Если ваш супруг, родитель или ребёнок имеет вид на жительство в Турции, турецкое гражданство или действующее разрешение на работу, вы можете на законных основаниях проживать в Турции благодаря семейному виду на жительство в Турции. Этот документ позволяет близким родственникам квалифицированного спонсора жить в стране и является одним из наиболее распространённых способов, которым иностранцы пользуются, чтобы сохранить семью вместе в Турции. Ниже мы объясняем, кто имеет право на получение разрешения, какие документы необходимы и практические моменты, от которых зависит успех заявления.
Что такое семейный вид на жительство в Турции?
Семейный вид на жительство — это краткосрочный документ о проживании, выдаваемый иностранному супругу и находящимся на иждивении детям спонсора, который на законных основаниях проживает в Турции. Спонсором может быть гражданин Турции, обладатель другого вида на жительство, признанный беженец или лицо с действующим разрешением на работу. Разрешение выдаётся Главным управлением по вопросам миграции, национальным органом по вопросам проживания. Как правило, оно выдаётся на срок до двух лет, иногда до трёх, а затем продлевается, пока продолжаются семейные отношения и статус спонсора.
Цель данного разрешения — сохранение единства семьи. Оно отличается от краткосрочного вида на жительство, связанного с недвижимостью или туристическим пребыванием, так как полностью зависит от ваших отношений со спонсором. Если эти отношения прекращаются, основание для получения разрешения, как правило, также прекращается, с рядом защитных мер, о которых мы расскажем ниже.
Кто может выступить спонсором для получения семейного вида на жительство в Турции?
Спонсор — это лицо, чей статус в Турции позволяет вам подать заявление; не каждый, кто находится в стране, может играть эту роль. Чтобы выступить спонсором для получения семейного вида на жительство в Турции, спонсор, как правило, должен прожить в стране на законных основаниях не менее одного года, иметь соответствующий статус, располагать достаточным ежемесячным доходом для содержания семьи и не иметь записей о некоторых серьёзных правонарушениях. Для некоторых спонсоров, например для граждан Турции, условие о сроке в один год может быть отменено в зависимости от обстоятельств.
Лица, которые обычно могут получить разрешение через спонсора:
- Иностранный супруг (один супруг согласно турецким правилам о признанных браках).
- Собственные несовершеннолетние дети спонсора, не достигшие восемнадцати лет.
- Несовершеннолетние дети супруга спонсора при наличии опеки.
- Совершеннолетние дети-иждивенцы, не способные самостоятельно себя обеспечить, в определённых случаях.
Доход здесь имеет значение. В качестве общего ориентира на момент написания данной статьи от спонсора ожидается ежемесячный доход не ниже минимальной заработной платы, увеличивающийся с каждым членом семьи — как правило, определённая доля минимальной заработной платы на человека. Поскольку эти пороговые значения регулярно пересматриваются, уточните актуальный показатель у специалиста перед подачей заявления.
Требования к семейному виду на жительство в Турции
Основные требования к семейному виду на жительство в Турции разделяются на три группы: реальные и подтверждённые документально семейные отношения, квалифицированный и стабильный спонсор, а также доказательство того, что семья может содержаться и быть застрахована в Турции. Соответствие всем трём условиям разграничивает одобрение и отказ, поэтому изучите каждое из них перед подачей заявки.
Реальные семейные отношения
Брак или связь родитель-ребёнок должны быть подлинными и подтверждёнными документами. Власти внимательно следят за браками, заключёнными исключительно с целью получения вида на жительство. Фиктивный брак, заключённый только для получения разрешения, является основанием для отказа, и сотрудники могут проводить собеседования. Последовательные записи, история общего адреса проживания и обычные свидетельства совместной жизни — всё это идёт на пользу.
Квалифицированный и стабильный спонсор
Статус спонсора должен быть действительным в течение всего срока действия разрешения, а его доход — стабильным. Если собственное разрешение спонсора или разрешение на работу вот-вот истечёт, это может сократить срок действия вашего семейного разрешения. Разрешение привязано к спонсору, поэтому чем яснее его положение, тем проще заявление.
Медицинская страховка и жильё
Каждому заявителю, как правило, необходимо действующее медицинское страховое покрытие на весь срок действия разрешения — через государственную схему Фонда социального страхования или соответствующий частный полис, а также адрес в Турции. Дети обычно включены в страховку спонсора, но уточните этот момент в каждом конкретном случае.
Документы для семейного вида на жительство в Турции
Пакет документов для семейного вида на жительство в Турции направлен на подтверждение личности, родственных отношений, дохода и страховки. Точный список может варьироваться в зависимости от провинции и гражданства, однако следующие документы запрашиваются почти всегда:
- Заполненная и подписанная форма заявления на вид на жительство.
- Паспорт или проездной документ со сроком действия, значительно превышающим запрашиваемый период, и фотокопии основных страниц.
- Свежие биометрические фотографии в установленном формате.
- Подтверждение семейных отношений, например свидетельство о браке или свидетельство о рождении с апостилем и переводом на турецкий язык, выполненным присяжным переводчиком.
- Подтверждение статуса спонсора, например его вид на жительство, разрешение на работу или турецкий удостоверение личности.
- Подтверждение регулярного дохода, например платёжные ведомости, нотариально заверенное письмо с места работы или банковские выписки.
- Действующая медицинская страховка, покрывающая весь срок действия разрешения.
- Подтверждение адреса, например зарегистрированный договор аренды или свидетельство о праве собственности из реестра недвижимости Tapu Kadastro.
- Подтверждение оплаты сборов за разрешение и карту.
Для детей может потребоваться согласие сопровождающего родителя, а документы, выданные за рубежом, как правило, требуют апостиля. Предварительное нотариальное заверение переводов, выполненных присяжным переводчиком, позволяет избежать большинства задержек.
Как получить семейный вид на жительство в Турции: пошаговая инструкция
Получение семейного вида на жительство в Турции сводится к чёткой последовательности действий: подача заявления через систему e-ikamet, явка на приём, подача документов и ожидание изготовления карты. Организованность здесь чрезвычайно важна. Обычный порядок действий таков:
- Создайте заявку онлайн. Используйте официальный портал e-ikamet Главного управления по вопросам миграции для заполнения заявления на семейный вид на жительство и записи на приём.
- Оплатите сборы. Оплатите сбор за вид на жительство и сбор за карту, сохраните квитанции.
- Подготовьте пакет документов. Соберите всё вышеперечисленное, с нотариально заверенными переводами на турецкий язык и апостилями там, где это необходимо.
- Явитесь на приём. В назначенную дату посетите Провинциальное управление по вопросам миграции или, если провинция это допускает, направьте документы заказным письмом с оригиналами и копиями.
- Ожидайте решения и карты. Если пакет документов полон, семейные отношения и доход подтверждены, разрешение одобряется и карта отправляется по вашему адресу.
Если вы уже находитесь в Турции по другому разрешению или действующей визе, заявление, как правило, подаётся внутри страны. Превышение разрешённого срока пребывания до подачи заявления может повлечь штраф или запрет на въезд, поэтому подавайте заявление, пока ваш текущий статус ещё действителен.
Сроки, сборы и срок действия семейного вида на жительство
Большинство заявлений на семейный вид на жительство в Турции рассматривается в течение нескольких недель или месяцев, а сам вид на жительство обычно выдаётся на срок до двух лет до очередного продления. Срок рассмотрения зависит от провинции, вашего дела и дополнительных проверок. Стамбул, где расположен наш офис, как правило, более загружен, поэтому записывайтесь на приём заблаговременно.
Сборы состоят из нескольких частей: сбор за вид на жительство, который варьируется в зависимости от гражданства и срока разрешения, и фиксированный сбор за физическую карту. Следует также учитывать дополнительные расходы на нотариально заверенные переводы, апостили, нотариальное удостоверение и медицинскую страховку. Поскольку эти суммы меняются год от года, относитесь к любой цифре в интернете как ориентировочной и уточняйте актуальные сборы у специалиста или на официальном портале перед составлением бюджета.
Разрешения детей, как правило, согласуются со статусом спонсора, чтобы вся семья проходила продление одновременно. Заявления на продление обычно можно подавать в течение шестидесяти дней до истечения срока действия текущего разрешения, но ни в коем случае не после его истечения.
Семейный вид на жительство в сравнении с другими видами на жительство
Полезно понять, какое место семейное разрешение занимает среди других распространённых категорий, поскольку выбор правильной категории помогает избежать напрасных заявлений. Вот как сравниваются основные виды на жительство:
- Семейный вид на жительство. Подходит для супругов и детей квалифицированного спонсора. Основание — семейные отношения с резидентом, гражданином или обладателем разрешения.
- Краткосрочный вид на жительство. Подходит для владельцев недвижимости, длительно пребывающих туристов и ряда инвесторов. Основание — право собственности на недвижимость, связи с Турцией или заявленная цель пребывания.
- Разрешение на работу. Подходит для иностранцев, работающих у турецкого работодателя. Основание — одобренная должность и спонсорство работодателя.
- Студенческий вид на жительство. Подходит для зачисленных студентов. Основание — поступление в признанное учебное заведение.
Иностранный супруг иногда может выбирать между семейным разрешением и другой категорией. Иностранный супруг, одновременно владеющий недвижимостью, может претендовать на краткосрочное разрешение. Специалист поможет вам сравнить условия продления, путь к долгосрочному статусу и условия каждой категории до принятия решения.
Что происходит с разрешением после развода или когда ребёнку исполняется восемнадцать лет
Когда семейные отношения меняются, разрешение, как правило, должно измениться вместе с ними, однако существуют защитные меры, о которых стоит знать. Если брак расторгается в результате развода, иностранный супруг может иметь возможность перейти на краткосрочный вид на жительство при условии, что разрешение удерживалось в течение установленного минимального срока — как правило, около трёх лет — и соблюдены иные условия. В случаях задокументированного домашнего насилия этот минимальный срок может не применяться. Ребёнок, достигший восемнадцати лет, как правило, может самостоятельно подать заявление на краткосрочный вид на жительство. Эти переходы носят индивидуальный характер, поэтому получите консультацию до наступления изменений, а не после.
Семейный вид на жительство в Турции — стандартный путь для супругов и детей, желающих жить в Турции рядом с квалифицированным спонсором, а большинство отказов связано со слабыми доказательствами дохода, неполными документами или семейными отношениями, которые не были чётко подтверждены. Тщательно подготовьте документы и держите переводы и страховку в порядке. Gordion Partners — консалтинговая компания в сфере иммиграции и недвижимости в центре Стамбула; мы сопровождаем иностранцев в процессе оформления семейного вида на жительство от первой проверки документов до продления. Свяжитесь с нами для получения дополнительной информации.
Часто задаваемые вопросы
Кто имеет право на семейный вид на жительство в Турции?
На этот вид на жительство имеют право иностранный супруг и находящиеся на иждивении несовершеннолетние дети квалифицированного спонсора. Спонсором может быть гражданин Турции, обладатель вида на жительство, разрешения на работу или признанный беженец, отвечающий требованиям по доходу и законному проживанию.
Сколько времени занимает оформление семейного вида на жительство в Турции?
Семейный вид на жительство в Турции обычно рассматривается в течение нескольких недель или нескольких месяцев. Срок зависит от провинции, полноты пакета документов и дополнительных проверок, поэтому полное и качественно переведённое заявление является самым быстрым вариантом.
Каков срок действия разрешения?
Разрешение обычно выдаётся на срок до двух лет, в отдельных случаях — до трёх, затем продлевается. Продление привязано к продолжающемуся статусу спонсора и, как правило, подаётся в течение шестидесяти дней до истечения срока действия текущего разрешения.
Могу ли я работать по семейному виду на жительство?
Семейный вид на жительство сам по себе не даёт права на работу. Как правило, необходимо отдельное разрешение на работу, хотя наличие семейного разрешения в течение необходимого периода может упростить последующее получение разрешения на работу.
Каковы основные требования для получения семейного вида на жительство в Турции?
Основные требования: реальные, задокументированные семейные отношения, квалифицированный и финансово стабильный спонсор, действующая медицинская страховка, подтверждение адреса и полный пакет документов с нотариально заверенными переводами на турецкий язык. Несоответствие любому из этих требований — наиболее распространённая причина задержки или отказа.
Может ли мне быть отказано?
Да. Заявление на семейный вид на жительство может быть отклонено, если семейные отношения будут признаны ненастоящими, доход или статус спонсора окажутся недостаточными, документы будут неполными или будет выявлен факт превышения срока пребывания или проблемы с безопасностью. Большинство отказов связано с устранимыми документальными пробелами, а не с самой семейной связью.
Ведёт ли семейный вид на жительство к гражданству?
Время, проведённое по семейному виду на жительство, может засчитываться в срок для получения долгосрочного проживания и в ряде случаев — для последующего получения гражданства, однако это не автоматический путь. Брак с гражданином Турции имеет собственный отдельный способ получения гражданства со своими условиями.
Отказ от ответственности: данная статья носит исключительно общеинформационный характер, и вам настоятельно рекомендуется проконсультироваться с профессионалом для оценки вашей личной ситуации. Никакой ответственности за ущерб, который может возникнуть в результате использования информации в данной статье, не принимается.
