Если у вас есть турецкое рабочее разрешение и супруг или супруга с детьми хотят присоединиться к вам, они могут подать заявление на семейный вид на жительство в Турции. Это разрешение позволяет вашим близким родственникам законно проживать здесь в течение того же срока, на который выдано ваше рабочее разрешение, без необходимости получения собственного рабочего или студенческого статуса.
В Gordion Partners мы помогаем иностранным специалистам в Стамбуле перевозить свои семьи. Ниже вы найдете, кто имеет право на получение разрешения, какие документы нужны, вероятные расходы и ошибки, которые чаще всего задерживают рассмотрение дела.
Что такое семейный вид на жительство в Турции?
Семейный вид на жительство в Турции — это официальное разрешение, позволяющее членам семьи, находящимся на иждивении владельца разрешения или гражданина Турции, проживать в стране. Когда спонсором выступает иностранный гражданин с действующим рабочим разрешением, разрешение выдается семье, чтобы она могла законно проживать здесь на протяжении срока действия статуса спонсора. Оно привязано к семейным отношениям, а не к трудоустройству, поэтому вашим супругу и детям не требуется ни работа, ни место в учебном заведении для его получения.
Спонсор поддерживает заявление; для владельца рабочего разрешения это вы. Турецкие рабочие разрешения одновременно выполняют функцию вида на жительство для их владельца, и семейный вид на жительство для владельцев рабочего разрешения предоставляет сопоставимое право на проживание вашим иждивенцам.
Кто считается иждивенцем?
Право на получение имеют только близкие члены семьи. Генеральное управление по вопросам миграции определяет эту группу узко, и понимание этого заранее избавляет от подачи заведомо безуспешного заявления.
- Супруг или супруга. Ваш законный муж или жена. Турция не признает незарегистрированные партнерства для этого разрешения, и если у человека несколько супругов, право имеет только один.
- Дети младше 18 лет. Ваши собственные дети или дети супруга, являющиеся несовершеннолетними. Если ребенок общий с бывшим партнером, обычно требуется письменное согласие другого родителя.
- Иждивенцы старше 18 лет. Совершеннолетние дети иногда могут иметь право, если они действительно находятся на иждивении и не способны себя обеспечивать, хотя такие дела рассматриваются более тщательно.
Чтобы выступить спонсором для своей семьи, вам, как правило, необходимо прожить в Турции по действующему разрешению установленный минимальный срок, иметь достаточный и регулярный доход и подходящее жилье для домохозяйства. Требование к доходу растет вместе с размером семьи, поэтому более крупной семье нужно показать больший ежемесячный доход. Это основные требования к семейному виду на жительство в Турции, и важно выполнить их все одновременно.
Соответствует ли ваша конкретная ситуация тестам на доход и жилье, зависит от вашей зарплаты, размера семьи и жилищных условий; наши консультанты могут оценить это на короткой консультации перед подачей заявления.
Документы, которые обычно требуются
Каждому заявителю на семейный вид на жительство в Турции нужны паспорт, биометрические фотографии, медицинская страховка и апостилированное подтверждение семейных отношений. Требования различаются по провинциям и время от времени меняются, поэтому воспринимайте это как общий список. Обычно для каждого заявителя вы готовите:
- Заполненную анкету, подписанную заявителем или спонсором.
- Паспорта, действительные значительно дольше запрашиваемого срока разрешения, плюс их копии.
- Биометрические фотографии, сделанные за последние шесть месяцев.
- Действующую частную медицинскую страховку, покрывающую каждого члена семьи на срок действия разрешения.
- Подтверждение семейных отношений: свидетельство о браке для супруга, свидетельства о рождении для детей, апостилированные и официально переведенные, если они выданы за границей.
- Подтверждение дохода спонсора, например недавние расчетные листы и копию рабочего разрешения.
- Подтверждение адреса в Турции, например правоустанавливающий документ на недвижимость, нотариально заверенный договор аренды или запись о регистрации адреса.
Иностранные документы почти всегда требуют апостиля от выдавшей страны и заверенного перевода на турецкий язык. Правильная подготовка этого до подачи заявления — главный способ сэкономить время, поскольку отсутствие апостиля возвращает все дело назад.
Как подать заявление на семейный вид на жительство в Турции
Процесс проходит через Генеральное управление по вопросам миграции и следует четкому порядку. Вот заявление на семейный вид на жительство в Турции по этапам.
- Создайте заявление онлайн. Каждый член семьи подает заявление через систему e-ikamet Генерального управления по вопросам миграции. Для каждого человека открывается отдельное заявление.
- Забронируйте прием. Система назначает прием в областном миграционном управлении. По возможности сохраняйте одну дату для всей семьи.
- Оплатите сборы. Оплатите сбор за разрешение и сбор за карту, сохраните квитанции для дела.
- Соберите и легализуйте документы. Завершите апостилирование и перевод каждого иностранного документа до приема.
- Явитесь на прием. Подайте дело и при необходимости предоставьте биометрические данные в областном управлении.
- Дождитесь решения. Управление рассматривает дело и после одобрения отправляет карты разрешения по вашему зарегистрированному адресу.
Если вы все еще взвешиваете предложение о работе, знание того, как перевезти семью в Турцию по рабочему разрешению, позволяет заранее спланировать оформление документов и сроки, а не делать это в спешке позже.
Сколько это занимает времени?
Большинству семей стоит планировать несколько месяцев от подачи заявления до получения карты на руки, хотя точный срок варьируется в зависимости от провинции и загруженности. Онлайн-заявление и запись на прием занимают несколько дней, прием обычно назначается в течение нескольких недель, а решение обычно приходит примерно через один-три месяца. Физические карты затем приходят по почте в течение одной-двух недель.
По нашему опыту консультирования иностранных специалистов в Стамбуле, самая частая причина задержки семейного дела — не действия властей, а слишком медленная легализация документа за рубежом. Начните процесс апостилирования в родной стране еще до записи на прием.
Сколько это стоит?
Расходы делятся на официальные сборы и прочие траты, обе категории со временем меняются. На момент написания этой статьи ожидайте следующего:
- Официальные сборы. Сбор за вид на жительство, который меняется в зависимости от гражданства и срока разрешения, плюс фиксированный сбор за карту, оплачиваемый за каждого члена семьи.
- Медицинская страховка. Частный полис для каждого члена семьи на срок действия разрешения. Стоимость зависит от возраста и покрытия.
- Перевод и апостиль. Плата за каждый документ для заверенного перевода, плюс расходы на апостиль, оплачиваемые в стране, выдавшей каждый документ.
- Нотариальные расходы. За нотариально заверенный договор аренды или другие заверенные копии, если управление их запрашивает.
Поскольку эти суммы меняются в зависимости от гражданства, срока разрешения и размера семьи, уточните текущие суммы у консультанта перед подачей заявления.
Семейный вид на жительство в сравнении с другими вариантами
Семейный вид на жительство обычно является самым прямым путем для иждивенцев владельца рабочего разрешения, хотя существуют две альтернативы. Таблица сравнивает его с краткосрочным видом на жительство и собственным рабочим разрешением заявителя.
| Характеристика | Семейный вид на жительство | Краткосрочный вид на жительство | Собственное рабочее разрешение |
|---|---|---|---|
| Кому подходит | Супругу и детям владельца разрешения | Иностранцам, арендующим или владеющим жильем | Члену семьи, желающему работать |
| Нужен ли спонсор | Да, работающий член семьи | Нет | Работодатель |
| Право на работу | Нет, если не получено отдельное разрешение | Нет | Да |
| Связь с вашим статусом | Следует за сроком разрешения спонсора | Не зависит от какого-либо спонсора | Привязано к работодателю |
Для большинства семей, присоединяющихся к работающему родителю, семейный вид на жительство для владельцев рабочего разрешения является естественным решением. Он удерживает домохозяйство вместе под одним статусом без необходимости у каждого члена семьи иметь отдельное основание для проживания.
Распространенные ошибки, задерживающие заявления
Несколько ошибок объясняют большинство задержек, которые мы наблюдаем. Их избежание позволяет делу продвигаться.
- Пропуск апостиля. Подача иностранного свидетельства о браке или рождении без апостиля и заверенного перевода — самая частая причина возврата дела.
- Недооценка теста на доход. Требуемый доход растет с размером семьи. Зарплаты, достаточной для одного заявителя, может не хватить для супруга и двух детей.
- Пробелы в страховке. Приобретение полиса, не покрывающего весь срок разрешения или исключающего одного члена семьи, требует повторной подачи.
- Истечение статуса спонсора. Семейный вид на жительство зависит от действующего рабочего разрешения спонсора. Если ваше истекает или не продлевается вовремя, семейные разрешения оказываются под угрозой.
- Неверный или незарегистрированный адрес. Адрес в заявлении должен совпадать с вашей официальной регистрацией, иначе карты не могут быть доставлены.
Соответствие требованиям к семейному виду на жительство в Турции на бумаге — лишь половина дела; именно подача чистого, полностью легализованного дела быстро оборачивается одобрением.
Резюме
Семейный вид на жительство в Турции — это стандартный способ для супруга и несовершеннолетних детей владельца рабочего разрешения законно проживать здесь на протяжении всего срока действия статуса спонсора. Подтвердите право на получение, показав подлинные семейные отношения, достаточный доход и подходящее жилье, подготовьте апостилированные и переведенные документы и подайте заявление через Генеральное управление по вопросам миграции. При правильном порядке действий семейный вид на жительство в Турции удерживает вашу семью вместе с меньшими трудностями, чем ожидает большинство людей.
Рассматриваете турецкое гражданство или переезд в Турцию?
Gordion Partners — консультационная компания со штаб-квартирой в Стамбуле, которая с 2020 года помогает иностранцам с турецким гражданством через инвестиции, видом на жительство и рабочими разрешениями, а также покупкой недвижимости. Чтобы обсудить свою ситуацию, свяжитесь с нами по телефону или WhatsApp по номеру +90 533 140 04 96, по электронной почте [email protected], либо посетите нас по адресу Merkez Mahallesi Hasat Sokak No:12A, 34384 Şişli, İstanbul. Свяжитесь с нами для получения дополнительной информации.
Часто задаваемые вопросы
Кто может получить семейный вид на жительство в Турции?
Супруг и несовершеннолетние дети владельца действующего разрешения могут получить семейный вид на жительство в Турции. Работающий член семьи выступает спонсором, и разрешение позволяет иждивенцам законно проживать здесь без собственного рабочего или студенческого статуса.
Может ли моя семья работать по семейному виду на жительство?
Нет, семейный вид на жительство сам по себе не дает права на работу. Супруг или совершеннолетний ребенок, желающий устроиться на работу, должен подать заявление на отдельное рабочее разрешение через работодателя, хотя годы, проведенные по семейному разрешению, могут засчитываться для последующих заявлений.
Сколько времени занимает заявление на семейный вид на жительство в Турции?
Большинству семей стоит планировать примерно один-три месяца от приема до решения, плюс небольшое ожидание получения карт по почте. Сроки различаются в зависимости от провинции и полноты дела на момент подачи.
Какие документы нужны иждивенцам?
Каждому заявителю нужны паспорт, биометрические фотографии, медицинская страховка, подтверждение семейных отношений, а также подтверждение дохода и адреса спонсора. Иностранные свидетельства должны быть апостилированы и официально переведены на турецкий язык.
Какой доход должен показать спонсор?
Требование к доходу растет вместе с размером домохозяйства, поэтому от семьи из четырех человек ожидается показать больше, чем от одного заявителя. Поскольку точный порог меняется, уточните текущую цифру у консультанта перед подачей заявления.
Как перевезти семью в Турцию по рабочему разрешению?
Как только у вас есть действующее турецкое рабочее разрешение, ваши супруг и дети подают заявление на семейный вид на жительство через систему e-ikamet как ваши иждивенцы. Знание того, как перевезти семью в Турцию по рабочему разрешению, до начала процесса позволяет заранее легализовать документы и подать заявления вместе.
Что произойдет, если мое рабочее разрешение истечет?
Поскольку семейные разрешения привязаны к вашему статусу спонсора, истечение вашего рабочего разрешения ставит их под угрозу. Продлевайте собственное разрешение вовремя, чтобы проживание вашей семьи оставалось действительным.
О компании Gordion Partners
Gordion Partners — консультационная компания со штаб-квартирой в Стамбуле, специализирующаяся на миграционных и риэлторских услугах для иностранцев в Турции. С 2020 года наши консультанты сопровождают международных клиентов по вопросам турецкого гражданства через инвестиции, вида на жительство и рабочих разрешений, а также покупки недвижимости, работая на английском, французском, турецком, русском и китайском языках. Компанию возглавляет Бурак Унал, инвестиционный консультант и зарегистрированный риэлтор в Турции (Taşınmaz Ticareti Bilgi Sistemi, регистрационный номер 3408704), обладатель степени магистра финансов Лондонской школы экономики и степени бакалавра делового администрирования Университета Богазичи. Мы делаем упор на понятное, оперативное и профессиональное сопровождение на каждом этапе.
Отказ от ответственности: Эта статья предназначена только для общей информации, и вам настоятельно рекомендуется проконсультироваться со специалистом для оценки вашей личной ситуации. Ответственность за любые последствия использования информации из этой статьи не принимается.
