Перейти к содержимому
Gordion PartnersЗаписаться на консультацию

Статьи

Гражданство Турции через натурализацию: путь после 5 лет проживания

Автор , Основатель и управляющий партнёр, Gordion Partners

· 10 мин чтения

Коротко

Гражданство Турции через натурализацию можно получить после пяти непрерывных лет законного проживания в стране без обязательной инвестиции. В этом руководстве разобраны условия, необходимые документы и этапы подачи заявления.

turkish-citizenship-by-naturalization-after-residing-5-years-in-turkey
Содержание
  1. Что такое гражданство Турции через натурализацию?
  2. Требования для гражданства Турции через натурализацию
  3. Требование о пятилетнем проживании подробно
  4. Необходимые документы
  5. Как получить гражданство Турции через натурализацию, шаг за шагом
  6. Натурализация в сравнении с гражданством через инвестиции
  7. Сроки и расходы
  8. Как Gordion Partners может поддержать вашу заявку
  9. Часто задаваемые вопросы

Если вы прожили в Турции на законных основаниях пять лет, вы можете претендовать на гражданство Турции через натурализацию — стандартный путь к турецкому паспорту, который не зависит от крупных инвестиций. Гражданство Турции через натурализацию предоставляется в соответствии с Законом о гражданстве Турции № 5901 иностранным гражданам, которые имели действующий вид на жительство и непрерывно проживали в стране в течение требуемого периода. Ниже мы объясняем условия, необходимые документы и то, как получить гражданство Турции через натурализацию шаг за шагом.

Что такое гражданство Турции через натурализацию?

Гражданство Турции через натурализацию — это обычная процедура, по которой иностранный гражданин, обосновавшийся в Турции, становится турецким гражданином после выполнения требования о сроке проживания и ряда личных условий. Иногда её называют обычной натурализацией, чтобы отличить от более быстрого инвестиционного пути. Правовой основой служит статья 11 Закона о гражданстве Турции № 5901, где изложены условия, которые должен выполнить заявитель.

Этот путь подходит людям, которые уже живут в Турции по работе, из-за семьи, учёбы или на пенсии, а не тем, кто покупает недвижимость исключительно для получения паспорта. Поскольку гражданство Турции через обычную натурализацию вознаграждает за реальную, оседлую жизнь в стране, власти внимательно проверяют, действительно ли вы проживали в стране, а не просто были зарегистрированы на бумаге. Решение принимается по усмотрению властей, то есть выполнение минимальных условий даёт вам право подать заявление, но не гарантирует одобрения.

Требования для гражданства Турции через натурализацию

Основные требования натурализации в Турции установлены законом и оцениваются Областным управлением переписи населения и гражданства (Nüfus ve Vatandaşlık Müdürlüğü). На момент написания этой статьи заявитель на гражданство Турции через натурализацию обычно должен соответствовать следующим условиям:

  • Быть взрослым с правовой дееспособностью как по турецкому законодательству, так и по законодательству своей страны.
  • Прожить в Турции без существенных перерывов в течение пяти лет до подачи заявления, имея действующий вид на жительство.
  • Своим поведением показать намерение обосноваться в Турции, например через недвижимость, бизнес, семейные связи или стабильную занятость.
  • Иметь хорошую репутацию и не иметь поведения, которое могло бы вызвать опасения у властей.
  • Не являться носителем заболевания, представляющего угрозу общественному здоровью.
  • Уметь говорить по-турецки на уровне, достаточном для повседневного общения.
  • Иметь доход или профессию, позволяющие содержать себя и своих иждивенцев в Турции.
  • Не представлять угрозы национальной безопасности или общественному порядку.

Эти условия являются совокупными, поэтому вам нужно выполнить их все. Требования натурализации в Турции оставляют властям простор для суждения, особенно в отношении репутации и подлинного намерения обосноваться, поэтому важны как чистая репутация, так и явные доказательства реальной жизни в Турции. Поскольку иммиграционные правила время от времени меняются, мы рекомендуем уточнять актуальные условия у консультанта перед подачей заявления.

Требование о пятилетнем проживании подробно

Определяющей чертой этого пути является срок проживания: гражданство Турции после 5 лет проживания — это общий стандарт для обычной натурализации. Пять лет отсчитываются в обратном порядке от даты подачи заявления и должны быть непрерывными. Непрерывность — это тот аспект, который заявители чаще всего оценивают неверно.

Время, проведённое за пределами Турции, допускается в определённых пределах, но длительные или повторяющиеся отъезды могут прервать отсчёт. В качестве общего ориентира на момент написания этой статьи, суммарное время за границей более шести месяцев за весь пятилетний период, либо отъезды, показывающие, что вы на самом деле не были оседло устроены в Турции, могут сбросить отсчёт. Вид на жительство, который вы имеете, также должен относиться к типу, засчитываемому для оседлости; некоторые краткосрочные разрешения и студенческие разрешения могут учитываться иначе, поэтому характер вашего разрешения важен не менее, чем календарь.

Таким образом, право на гражданство Турции после 5 лет проживания зависит от того, сохраняете ли вы действие вида на жительство на протяжении всего периода, продлеваете ли его до истечения срока и избегаете ли разрывов в своём статусе. Если ваше разрешение истекает, даже на короткое время, период до этого разрыва может не засчитываться, поэтому поддержание документов в актуальном состоянии так важно на этом пути.

Необходимые документы

Подготовка документов — этап, на котором замедляется большинство заявлений. На момент написания этой статьи для заявления на гражданство Турции через натурализацию, как правило, требуются следующие документы. Документы, выданные за рубежом, обычно должны быть апостилированы и переведены на турецкий язык присяжным переводчиком:

  • Заполненная анкета заявления на натурализацию.
  • Действующий паспорт с заверенным переводом на турецкий язык.
  • Подтверждение действующего вида на жительство в Турции, покрывающего требуемый период.
  • Свидетельство о рождении и, если применимо, свидетельство о браке, апостилированные и переведённые.
  • Справка об отсутствии судимости из страны вашего гражданства, апостилированная и переведённая.
  • Подтверждение дохода или профессии, например, записи о занятости, налоговая декларация из Налогового управления Турции или документы компании.
  • Биометрические фотографии, соответствующие турецким стандартам удостоверения личности.
  • Документ или заявление, касающееся уровня владения турецким языком, если это требуется.
  • Подтверждение адреса в Турции, например, зарегистрированный договор аренды или свидетельство о праве собственности из Кадастрового управления (Tapu Kadastro).

Точный перечень зависит от вашего гражданства, семейного положения и провинции, в которой вы подаёте заявление. Полный, корректно переведённый пакет документов, поданный с самого начала, — лучший способ избежать месяцев переписки, поэтому стоит проверить документы перед тем, как записываться на приём.

Как получить гражданство Турции через натурализацию, шаг за шагом

Заявление на гражданство Турции через обычную натурализацию подаётся лично в Областное управление переписи населения и гражданства той провинции, где вы зарегистрированы. Знание того, как получить гражданство Турции через натурализацию в правильном порядке, экономит время, потому что этапы нужно проходить последовательно.

  1. Подтвердите своё право на подачу. Проверьте, что ваши пять лет проживания непрерывны и что тип вашего вида на жительство подходит. Это момент, чтобы устранить любые разрывы до того, как они создадут проблему.
  2. Подготовьте и апостилируйте документы. Соберите свои иностранные документы, апостилируйте их в своей стране и получите заверенные переводы на турецкий язык. Этот этап обычно занимает больше всего времени.
  3. Запишитесь на приём. Заявления подаются по предварительной записи в Управление переписи населения и гражданства. Форма и сопроводительный пакет документов подаются вместе.
  4. Пройдите собеседование и языковую оценку. Заявителей обычно опрашивают, и ваша способность общаться по-турецки может быть оценена во время этой встречи.
  5. Проверка безопасности и анкетных данных. Власти, совместно с Главным управлением по вопросам миграции и органами безопасности, проверяют вашу репутацию и историю проживания. Это стандартный этап, который занимает несколько месяцев.
  6. Решение и внесение в реестр. В случае одобрения вас вносят в турецкий реестр гражданского состояния. После этого вы можете подать заявление на турецкое национальное удостоверение личности и паспорт.

Натурализация в сравнении с гражданством через инвестиции

Многие читатели сравнивают пятилетний путь с более быстрым инвестиционным путём. Оба ведут к одному и тому же гражданству Турции, но процесс и сроки различаются. Основные различия на момент написания этой статьи таковы:

  • Требуемое проживание: путь натурализации требует пяти непрерывных лет в Турции, тогда как инвестиционный путь не требует проживания до подачи заявления.
  • Финансовые обязательства: натурализация требует подтверждения стабильного дохода, а не фиксированной суммы, тогда как инвестиционный путь начинается от 400 000 долларов США в недвижимости, среди прочих подходящих вариантов.
  • Типичные сроки обработки: натурализация часто занимает около двенадцати месяцев или более после подачи, тогда как инвестиционный путь обычно занимает от восьми до двенадцати месяцев от начала до конца.
  • Турецкий язык: для натурализации ожидается базовый разговорный турецкий, тогда как инвестиционный путь не предполагает оценки языка.
  • Кому подходит лучше: натурализация подходит людям, уже обосновавшимся в Турции, тогда как инвестиционный путь подходит инвесторам, желающим получить паспорт быстрее.

Если вы уже живёте в Турции, путь натурализации превращает годы, проведённые здесь, в путь к гражданству без крупных затрат. Если вы ещё не являетесь резидентом и хотите действовать быстро, инвестиционный путь обычно быстрее. Правильный выбор зависит от ваших обстоятельств, и консультант может помочь сравнить их с вашей собственной ситуацией.

Сроки и расходы

Сроки обработки зависят от объёма заявлений в вашем областном управлении и полноты вашего пакета документов. Исходя из типичных случаев на момент написания этой статьи, решение по гражданству Турции через натурализацию часто занимает около двенадцати месяцев или более с даты подачи, при этом проверка безопасности занимает значительную часть этого периода.

Прямые государственные сборы за заявление скромны по сравнению с инвестиционным путём, но вам следует предусмотреть бюджет на апостили, присяжные переводы и заверенные копии, которые в сумме складываются по всему пакету документов. На протяжении всего процесса вы остаётесь в Турции по своему текущему виду на жительство, поэтому его своевременное продление крайне важно. Отслеживать ход рассмотрения своего дела можно через e-Devlet, турецкий портал государственных онлайн-услуг, используя свой идентификационный номер иностранца.

Как Gordion Partners может поддержать вашу заявку

Gordion Partners сопровождала многих иностранных граждан, обосновавшихся в Турции, в процессе натурализации. Мы оцениваем, правильно ли засчитаны ваши пять лет проживания, помогаем собрать и апостилировать документы, координируем заверенные переводы и проверяем ваш полный пакет документов перед подачей. Наша команда базируется в центре Стамбула и на всех этапах чётко общается на английском языке.

Независимо от того, приближаетесь ли вы к пятому году проживания или уже собираете документы, вы можете обращаться к нам в любое время с вопросами. Гражданство Турции через натурализацию вознаграждает за годы, которые вы действительно провели, обосновавшись в Турции, и тщательная подготовка — это то, что удерживает заявление на правильном пути. Свяжитесь с нами, чтобы узнать больше о том, как мы можем поддержать вашу заявку на гражданство Турции через натурализацию от начала до конца.

Часто задаваемые вопросы

Сколько нужно прожить в Турции, чтобы получить гражданство Турции через натурализацию?

Как правило, для подачи заявления на гражданство Турции через натурализацию требуется пять непрерывных лет законного проживания в Турции, на момент написания этой статьи. Пять лет отсчитываются в обратном порядке от даты подачи заявления, и длительные отъезды за границу могут прервать отсчёт. Сохранение действующего вида на жительство на протяжении всего периода крайне важно.

Нужно ли говорить по-турецки, чтобы иметь право на подачу заявления?

Ожидается, что вы говорите по-турецки достаточно хорошо для повседневного общения, и ваш уровень может быть оценён во время собеседования по заявлению. Для обычного пути нет требования свободного владения языком или сдачи формального академического экзамена. Достижение практического разговорного уровня перед подачей заявления делает этап собеседования более гладким.

Требует ли натурализация инвестиций, как путь гражданства через инвестиции?

Нет. Гражданство Турции после 5 лет проживания не требует фиксированной инвестиции; вместо этого вы показываете, что у вас есть доход или профессия, способные содержать вас и ваших иждивенцев. Это главное отличие от инвестиционного пути, который строится вокруг подходящего финансового обязательства, например недвижимости. Путь натурализации вознаграждает время, проведённое в Турции, а не капитал.

Засчитывается ли время на студенческом или краткосрочном разрешении в пять лет?

Это зависит от типа разрешения, которое у вас было. Некоторые краткосрочные и студенческие разрешения учитываются властями иначе, чем разрешения, ориентированные на оседлость, при подсчёте ваших пяти лет, поэтому не всё время проживания имеет одинаковый вес. Поскольку это частый источник путаницы, стоит уточнить, как именно засчитывается история вашего конкретного разрешения, прежде чем подавать заявление.

Что может стать причиной отказа в заявлении на гражданство Турции через натурализацию?

Распространённые причины отказа включают нарушенную непрерывность проживания, истёкшее разрешение, дискредитирующую судимость, риск для общественного здоровья или опасения, возникшие во время проверки безопасности. Поскольку решение принимается по усмотрению властей, слабое намерение обосноваться или неполный пакет документов также могут привести к отказу. Тщательно и точно подготовленное заявление значительно снижает эти риски.

Могу ли я сохранить своё текущее гражданство после натурализации в Турции?

Турция в большинстве случаев допускает двойное гражданство, поэтому вам обычно не нужно отказываться от своего первоначального гражданства, чтобы стать турецким гражданином. Однако некоторые страны требуют отказа от других гражданств при натурализации в другой стране, поэтому вам следует сначала проверить правила своей страны. Уточнение этого вопроса заранее избавляет от неприятного сюрприза позже.

Сколько занимает процесс после подачи заявления?

Решение часто занимает около двенадцати месяцев или более с момента подачи, на момент написания этой статьи, при этом проверка безопасности занимает значительную часть этого ожидания. Дела с недостающими документами или требующие дополнительной проверки занимают больше времени. На протяжении рассмотрения заявления вы остаётесь в Турции по своему текущему виду на жительство.

Отказ от ответственности: эта статья предназначена только для общей информации, и вам настоятельно рекомендуется обратиться к специалисту для оценки вашей личной ситуации. Ответственность за любые последствия использования информации из этой статьи не принимается.

Поделиться статьёй

WhatsAppTelegramLinkedInFacebookXЭл. почта

Связанные услуги

Все услуги

Информация на этой странице носит общий характер и не является юридической, налоговой или инвестиционной консультацией. Правила, суммы и процедуры меняются; прежде чем действовать, уточните у нас актуальные требования.

Похожие статьи