ধাপে ধাপে কী করতে হয়।

তুরস্কে বাড়িওয়ালা ও ভাড়াটিয়ার মধ্যে ভাড়ার চুক্তি নোটারি করিয়ে নেওয়া একটি প্রচলিত রীতি। নোটারি করা ভাড়ার চুক্তি একটি আইনগতভাবে বাধ্যতামূলক নথি, যা একজন নোটারি পাবলিক স্বাক্ষর ও যাচাই করেন। নোটারাইজেশন হলো নোটারি পাবলিকের সিল ও স্বাক্ষরের মাধ্যমে কোনো নথির সত্যতা যাচাইয়ের প্রক্রিয়া। তুরস্কে ভাড়ার চুক্তি নোটারি করতে বাড়িওয়ালা ও ভাড়াটিয়া দুজনকেই নোটারি পাবলিকের সামনে উপস্থিত হয়ে তাঁর উপস্থিতিতে চুক্তিতে স্বাক্ষর করতে হয়। নোটারি চুক্তিটি ঠিক আছে কি না তা পর্যালোচনা করবেন এবং সবকিছু ঠিক থাকলে চুক্তির সত্যতা নিশ্চিত করতে তাতে সিল ও স্বাক্ষর দেবেন। কোনো পক্ষ তুর্কি ভাষা না জানলে নোটারি অফিসে একজন শপথপ্রাপ্ত অনুবাদকও প্রয়োজন হয়। এছাড়া নোটারিতে যাওয়ার আগে বিদেশিদের একটি সম্ভাব্য কর নম্বর (potansiyel vergi numarası) থাকতে হবে, এবং ভাড়ার চুক্তি তৈরির আগে বিদেশিদের পাসপোর্ট তুর্কি ভাষায় অনুবাদ করে নোটারি করাতে হবে। স্বল্পমেয়াদি বসবাসের অনুমতির জন্য আবেদন করার সময় নোটারি করা ভাড়ার চুক্তি ঠিকানার প্রমাণ হিসেবে ব্যবহার করা যায় এমন নথিগুলোর একটি। তুরস্কের নোটারিরা লাইসেন্সপ্রাপ্ত পেশাজীবী, যাঁরা আইনি নথির সত্যতা প্রত্যয়ন ও যাচাইয়ের দায়িত্ব পালন করেন। দেশের বেশিরভাগ শহরেই নোটারি অফিস আছে, এবং সাধারণত এগুলো আইনি বা আর্থিক সেবা প্রতিষ্ঠানগুলোর অফিস এলাকায় থাকে। তুরস্কে নোটারি খুঁজে পেতে অনলাইনে অনুসন্ধান করতে পারেন, অথবা বন্ধু বা সহকর্মীদের কাছে পরামর্শ চাইতে পারেন। তুরস্কে ভাড়ার চুক্তি নোটারি করতে নিচের ধাপগুলো অনুসরণ করুন:
- ভাড়ার চুক্তি প্রস্তুত করুন: ভাড়ার পরিমাণ, ইজারার মেয়াদ এবং অন্যান্য শর্তসহ চুক্তির শর্তাবলিতে বাড়িওয়ালা ও ভাড়াটিয়াকে একমত হতে হবে।
- নোটারির সঙ্গে অ্যাপয়েন্টমেন্ট নিন: চুক্তিটি নোটারি করানোর জন্য বাড়িওয়ালা ও ভাড়াটিয়া দুজনকেই নোটারির সঙ্গে একটি অ্যাপয়েন্টমেন্ট নির্ধারণ করতে হবে।
- পরিচয়পত্র সঙ্গে নিন: নোটারির অ্যাপয়েন্টমেন্টে বাড়িওয়ালা ও ভাড়াটিয়া দুজনকেই পাসপোর্ট বা জাতীয় পরিচয়পত্রের মতো সরকারি কর্তৃপক্ষের দেওয়া একটি বৈধ পরিচয়পত্র সঙ্গে আনতে হবে।
- ভাড়ার চুক্তি সঙ্গে নিন: নোটারির অ্যাপয়েন্টমেন্টে বাড়িওয়ালা ও ভাড়াটিয়া দুজনকেই ভাড়ার চুক্তিটি সঙ্গে আনতে হবে।
- চুক্তি পর্যালোচনা ও স্বাক্ষর: নোটারি চুক্তিটি ঠিক আছে কি না তা পর্যালোচনা করবেন এবং সবকিছু ঠিক থাকলে দুই পক্ষকেই চুক্তিতে স্বাক্ষর করতে বলবেন।
- চুক্তির নোটারি করা কপি সংগ্রহ করুন: চুক্তিতে স্বাক্ষর ও নোটারাইজেশন সম্পন্ন হলে বাড়িওয়ালা ও ভাড়াটিয়া দুজনেই চুক্তির একটি করে নোটারি করা কপি পাবেন। পরিশেষে বলা যায়, তুরস্কে ভাড়ার চুক্তি নোটারি করা একটি প্রচলিত রীতি, যা চুক্তির আইনগত বৈধতা ও সত্যতা নিশ্চিত করে। বাড়িওয়ালা ও ভাড়াটিয়া দুজনকেই নোটারি পাবলিকের সামনে উপস্থিত হতে হবে এবং পরিচয়পত্র ও ভাড়ার চুক্তি সঙ্গে আনতে হবে। নোটারি চুক্তিটি পর্যালোচনা করবেন এবং সবকিছু ঠিক থাকলে দুই পক্ষকেই স্বাক্ষর করতে বলবেন। চুক্তিতে স্বাক্ষর ও নোটারাইজেশন সম্পন্ন হলে বাড়িওয়ালা ও ভাড়াটিয়া দুজনেই চুক্তির একটি করে নোটারি করা কপি পাবেন। ভাড়ার বদলে বাড়ি কেনার কথা ভাবলে আমাদের বিদেশি হিসেবে তুরস্কে সম্পত্তি কেনার গাইড প্রধান ধাপগুলো ব্যাখ্যা করে।
সংশ্লিষ্ট সেবা
এই পৃষ্ঠার তথ্য সাধারণ তথ্য মাত্র; এটি আইনি, কর বা বিনিয়োগ পরামর্শ নয়। নিয়ম, অর্থের পরিমাণ ও প্রক্রিয়া বদলায়; কোনো পদক্ষেপ নেওয়ার আগে বর্তমান শর্তাবলি নিশ্চিত করতে আমাদের সঙ্গে যোগাযোগ করুন।






