ترکی میں کمپنی کا قیام: غیر ملکی سرمایہ کار کے لیے مرحلہ وار رہنما

ترکی میں کمپنی کا قیام غیر ملکی سرمایہ کاروں کے لیے کھلا ہے، جو ایک مقامی بانی جیسے حقوق کے ساتھ ترک کمپنی کے 100 فیصد کے مالک بن سکتے ہیں۔ سب سے عام ڈھانچہ محدود ذمہ داری کمپنی ہے، جسے ایک ہی حصہ دار قائم کر سکتا ہے۔ آپ کے دستاویزات تیار ہونے کے بعد رجسٹریشن میں عام طور پر چند دنوں سے دو ہفتوں تک کا وقت لگتا ہے۔ یہ رہنما وضاحت کرتا ہے کہ ترکی میں کمپنی کیسے کھولی جائے، مرحلہ وار: کمپنی کی اقسام، کاغذی کارروائی، اخراجات اور رجسٹریشن کا عمل، تاکہ شروع کرنے سے پہلے آپ کو معلوم ہو کہ کیا توقع رکھنی ہے۔

ترکی میں کمپنی کے قیام کا کیا مطلب ہے

ترکی میں کمپنی کا قیام کا مطلب ہے ترک ٹریڈ رجسٹری (Ticaret Sicil Mudurlugu) میں ایک باضابطہ کاروباری ادارہ رجسٹر کروانا تاکہ وہ تجارت کر سکے، معاہدوں پر دستخط کر سکے، عملہ بھرتی کر سکے اور ٹیکس ادا کر سکے۔ رجسٹریشن کے بعد، آپ کی کمپنی کو ایک ٹیکس نمبر، ایک رجسٹری نمبر اور MERSIS میں ایک اندراج ملتا ہے، جو مرکزی نظام ہے جو ٹریڈ رجسٹری، ٹیکس دفتر اور نوٹریز کو آپس میں جوڑتا ہے۔ اس مقام سے، کاروبار آپ سے، بطور مالک، الگ ایک آزاد ادارہ ہوتا ہے۔

ترکی میں غیر ملکی کمپنی کی رجسٹریشن ترک شہریوں کے لیے اپنائے جانے والے اسی بنیادی عمل کی پیروی کرتی ہے۔ آپ ایک ڈھانچہ منتخب کرتے ہیں، آرٹیکلز آف ایسوسی ایشن تیار کرتے ہیں، ضرورت پڑنے پر سرمائے کا حصہ جمع کراتے ہیں، اور اس صوبے کی رجسٹری میں درخواست دیتے ہیں جہاں کمپنی کا مرکز ہوگا۔ زیادہ تر غیر ملکی سرمایہ کار استنبول، انقرہ یا ازمیر میں رجسٹر ہوتے ہیں، اگرچہ آپ کسی بھی صوبے میں قیام کر سکتے ہیں۔

کیا غیر ملکی ترکی میں کمپنی کھول سکتے ہیں؟

غیر ملکی تقریبا ہر شعبے میں ترکی میں کمپنی کھول سکتے ہیں، اور مکمل غیر ملکی ملکیت کی اجازت ہے، اس طرح ایک اکیلا غیر مقیم فرد حصص کا 100 فیصد رکھ سکتا ہے۔ ترکی اپنے غیر ملکی براہ راست سرمایہ کاری کے قانون کے تحت غیر ملکی اور مقامی سرمایہ کاروں کے ساتھ یکساں سلوک کرتا ہے، یہی ایک وجہ ہے کہ یہ ملک خلیج، یورپ، وسطی ایشیا اور اس سے آگے کے کاروباری افراد کو اپنی طرف کھینچتا ہے۔

چند شعبوں میں اضافی قوانین ہیں۔ میڈیا، ہوابازی، سمندری نقل و حمل اور کچھ ریگولیٹڈ مالیاتی سرگرمیوں میں ملکیت کی حدیں یا لائسنسنگ شرائط ہوتی ہیں۔ حصہ دار بننے کے لیے آپ کو ترکی میں رہنے کی ضرورت نہیں ہے، اور نہ ہی آپ کو ترک ساتھی کی ضرورت ہے۔ اگر آپ خود ترکی کے اندر سے کمپنی کا انتظام کرنے کا ارادہ رکھتے ہیں، تو آپ کو الگ سے ورک پرمٹ کی ضرورت ہوگی، جسے کمپنی وجود میں آنے کے بعد سپانسر کر سکتی ہے۔ یہ نکتہ بہت سے پہلی بار کے بانیوں کو حیران کر دیتا ہے جب وہ یہ سیکھتے ہیں کہ ترکی میں کمپنی کیسے کھولی جائے۔

ترکی میں کمپنی کی تشکیل کے لیے کمپنی کی قسم کا انتخاب

محدود ذمہ داری کمپنی ترکی میں کمپنی کی تشکیل کے لیے معیاری انتخاب ہے۔ مقامی طور پر limited sirket کے نام سے جانی جاتی ہے، یہ زیادہ تر چھوٹے اور درمیانے کاروباروں کے لیے موزوں ہے، صرف ایک حصہ دار کی ضرورت ہوتی ہے، اور آپ کے وعدہ کردہ سرمائے سے آگے آپ کے ذاتی اثاثوں کی حفاظت کرتی ہے۔ متبادل مشترکہ اسٹاک کمپنی، یا anonim sirket ہے، جسے بڑی کمپنیاں اور وہ جو سرمایہ اکٹھا کرنے یا بالآخر حصص کی فہرست بندی کرنے کا ارادہ رکھتی ہیں عام طور پر ترجیح دیتی ہیں۔

محدود ذمہ داری کمپنی یا مشترکہ اسٹاک ڈھانچہ آپ کے منصوبوں کے لیے موزوں ہے یا نہیں، یہ آپ کے سرمائے، آپ کے شعبے اور آپ کے ترقی کے ارادوں پر منحصر ہے؛ ہمارے مشیر درخواست دینے سے پہلے ایک مختصر مشاورت میں اس کا جائزہ لے سکتے ہیں۔

ترکی میں کمپنی کے قیام کے لیے درکار دستاویزات

ترکی میں کمپنی کے قیام کے لیے دستاویزات کے ایک متعین سیٹ کی ضرورت ہوتی ہے، اور انہیں صحیح طریقے سے جمع کرنا وہ جگہ ہے جہاں زیادہ تر تاخیریں شروع ہوتی ہیں۔ رجسٹری سے رابطہ کرنے سے پہلے مندرجہ ذیل تیار کریں:

• ہر حصہ دار اور منیجر کے پاسپورٹ کی کاپیاں، نوٹرائزڈ اور ترکی زبان میں ترجمہ شدہ۔
• ہر غیر ملکی حصہ دار کے لیے ترک ٹیکس نمبرز، جو مقامی ٹیکس دفتر (Vergi Dairesi) سے یا آن لائن حاصل کیے جائیں۔
• آرٹیکلز آف ایسوسی ایشن، ترک زبان میں تیار کیے گئے اور MERSIS میں درج کیے گئے۔
• کمپنی کے منیجرز کے لیے نوٹرائزڈ دستخطی اعلانات۔
• ترکی میں کمپنی کا پتہ، لیز یا ملکیتی دستاویز کی حمایت یافتہ۔
• پاسپورٹ سائز کی تصاویر اور، کارپوریٹ حصہ داران کے لیے، مادر کمپنی کے اپوسٹل شدہ تاسیسی دستاویزات۔

اگر کوئی حصہ دار ترکی کا سفر نہیں کر سکتا، تو مختار نامہ ایک نمائندے کو اس کی جانب سے نوٹری اور رجسٹری کے مراحل انجام دینے کی اجازت دیتا ہے۔ یہ عام بات ہے، اور یہ بہت سے سرمایہ کاروں کو طویل قیام کے بغیر ترکی میں غیر ملکی کمپنی کی رجسٹریشن مکمل کرنے دیتا ہے۔

رجسٹریشن کے مراحل: ترکی میں کمپنی کا قیام مرحلہ بہ مرحلہ

رجسٹریشن ایک واضح ترتیب کی پیروی کرتی ہے۔ ترکی میں کمپنی کے قیام کے لیے یہ بنیادی مراحل ہیں:

1. ہر غیر ملکی حصہ دار کے لیے مقامی ٹیکس دفتر سے ترک ٹیکس نمبر حاصل کریں۔
2. آرٹیکلز آف ایسوسی ایشن تیار کریں اور اسے نوٹرائز کروائیں، پھر کمپنی کی تفصیلات MERSIS پر اپ لوڈ کریں۔
3. پیشگی درکار سرمائے کا حصہ کمپنی کے بینک اکاؤنٹ میں جمع کروائیں، اور مقابلہ اتھارٹی کا حصہ ادا کریں، جو اعلان شدہ سرمائے کا ایک چھوٹا فیصد ہے۔
4. مقامی چیمبر آف کامرس کے ٹریڈ رجسٹری آفس (Ticaret Sicil Mudurlugu) میں درخواست جمع کروائیں۔
5. رجسٹری کی طرف سے فائل کی منظوری کے بعد رجسٹری سرٹیفکیٹ اور کمپنی ٹیکس رجسٹریشن حاصل کریں۔
6. کارپوریٹ ٹیکس اور ویلیو ایڈڈ ٹیکس کے لیے ٹیکس دفتر میں، اور اگر آپ عملہ بھرتی کریں گے تو سوشل سیکیورٹی انسٹی ٹیوشن (SGK) میں رجسٹر کریں۔
7. رجسٹریشن کے دوران قانونی اکاؤنٹنگ کتابوں کی تصدیق کروائیں اور ایک لائسنس یافتہ ترک اکاؤنٹنٹ مقرر کریں۔

ان مراحل میں سے کئی اب MERSIS کے ذریعے متوازی طور پر چلتے ہیں، جس نے حالیہ برسوں میں اس عمل کو کافی مختصر کر دیا ہے۔

ترکی میں کمپنی کی تشکیل میں کتنا وقت لگتا ہے

ترکی میں کمپنی کی تشکیل میں عام طور پر ہر دستاویز تیار ہونے کے بعد چند دنوں سے دو ہفتوں تک کا وقت لگتا ہے۔ رجسٹری کا مرحلہ خود اکثر چند کام کے دنوں میں مکمل ہو جاتا ہے۔ جو چیز وقت کو طول دیتی ہے وہ تیاری ہے: پاسپورٹس کی نوٹرائزیشن اور ترجمہ، ٹیکس نمبرز حاصل کرنا، اور کارپوریٹ حصہ داران کے لیے، بیرون ملک سے اپوسٹل شدہ دستاویزات کا انتظار۔

غیر ملکی سرمایہ کاروں کو مشورہ دینے کے ہمارے تجربے میں، قیام میں تاخیر کی سب سے عام وجہ ایک پاسپورٹ ترجمہ یا اپوسٹل ہے جو نامکمل یا غلط شکل میں پہنچتا ہے۔ شروع کرنے سے پہلے کاغذی کارروائی کو ترتیب دینا عام طور پر کسی بھی دوسرے واحد مرحلے سے زیادہ وقت بچاتا ہے۔

ترکی میں کمپنی قائم کرنے کی لاگت

ترکی میں کمپنی قائم کرنے کی لاگت سرکاری فیس اور خدماتی اخراجات میں تقسیم ہوتی ہے۔ سرکاری پہلو معتدل ہے، اور بڑا متغیر پیشہ ورانہ مدد ہے۔ ایک اندازے کے طور پر، اور اس مضمون کے لکھے جانے کے وقت، آپ کو ان کے لیے بجٹ رکھنا چاہیے:

• پاسپورٹس، دستخطوں اور آرٹیکلز آف ایسوسی ایشن کے لیے نوٹری اور ترجمہ فیس۔
• ٹریڈ رجسٹری اور چیمبر آف کامرس رجسٹریشن فیس۔
• مقابلہ اتھارٹی کا حصہ، اعلان شدہ سرمائے کا ایک چھوٹا فیصد۔
• اکاؤنٹنٹ کی فیس، جو عام طور پر کمپنی چلنے کے بعد ماہانہ لی جاتی ہے۔
• کم از کم سرمایہ خود، جسے آپ خرچ کرنے کے بجائے کمپنی کے لیے وقف کرتے ہیں۔

چونکہ یہ اعداد افراط زر اور ضابطے کے ساتھ بدلتے ہیں، یہاں کسی بھی نمبر کو اشارہ سمجھیں اور اپنا بجٹ بنانے سے پہلے کسی مشیر سے ترکی میں کمپنی قائم کرنے کی موجودہ لاگت کی تصدیق کریں۔

غیر ملکی سرمایہ کاروں کی عام غلطیاں

چند قابل گریز غلطیاں زیادہ تر رکاوٹوں کا سبب بنتی ہیں۔ ان پر توجہ دیں:

• ٹیکس نمبر کے مرحلے کو چھوڑنا۔ جب تک ہر غیر ملکی حصہ دار کے پاس ترک ٹیکس نمبر نہ ہو، کوئی اور چیز آگے نہیں بڑھ سکتی، اس لیے پہلے یہ حاصل کریں۔
• غیر واضح کمپنی کا پتہ۔ مناسب لیز کے بغیر ورچوئل پتہ مسترد ہو سکتا ہے۔ ایک حقیقی رجسٹرڈ پتہ محفوظ کریں۔
• یہ فرض کرنا کہ قیام رہائش دیتا ہے۔ کمپنی کا مالک ہونا بذات خود آپ کو ترکی میں رہنے یا کام کرنے کا حق نہیں دیتا؛ کمپنی وجود میں آنے کے بعد آپ الگ سے ورک پرمٹ کے لیے درخواست دیتے ہیں۔
• مسلسل اکاؤنٹنگ کو کم اہمیت دینا۔ ترک کمپنیاں ماہانہ اور سہ ماہی گوشوارے جمع کراتی ہیں، اس لیے لائسنس یافتہ اکاؤنٹنٹ اختیاری نہیں ہے۔
• غیر ہم آہنگ ترجمے۔ پاسپورٹ، ٹیکس ریکارڈ اور آرٹیکلز آف ایسوسی ایشن میں مختلف طریقے سے لکھا گیا نام رجسٹری مسترد ہونے کا سبب بنتا ہے۔

رجسٹریشن کے بعد: ٹیکس، عملہ اور اجازت نامے

ایک رجسٹرڈ کمپنی پر مسلسل ذمہ داریاں ہوتی ہیں۔ اس مضمون کے لکھے جانے کے وقت کارپوریٹ انکم ٹیکس کمپنی کے منافع پر تقریبا 25 فیصد کی شرح سے لاگو ہوتا ہے، اور زیادہ تر اشیا اور خدمات ویلیو ایڈڈ ٹیکس کے تابع ہیں۔ آپ کا اکاؤنٹنٹ ترک ریونیو ایڈمنسٹریشن (Gelir Idaresi Baskanligi) کے پاس ماہانہ ودہولڈنگ اور ویلیو ایڈڈ ٹیکس گوشوارے، اور ایک سالانہ کارپوریٹ ٹیکس گوشوارہ جمع کراتا ہے۔

اگر آپ ترکی سے کاروبار کا انتظام کرنا چاہتے ہیں، تو کمپنی وزارت محنت و سماجی تحفظ کے ذریعے آپ کے ورک پرمٹ کو سپانسر کرنے کے لیے درخواست دے سکتی ہے، جو بدلے میں رہائشی اجازت نامے کی حمایت کرتا ہے۔ ایک رجسٹرڈ، فعال کمپنی ترک رہائش، یا بعض صورتوں میں شہریت، کی طرف ایک وسیع تر منصوبے کا حصہ بھی بن سکتی ہے، اگرچہ ان راستوں کے اپنے الگ قوانین ہیں۔

جب کاغذی کارروائی ترتیب میں ہو تو غیر ملکی سرمایہ کاروں کے لیے ترکی میں کمپنی کا قیام سیدھا سادہ ہے: ایک ڈھانچہ منتخب کریں، نوٹرائزڈ اور ترجمہ شدہ دستاویزات تیار کریں، ٹریڈ رجسٹری میں درخواست جمع کروائیں، اور ٹیکس کے لیے رجسٹر کریں۔ یہ عمل عام طور پر چند دنوں سے دو ہفتوں تک لیتا ہے، اور مکمل غیر ملکی ملکیت آپ کو اپنے کاروبار پر کنٹرول میں رکھتی ہے۔ چونکہ یہ قوانین اکثر بدلتے ہیں، موجودہ فیس، سرمائے کی حدود اور ٹیکس کی شرحوں کی تصدیق کسی مشیر سے کریں۔

کیا آپ ترک شہریت یا ترکی منتقل ہونے پر غور کر رہے ہیں؟

Gordion Partners ایک استنبول پر مبنی مشاورتی فرم ہے جس نے 2020 سے غیر ملکیوں کی سرمایہ کاری کے ذریعے ترک شہریت، رہائشی اور ورک پرمٹس، اور جائیداد کی خریداری میں مدد کی ہے۔ اپنی صورتحال پر بات کرنے کے لیے، ہم سے فون یا واٹس ایپ پر +90 533 140 04 96 پر رابطہ کریں، ای میل [email protected] پر، یا ہم سے Merkez Mahallesi Hasat Sokak No:12A, 34384 Şişli, استنبول پر ملیں۔ مزید معلومات کے لیے ہم سے رابطہ کریں۔

اکثر پوچھے جانے والے سوالات

ترکی میں کمپنی قائم کرنے کی لاگت کتنی ہے؟

ترکی میں کمپنی قائم کرنے کی لاگت سرکاری فیس اور پیشہ ورانہ خدماتی اخراجات کو یکجا کرتی ہے۔ سرکاری فیس، نوٹری کے اخراجات، ترجمہ اور مقابلہ اتھارٹی کا حصہ نسبتا معتدل ہیں، جبکہ اکاؤنٹنگ سپورٹ ایک مسلسل ماہانہ خرچ ہے۔ چونکہ اعداد افراط زر کے ساتھ بدلتے ہیں، موجودہ رقوم کی تصدیق کسی مشیر سے کریں۔

کیا کوئی غیر ملکی ترکی میں کمپنی کا 100 فیصد مالک بن سکتا ہے؟

جی ہاں، ایک غیر ملکی تقریبا ہر شعبے میں ترکی میں کمپنی کا 100 فیصد مالک بن سکتا ہے۔ آپ کو ترک ساتھی کی ضرورت نہیں ہے اور نہ ہی آپ کو مقیم ہونے کی ضرورت ہے۔ کچھ ریگولیٹڈ شعبے، جیسے میڈیا اور ہوابازی، ملکیت کی حدیں لاگو کرتے ہیں۔

ترکی میں کمپنی کھولنے میں کتنا وقت لگتا ہے؟

ترکی میں کمپنی کی تشکیل میں عام طور پر تمام دستاویزات تیار ہونے کے بعد چند دنوں سے دو ہفتوں تک کا وقت لگتا ہے۔ ٹریڈ رجسٹری کا مرحلہ اکثر چند کام کے دنوں میں مکمل ہو جاتا ہے؛ دستاویزات کی تیاری عام طور پر رفتار طے کرتی ہے۔

کیا مجھے کمپنی کھولنے کے لیے ترکی میں رہنا ہوگا؟

نہیں، آپ کو کمپنی کھولنے کے لیے ترکی میں رہنے کی ضرورت نہیں ہے۔ ایک غیر مقیم واحد حصہ دار ہو سکتا ہے، اور اگر آپ سفر نہیں کر سکتے تو مختار نامہ ایک نمائندے کو نوٹری اور رجسٹری کے مراحل مکمل کرنے کی اجازت دیتا ہے۔

ترکی میں محدود ذمہ داری کمپنی کے لیے کم از کم سرمایہ کیا ہے؟

اس مضمون کے لکھے جانے کے وقت محدود ذمہ داری کمپنی کے لیے کم از کم سرمایہ تقریبا 50,000 ترک لیرا ہے، اور مشترکہ اسٹاک کمپنی کے لیے تقریبا 250,000 ترک لیرا۔ یہ حدیں ضابطے کے ذریعے مقرر کی جاتی ہیں اور تبدیل ہو سکتی ہیں، اس لیے درخواست دینے سے پہلے موجودہ نمبر کی تصدیق کریں۔

کیا کمپنی کھولنے سے مجھے ترکی میں رہائش ملتی ہے؟

کمپنی کھولنے سے خودکار طور پر ترکی میں رہائش نہیں ملتی۔ کمپنی وجود میں آنے کے بعد، یہ مالک یا منیجر کے طور پر آپ کے لیے ورک پرمٹ کو سپانسر کر سکتی ہے، اور وہ ورک پرمٹ بدلے میں رہائشی اجازت نامے کی حمایت کرتا ہے۔

ملک کا دورہ کیے بغیر ترکی میں کمپنی کیسے کھولیں؟

بغیر سفر کیے ترکی میں کمپنی کھولنے کے لیے، آپ ترکی میں ایک قابل اعتماد نمائندے کو مختار نامہ دیتے ہیں۔ وہ آپ کا ٹیکس نمبر حاصل کرتے ہیں، نوٹرائزڈ دستاویزات پر دستخط کرتے ہیں، اور آپ کی طرف سے رجسٹری میں درخواست جمع کراتے ہیں، اس طرح ترکی میں مکمل غیر ملکی کمپنی رجسٹریشن دور سے بھی ممکن ہے۔

Gordion Partners کے بارے میں

Gordion Partners ایک استنبول پر مبنی مشاورتی فرم ہے جو ترکی میں غیر ملکیوں کے لیے امیگریشن اور رئیل اسٹیٹ خدمات میں مہارت رکھتی ہے۔ 2020 سے، ہمارے مشیروں نے انگریزی، فرانسیسی، ترکی، روسی اور چینی زبانوں میں کام کرتے ہوئے بین الاقوامی کلائنٹس کو سرمایہ کاری کے ذریعے ترک شہریت، رہائشی اور ورک پرمٹس، اور جائیداد کی خریداری میں رہنمائی فراہم کی ہے۔ فرم کی قیادت بوراک اونال (Burak Unal) کرتے ہیں، جو ایک انویسٹمنٹ ایڈوائزر اور ترکی میں رجسٹرڈ رئیل اسٹیٹ بروکر ہیں (Taşınmaz Ticareti Bilgi Sistemi، رجسٹریشن نمبر 3408704)، جن کے پاس لندن اسکول آف اکنامکس سے فنانس میں ایم ایس سی اور بوغازیچی یونیورسٹی سے بی بی اے کی ڈگری ہے۔ ہم ہر مرحلے پر واضح، جوابدہ اور پیشہ ورانہ رہنمائی پر توجہ مرکوز کرتے ہیں۔

ڈس کلیمر: یہ مضمون صرف عمومی معلوماتی مقاصد کے لیے ہے اور آپ کو اپنی ذاتی صورتحال کا جائزہ لینے کے لیے کسی پیشہ ور سے مشورہ کرنے کی سختی سے تاکید کی جاتی ہے۔ اس مضمون میں دی گئی معلومات کے استعمال سے پیدا ہونے والی کسی بھی ذمہ داری کو قبول نہیں کیا جاتا۔