তুরস্কে স্বল্পমেয়াদি রেসিডেন্স পারমিট
ভিসা বা ভিসা অব্যাহতিতে আপনি যেকোনো 180 দিনের মধ্যে সর্বোচ্চ 90 দিন তুরস্কে থাকতে পারেন। পর্যটন, ব্যবসায়িক যোগাযোগ, সম্পত্তির মালিকানা বা ভাষা কোর্সের জন্য এর চেয়ে বেশি দিন থাকতে হলে আপনার একটি স্বল্পমেয়াদি রেসিডেন্স পারমিট প্রয়োজন।
সংক্ষেপে
ভিসা বা ভিসা অব্যাহতিতে তুরস্কে যেকোনো 180 দিনের মধ্যে সর্বোচ্চ 90 দিন থাকা যায়; এর বেশি থাকতে হলে রেসিডেন্স পারমিট লাগে। স্বল্পমেয়াদি রেসিডেন্স পারমিট পর্যটন, ব্যবসায়িক যোগাযোগ, সম্পত্তির মালিকানা ও তুর্কি ভাষা কোর্সের মতো উদ্দেশ্যগুলো অন্তর্ভুক্ত করে। আবেদন অনলাইনে e-ikamet-এর মাধ্যমে করা হয়, এরপর একটি অ্যাপয়েন্টমেন্ট থাকে, এবং কর্তৃপক্ষ সিদ্ধান্ত নিতে 90 দিন পর্যন্ত সময় নিতে পারে। আমরা উদ্দেশ্যটি আপনার কাগজপত্রের সঙ্গে মিলিয়ে ফাইল প্রস্তুত করি।
লেখক: Burak Ünal, প্রতিষ্ঠাতা ও ম্যানেজিং পার্টনার, Gordion Partners · হালনাগাদ · সম্পাদকীয় নীতি
মূল তথ্য (অক্টোবর 2026 অনুযায়ী)
- ভিসা ছাড়া অবস্থান
- যেকোনো 180 দিনের মধ্যে 90 দিন পর্যন্ত; কিছু দেশের নাগরিক 30 বা 60 দিন পান; এর বেশি থাকতে হলে রেসিডেন্স পারমিট লাগেসূত্র: Göç İdaresi, goc.gov.tr (নতুন ট্যাবে খোলে) ·
- উদ্দেশ্য
- পর্যটন, ব্যবসায়িক যোগাযোগ, সম্পত্তির মালিকানা, তুর্কি ভাষা কোর্স এবং আইন নং 6458-এ নির্ধারিত অন্যান্য উদ্দেশ্যসূত্র: goc.gov.tr (Law No. 6458) (নতুন ট্যাবে খোলে) ·
- রেসিডেন্স পারমিট
- টাইটেল ডিডে কমপক্ষে USD 200,000 বিক্রয়মূল্যের আবাসিক সম্পত্তি, 16 অক্টোবর 2023 থেকে কেনা সম্পত্তির ক্ষেত্রেসূত্র: Göç İdaresi, goc.gov.tr (নতুন ট্যাবে খোলে) ·
- আবেদন
- অনলাইনে e-ikamet.goc.gov.tr-এ, এরপর একটি অ্যাপয়েন্টমেন্টসূত্র: e-ikamet.goc.gov.tr (নতুন ট্যাবে খোলে) ·
- সিদ্ধান্তের সময়
- 90 দিন পর্যন্ত; প্রদেশভেদে সময় ভিন্ন হয়সূত্র: Göç İdaresi, istanbul.goc.gov.tr (নতুন ট্যাবে খোলে) ·
- অতিরিক্ত অবস্থান
- 3 মাস পর্যন্ত, স্বেচ্ছায় দেশ ছেড়ে এবং জরিমানা পরিশোধ করে: কোনো প্রবেশ নিষেধাজ্ঞা নেই; এর বেশি অতিরিক্ত অবস্থানে 1 মাস থেকে 5 বছর পর্যন্ত প্রবেশ নিষেধাজ্ঞাসূত্র: Göç İdaresi, goc.gov.tr (নতুন ট্যাবে খোলে) ·
- দীর্ঘমেয়াদি পারমিট
- পারমিট নিয়ে কমপক্ষে 8 বছর একটানা বসবাসের পর (আইন নং 6458, ধারা 42)সূত্র: goc.gov.tr (Law No. 6458) (নতুন ট্যাবে খোলে) ·
প্রতিটি সংখ্যার সঙ্গে তার সরকারি সূত্রের লিংক দেওয়া আছে। নিয়ম বদলায়, তাই কোনো পদক্ষেপ নেওয়ার আগে আমরা বর্তমান অবস্থা নিশ্চিত করি।
কাদের জন্য
- যে বিদেশিরা যেকোনো 180 দিনের মধ্যে 90 দিনের বেশি তুরস্কে থাকতে চান
- যে দর্শনার্থীরা ভ্রমণ বা স্থানান্তরের প্রস্তুতির জন্য দীর্ঘ সময় থাকতে চান
- যে ব্যবসায়িক দর্শনার্থীরা এখানে কাজ না করে তুরস্কে যোগাযোগ গড়ে তুলছেন
- আবাসিক সম্পত্তির মালিক এবং তুর্কি ভাষা কোর্সের শিক্ষার্থী
কখন রেসিডেন্স পারমিট প্রয়োজন
ভিসা বা ভিসা অব্যাহতিতে দেওয়া অবস্থান যেকোনো 180 দিনের মধ্যে 90 দিনের বেশি হতে পারে না, যা চলমান ভিত্তিতে গণনা করা হয়, এবং কিছু দেশের নাগরিকেরা আরও কম সময় পান, যেমন 30 বা 60 দিন। এর চেয়ে বেশি থাকতে চাইলে প্রত্যেককে রেসিডেন্স পারমিট নিতে হবে। আপনার বর্তমান বৈধ অবস্থানের মেয়াদ থাকতে থাকতেই আবেদন করুন।
সাধারণ উদ্দেশ্য
- পর্যটন: ভ্রমণের জন্য বা স্থানান্তরের আগে দেশটিকে চেনার জন্য দীর্ঘতর অবস্থান। এসব আবেদন খুঁটিয়ে পরীক্ষা করা হয়, এবং যে ফাইলের কাগজপত্র উদ্দেশ্যকে সমর্থন করে না, তা প্রত্যাখ্যাত হতে পারে।
- ব্যবসায়িক যোগাযোগ: তুরস্কে কাজ না করে বৈঠক, বাজার গবেষণা এবং ব্যবসায়িক যোগাযোগ স্থাপন। চাকরির জন্য ওয়ার্ক পারমিট প্রয়োজন।
- সম্পত্তির মালিকানা: আবাসিক সম্পত্তির মালিকদের জন্য; দেখুন সম্পত্তির মালিকদের রেসিডেন্স পারমিট (16 অক্টোবর 2023 থেকে কেনা সম্পত্তির ক্ষেত্রে USD 200,000)।
- তুর্কি ভাষা কোর্স: তুর্কি ভাষা কোর্সের শিক্ষার্থীদের জন্য; দেখুন তুর্কি ভাষা কোর্স ভিসা।
আইন নং 6458-এ আরও উদ্দেশ্য নির্ধারিত আছে, এবং দূর থেকে কাজ করা কর্মীরা ডিজিটাল নোম্যাড ভিসা বিবেচনা করতে পারেন। আবেদনের আগে আমরা যাচাই করি কোন উদ্দেশ্যটি আপনার পরিকল্পনা ও কাগজপত্রের সঙ্গে মানানসই।
কাদের জন্য উপযুক্ত নয়
- যাঁরা তুরস্কে কাজ করতে চান: চাকরির জন্য ওয়ার্ক পারমিট প্রয়োজন।
- তুর্কি নাগরিক বা পারমিটধারীদের স্বামী বা স্ত্রী এবং 18 বছরের কম বয়সী সন্তানেরা, যাঁরা পারিবারিক রেসিডেন্স পারমিট বিবেচনা করতে পারেন।
- বিশ্ববিদ্যালয়ে ভর্তি হওয়া শিক্ষার্থীরা, যাঁরা শিক্ষার্থী রেসিডেন্স পারমিটের জন্য আবেদন করেন।
- পারমিটে 8 বছর বা তার বেশি নিরবচ্ছিন্নভাবে বসবাস করেছেন এমন বিদেশিরা, যাঁরা দীর্ঘমেয়াদি রেসিডেন্স পারমিটের যোগ্য হতে পারেন।
আবেদন
আবেদন অনলাইনে e-ikamet-এ করা হয়, এরপর প্রাদেশিক অভিবাসন অধিদপ্তরে একটি অ্যাপয়েন্টমেন্টে কাগজপত্র জমা দেওয়া হয়। কর্তৃপক্ষ সিদ্ধান্ত নিতে 90 দিন পর্যন্ত সময় নিতে পারে, এবং সময় প্রদেশভেদে ভিন্ন হয়; ইস্তাম্বুলে অ্যাপয়েন্টমেন্টের জট দেখা গেছে। পারমিটটি একটি নির্দিষ্ট মেয়াদের জন্য দেওয়া হয়, এবং আরও বেশি দিন থাকতে চাইলে মেয়াদ শেষ হওয়ার আগে তা নবায়ন করতে হয়।
অতিরিক্ত সময় থাকলে (ওভারস্টে)
ভিসা, ভিসা অব্যাহতি বা পারমিটের মেয়াদের বেশি থাকলে জরিমানা হয়, এবং দীর্ঘ ওভারস্টের ক্ষেত্রে প্রবেশ নিষেধাজ্ঞা আরোপ করা হয়। অভিবাসন কর্তৃপক্ষের তালিকা অনুযায়ী, যে বিদেশি 3 মাস পর্যন্ত বেশি থেকে স্বেচ্ছায় দেশ ছাড়েন এবং জরিমানা পরিশোধ করেন, তাঁর ওপর কোনো প্রবেশ নিষেধাজ্ঞা আসে না। জরিমানা পরিশোধ করা হলে দীর্ঘ ওভারস্টের ক্ষেত্রে মেয়াদ অনুযায়ী নিষেধাজ্ঞা আসে: 3 থেকে 6 মাসের জন্য 1 মাস, 6 মাস থেকে 1 বছরের জন্য 3 মাস, 1 থেকে 2 বছরের জন্য 1 বছর, 2 থেকে 3 বছরের জন্য 2 বছর এবং 3 বছরের বেশির জন্য 5 বছর। দেশ ছাড়ার সময় জরিমানা পরিশোধ না করলে নিষেধাজ্ঞা আরোপ করা হয় এবং দেনা পরিশোধ না হওয়া পর্যন্ত প্রবেশ প্রত্যাখ্যান করা হয়। জরিমানা ও নিষেধাজ্ঞা সীমান্তে নির্ধারিত হয়, তাই কোনো ফলাফলের প্রতিশ্রুতি দেওয়া যায় না। আমাদের প্রবেশ নিষেধাজ্ঞা ক্যালকুলেটর একটি আনুমানিক হিসাব দেয়।
খরচ
পারমিট ও কার্ডের সরকারি ফি, স্বাস্থ্যবীমার প্রিমিয়াম এবং যেকোনো অনুবাদ বা নোটারির খরচ আলাদাভাবে পরিশোধ করতে হয়; আপনার ক্ষেত্রের জন্য আমরা হালনাগাদ অঙ্কগুলো নিশ্চিত করি। আমাদের নিজস্ব ফি প্রকাশ করা হয় না: ফি, প্রশ্ন এবং সেবার পরিধি জানতে আমাদের সঙ্গে যোগাযোগ করুন।
প্রত্যাখ্যান বা দেরির সাধারণ কারণ
- এমন উদ্দেশ্য, যা কাগজপত্র সমর্থন করে না, বিশেষ করে পর্যটনের ক্ষেত্রে।
- তুরস্কে ঠিকানার কোনো বৈধ প্রমাণ না থাকা, যেমন নোটারি করা ভাড়ার চুক্তি বা টাইটেল ডিড।
- শর্ত পূরণ করে না এমন স্বাস্থ্যবীমা।
- আর্থিক সামর্থ্যের অপর্যাপ্ত প্রমাণ।
- বৈধ অবস্থানের মেয়াদ শেষ হওয়ার পরে আবেদন করা।
পরামর্শের সময় নির্ধারণ করুন অথবা WhatsApp-এ আমাদের বার্তা পাঠান: কেন এবং কত দিনের জন্য থাকতে চান জানান, আর আমরা জানাব কোন পারমিট আপনার জন্য উপযুক্ত।
প্রক্রিয়া যেভাবে চলে
উদ্দেশ্য ও যোগ্যতা
কোন উদ্দেশ্যটি আপনার পরিকল্পনার সঙ্গে মেলে এবং আপনার কাগজপত্র তা সমর্থন করে কি না, আমরা তা যাচাই করি।
কাগজপত্র
আমরা আপনার সঙ্গে তালিকা তৈরি করি: ঠিকানা, স্বাস্থ্য বীমা, আর্থিক সামর্থ্যের প্রমাণ, ছবি এবং আপনার উদ্দেশ্যের জন্য প্রয়োজনীয় কাগজপত্র।
e-ikamet আবেদন
আপনার অবস্থান বৈধ থাকা অবস্থায় অনলাইনে আবেদন জমা দেওয়া হয়, এবং অ্যাপয়েন্টমেন্ট বুক করা হয়।
অ্যাপয়েন্টমেন্ট
প্রাদেশিক অভিবাসন অধিদপ্তরে কাগজপত্র জমা দেওয়া হয়; অ্যাপয়েন্টমেন্টের জন্য আমরা আপনাকে প্রস্তুত করি।
সিদ্ধান্ত ও কার্ড
কর্তৃপক্ষ সিদ্ধান্ত নিতে 90 দিন পর্যন্ত সময় নিতে পারে; এরপর পারমিট কার্ড ডাকযোগে পাঠানো হয়।
নবায়ন
আরও বেশি সময় থাকতে চাইলে পারমিটের মেয়াদ শেষ হওয়ার আগে অনলাইনে নবায়নের আবেদন করা হয়; আমরা তারিখগুলোর খেয়াল রাখি।
নথিপত্রের চেকলিস্ট
- বৈধ পাসপোর্ট ও এর একটি কপি
- বায়োমেট্রিক ছবি
- তুরস্কে ঠিকানার প্রমাণ, যেমন নোটারি-সত্যায়িত ভাড়ার চুক্তি বা টাইটেল ডিড
- তুরস্কে বৈধ স্বাস্থ্য বীমা
- পর্যাপ্ত আর্থিক সামর্থ্যের প্রমাণ
- আপনার অবস্থানের উদ্দেশ্য দেখায় এমন কাগজপত্র, যেমন ব্যবসায়িক আমন্ত্রণপত্র বা কোর্সে ভর্তির কাগজ
আপনার পূর্ণ তালিকা আপনার পরিস্থিতির ওপর নির্ভর করে; আমরা আপনার সঙ্গে মিলে তা প্রস্তুত করি।
হালনাগাদ
এই পৃষ্ঠার তথ্য সাধারণ তথ্য মাত্র; এটি আইনি, কর বা বিনিয়োগ পরামর্শ নয়। নিয়ম, অর্থের পরিমাণ ও প্রক্রিয়া বদলায়; কোনো পদক্ষেপ নেওয়ার আগে বর্তমান শর্তাবলি নিশ্চিত করতে আমাদের সঙ্গে যোগাযোগ করুন।
সচরাচর জিজ্ঞাসিত প্রশ্ন
রেসিডেন্স পারমিট ছাড়া আমি তুরস্কে কত দিন থাকতে পারি?
ভিসা বা ভিসা অব্যাহতিতে যেকোনো 180 দিনের মধ্যে সর্বোচ্চ 90 দিন থাকা যায়, যা চলমান ভিত্তিতে গণনা করা হয়। কিছু দেশের নাগরিক কম সময় পান, যেমন 30 বা 60 দিন। এর বেশি থাকতে হলে রেসিডেন্স পারমিট লাগে।
স্বল্পমেয়াদি রেসিডেন্স পারমিট নিয়ে কি আমি কাজ করতে পারি?
না। স্বল্পমেয়াদি রেসিডেন্স পারমিট ওয়ার্ক পারমিট নয়; তুরস্কে চাকরি করতে হলে ওয়ার্ক পারমিট লাগে।
সিদ্ধান্ত আসতে কত সময় লাগে?
e-ikamet-এর মাধ্যমে জমা দেওয়া আবেদনের বিষয়ে সিদ্ধান্ত নিতে কর্তৃপক্ষ 90 দিন পর্যন্ত সময় নিতে পারে। প্রকৃত সময় প্রদেশভেদে ভিন্ন হয়, এবং ইস্তাম্বুলে অ্যাপয়েন্টমেন্টের জট দেখা গেছে।
পর্যটন রেসিডেন্স পারমিট কি এখনো পাওয়া যায়?
হ্যাঁ, পর্যটন উদ্দেশ্যগুলোর একটি। এই আবেদনগুলো খুঁটিয়ে পরীক্ষা করা হয়, এবং যে ফাইলের কাগজপত্র উদ্দেশ্যটি সমর্থন করে না তা প্রত্যাখ্যাত হতে পারে, তাই আপনি আবেদন করার আগে আমরা আপনার ফাইল পর্যালোচনা করি।
অতিরিক্ত সময় থাকলে কী হয়?
যে বিদেশি 3 মাস পর্যন্ত বেশি থেকেছেন, স্বেচ্ছায় দেশ ছাড়েন এবং জরিমানা পরিশোধ করেন, তার ওপর প্রবেশ নিষেধাজ্ঞা আসে না। এর চেয়ে বেশি সময় অতিরিক্ত থাকলে অতিরিক্ত থাকার দৈর্ঘ্য অনুযায়ী 1 মাস থেকে 5 বছর পর্যন্ত প্রবেশ নিষেধাজ্ঞা নির্ধারিত হয়, এবং জরিমানা অপরিশোধিত থাকলে তা পরিশোধ না করা পর্যন্ত নিষেধাজ্ঞা থাকে। জরিমানা ও নিষেধাজ্ঞা সীমান্তে নির্ধারিত হয়।
স্বল্পমেয়াদি রেসিডেন্স পারমিট কি নবায়ন করা যায়?
সাধারণত হ্যাঁ, যদি শর্তগুলো তখনো প্রযোজ্য থাকে; বর্তমান পারমিটের মেয়াদ শেষ হওয়ার আগে অনলাইনে নবায়নের আবেদন করুন। তুর্কি ভাষা কোর্সের পারমিটের মতো কিছু ধরন সীমিত সংখ্যকবারই নবায়ন করা যায়।
স্বল্পমেয়াদি পারমিট কি দীর্ঘমেয়াদি পারমিটের জন্য গণনা হয়?
হ্যাঁ। দীর্ঘমেয়াদি রেসিডেন্স পারমিটের জন্য প্রয়োজনীয় 8 বছরের একটানা বসবাসের মধ্যে রেসিডেন্স পারমিটে কাটানো বছরগুলো গণনা করা হয়; শিক্ষার্থী পারমিটের সময় অর্ধেক হিসেবে গণনা হয়।
সংশ্লিষ্ট সেবা
- সম্পত্তির মালিকানার মাধ্যমে রেসিডেন্স পারমিটআবাসিক সম্পত্তির মালিকদের জন্য রেসিডেন্স পারমিট: 16 অক্টোবর 2023 থেকে কেনা সম্পত্তির ক্ষেত্রে টাইটেল ডিডে USD 200,000।
- পারিবারিক রেসিডেন্স পারমিটএকজন তুর্কি নাগরিকের, অথবা পারমিট নিয়ে তুরস্কে বসবাসকারী একজন বিদেশির, বিদেশি স্বামী/স্ত্রী ও 18 বছরের কম বয়সী সন্তানদের জন্য।
- তুর্কি ভাষা কোর্স ভিসাইস্তাম্বুলে তুর্কি ভাষা কোর্সের শিক্ষার্থীদের জন্য ভিসা ও রেসিডেন্স পারমিট।
- তুরস্কের ওয়ার্ক পারমিটতুরস্কের কোনো কোম্পানিতে নিযুক্ত বিদেশিদের জন্য ওয়ার্ক পারমিট।
অন্যান্য বসবাসের অনুমতি
ক্লায়েন্টদের রিভিউ
আমাদের Google Business Profile-এর রিভিউ, মূল ভাষায় দেখানো হয়েছে।
“I have been applying through Gordion Partners for the past five years, and they have always been incredibly helpful and professional. They are honest, friendly, and truly care about their clients. The team is always up to date with the latest government regulations, which makes the entire process smooth and stress-free. When it comes to applying for my kimlik, I completely trust them. They are reliable, kind, and genuinely supportive throughout the whole process. I highly recommend their services to anyone looking for trustworthy and professional assistance.”
Gabe K.
“Professional A grade services. The team knows their job and very responsive. The communication is not only fast but also very polite. Highly recommended if you are looking to onboard people who care about you.”
Murtaza K.