यदि आप तुर्की में काम करने की योजना बना रहे हैं, तो शुरू करने से पहले आपको लगभग निश्चित रूप से विदेशियों के लिए तुर्की वर्क परमिट की आवश्यकता होगी। ज्यादातर मामलों में यह परमिट एक साथ आपकी कार्य अनुमति और निवास अधिकार दोनों के रूप में काम करता है, और आवेदन आपके तुर्की नियोक्ता द्वारा दाखिल किया जाता है, आपके द्वारा नहीं। यह गाइड बताती है कि पहली नौकरी की पेशकश से लेकर उस दिन तक, जब आप वैध रूप से काम शुरू कर सकते हैं, विदेशियों के लिए तुर्की वर्क परमिट कैसे प्राप्त करें।
हम इस्तांबुल स्थित अपने कार्यालय से अंतरराष्ट्रीय ग्राहकों को इस प्रक्रिया पर सलाह देते हैं, और वही सवाल बार-बार सामने आते हैं। नीचे आपको चरण, दस्तावेज, एक यथार्थवादी समय-सीमा, लागत और वे गलतियां मिलेंगी जो चुपचाप आवेदनों को देरी में डाल देती हैं।
विदेशियों के लिए तुर्की वर्क परमिट क्या है?
विदेशियों के लिए तुर्की वर्क परमिट एक आधिकारिक प्राधिकरण है जो किसी गैर-तुर्की नागरिक को एक विशिष्ट नियोक्ता के लिए तुर्की में वैध रूप से काम करने की अनुमति देता है। इसे श्रम और सामाजिक सुरक्षा मंत्रालय द्वारा जारी किया जाता है। अधिकांश आवेदकों के लिए यह परमिट निवास अधिकार के रूप में भी काम करता है, इसलिए जब तक वर्क परमिट वैध है तब तक अलग रेजिडेंस परमिट की आवश्यकता नहीं होती।
शुरुआत में समझने वाली मुख्य बात यह है कि परमिट एक नियोक्ता से और आमतौर पर एक भूमिका से जुड़ा होता है। यदि आप नौकरी बदलते हैं, तो आमतौर पर नए आवेदन की आवश्यकता होती है। वर्क परमिट देश में कहीं भी काम करने का सामान्य लाइसेंस नहीं है; यह एक विशेष कंपनी में एक विशेष पद पर काम करने की अनुमति है।
तुर्की वर्क वीज़ा बनाम तुर्की वर्क परमिट
वर्क वीज़ा और वर्क परमिट दो अलग-अलग दस्तावेज हैं, और इन्हें आपस में मिला देना शुरुआत में होने वाली एक आम गलती है। वर्क वीज़ा एक एंट्री स्टिकर है जो आप अपने देश में किसी तुर्की वाणिज्य दूतावास से प्राप्त करते हैं; यह आपको नौकरी शुरू करने के लिए तुर्की में प्रवेश करने देता है। वर्क परमिट वह प्राधिकरण है जो यहां आने के बाद आपको वास्तव में काम करने देता है। विदेशियों के लिए तुर्की में वर्क वीज़ा प्रवेश का चरण है; परमिट काम करने का चरण है।
| विशेषता | वर्क वीज़ा | वर्क परमिट |
|---|---|---|
| कहां से मिलता है | विदेश में तुर्की वाणिज्य दूतावास | श्रम और सामाजिक सुरक्षा मंत्रालय |
| उद्देश्य | काम के लिए तुर्की में प्रवेश | काम करने की अनुमति |
| कौन आवेदन करता है | आप, वाणिज्य दूतावास में | आपका नियोक्ता, ऑनलाइन |
| क्या यह निवास के रूप में भी काम करता है | नहीं | आमतौर पर हां |
तुर्की के बाहर से आवेदन करने वालों को आमतौर पर दोनों की आवश्यकता होती है: नियोक्ता परमिट के लिए आवेदन करता है जबकि आप वाणिज्य दूतावास में विदेशियों के लिए तुर्की वर्क वीज़ा के लिए आवेदन करते हैं। जो आवेदक पहले से ही तुर्की में वैध रेजिडेंस परमिट के साथ रह रहे हैं, वे अपनी स्थिति के आधार पर कभी-कभी वीज़ा चरण को छोड़ सकते हैं।
विदेशियों के लिए तुर्की वर्क परमिट किसे चाहिए?
तुर्की में आय अर्जित करने की इच्छा रखने वाले लगभग हर विदेशी नागरिक को विदेशियों के लिए तुर्की वर्क परमिट की आवश्यकता होती है। इसमें तुर्की कंपनियों के कर्मचारी, किसी अंतरराष्ट्रीय समूह की तुर्की शाखा में नियुक्त कर्मचारी, और कई स्व-रोजगार वाले विदेशी और कंपनी संस्थापक शामिल हैं। कुछ सीमित छूटें हैं, उदाहरण के लिए कुछ अल्पकालिक असाइनमेंट और अधिकारियों द्वारा निर्धारित विशिष्ट श्रेणियां, लेकिन आपको कभी यह नहीं मान लेना चाहिए कि आप इनमें से किसी में आते हैं।
- कर्मचारी जिन्हें तुर्की में पंजीकृत कंपनी द्वारा नियुक्त किया गया है।
- नियुक्त कर्मचारी जिन्हें किसी विदेशी समूह के तुर्की कार्यालय में स्थानांतरित किया गया है।
- कंपनी संस्थापक और साझेदार जो किसी तुर्की व्यवसाय में सक्रिय भूमिका निभाते हैं।
- पेशेवर विनियमित क्षेत्रों में, जिन्हें अतिरिक्त शर्तों का सामना करना पड़ सकता है।
कोई छूट आपकी स्थिति पर लागू होती है या नहीं, यह आपकी भूमिका और राष्ट्रीयता के विवरण पर निर्भर करता है; आपके नियोक्ता द्वारा कुछ भी दाखिल करने से पहले हमारे सलाहकार एक संक्षिप्त परामर्श में इसका आकलन कर सकते हैं।
तुर्की वर्क परमिट आवेदन प्रक्रिया, चरण दर चरण
तुर्की वर्क परमिट आवेदन प्रक्रिया नियोक्ता के नेतृत्व में होती है और अधिकतर ऑनलाइन होती है। इस लेख के लिखे जाने के समय, मुख्य क्रम इस प्रकार है।
- नौकरी की पेशकश प्राप्त करें। तुर्की में पंजीकृत एक कंपनी आपको नियुक्त करने के लिए सहमत होती है और एक रोजगार अनुबंध तैयार करती है।
- वर्क वीज़ा के लिए आवेदन करें (यदि विदेश में हैं)। आप अपने देश में किसी तुर्की वाणिज्य दूतावास में अपॉइंटमेंट बुक करते हैं और विदेशियों के लिए तुर्की वर्क वीज़ा आवेदन दाखिल करते हैं, जिससे आपको एक संदर्भ संख्या मिलती है।
- नियोक्ता ऑनलाइन आवेदन दाखिल करता है। एक निर्धारित समय-सीमा के भीतर, आमतौर पर आपके वाणिज्य दूतावास आवेदन के लगभग दस कार्य दिवसों के भीतर, आपका नियोक्ता ई-गवर्नमेंट पोर्टल के माध्यम से श्रम और सामाजिक सुरक्षा मंत्रालय में वर्क परमिट फाइल जमा करता है।
- मूल्यांकन। मंत्रालय लागू शर्तों के अनुसार कंपनी, भूमिका और आपकी योग्यताओं की समीक्षा करता है, जिसमें नियोक्ता को पूरी करनी होने वाली कार्यबल और पूंजी मानदंड शामिल हैं।
- निर्णय और प्रवेश। स्वीकृत होने पर, परमिट जारी किया जाता है। आप अपना वीज़ा प्राप्त करते हैं, तुर्की में प्रवेश करते हैं, और परमिट द्वारा आवश्यक स्थानीय पंजीकरण चरण पूरे करते हैं।
तुर्की वर्क परमिट आवेदन प्रक्रिया तैयारी को पुरस्कृत करती है। जब नियोक्ता फाइल और आपकी वाणिज्य दूतावास फाइल स्पष्ट रूप से मेल खाती हैं, तो मूल्यांकन आमतौर पर तेजी से आगे बढ़ता है।
आमतौर पर आवश्यक दस्तावेज
नियोक्ता पक्ष और कर्मचारी पक्ष के बीच आवश्यकताएं अलग-अलग होती हैं, और ये बदल सकती हैं, इसलिए निम्नलिखित को एक निश्चित सूची के बजाय एक सामान्य चेकलिस्ट के रूप में देखें। कर्मचारी से आमतौर पर आवश्यक है:
- इच्छित कार्य अवधि से काफी आगे तक वैध पासपोर्ट।
- पासपोर्ट-शैली की बायोमेट्रिक तस्वीरें।
- आपका डिप्लोमा या डिग्री प्रमाणपत्र, अक्सर आधिकारिक अनुवाद के साथ और जहां आवश्यक हो, एपोस्टिल के साथ।
- हस्ताक्षरित रोजगार अनुबंध या नौकरी की पेशकश।
- आपके वर्क वीज़ा आवेदन से वाणिज्य दूतावास संदर्भ संख्या।
नियोक्ता अलग से कंपनी के दस्तावेज, कर रिकॉर्ड और वित्तीय विवरण प्रदान करता है। कंपनी पक्ष पर तुर्की वर्क परमिट आवश्यकताएं सख्त हैं, क्योंकि मंत्रालय जांचता है कि व्यवसाय को वास्तव में विदेशी कर्मचारी की आवश्यकता है।
तुर्की वर्क परमिट में कितना समय लगता है?
अधिकांश पूर्ण आवेदनों पर लगभग चार से आठ सप्ताह में निर्णय मिल जाता है, हालांकि समय-सीमा मौसम और फाइलों की मात्रा के साथ बदलती है। यहां चरण दर चरण एक यथार्थवादी दृश्य है।
- नौकरी की पेशकश और अनुबंध: यह आपकी बातचीत पर निर्भर करता है, राज्य पर नहीं।
- वाणिज्य दूतावास वीज़ा दाखिल करना: आमतौर पर एक ही अपॉइंटमेंट, जो अपॉइंटमेंट की उपलब्धता पर निर्भर है।
- नियोक्ता का ऑनलाइन आवेदन: दस्तावेज तैयार होने के बाद कुछ दिन।
- मंत्रालय का मूल्यांकन: आमतौर पर लगभग तीस दिन, कभी-कभी अधिक यदि फाइल में स्पष्टीकरण की आवश्यकता हो।
विदेशी पेशेवरों को सलाह देने के हमारे अनुभव में, सबसे बड़ी देरी शायद ही कभी मंत्रालय से ही आती है। ये गायब अनुवादों, कभी प्राप्त न की गई एपोस्टिल, या वाणिज्य दूतावास दाखिल करने और नियोक्ता दाखिल करने के बीच के अंतर से आती हैं। सबमिशन से पहले तुर्की वर्क परमिट की हर आवश्यकता को पूरा करना ही फाइल को समय पर रखता है।
तुर्की वर्क परमिट की लागत कितनी है?
लागत आधिकारिक शुल्क और बाकी सब में विभाजित होती है, और दोनों समय-समय पर बदलते हैं, इसलिए बजट बनाने से पहले वर्तमान आंकड़ों की पुष्टि करें। इस लेख के लिखे जाने के समय, निम्नलिखित श्रेणियों की अपेक्षा करें।
- आधिकारिक शुल्क: स्वीकृति पर तुर्की अधिकारियों को देय एक वर्क परमिट शुल्क और एक मूल्यवान कागज शुल्क।
- वीज़ा शुल्क: वर्क वीज़ा के लिए वाणिज्य दूतावास शुल्क, जो राष्ट्रीयता के अनुसार अलग-अलग होता है।
- सहायक लागत: शपथित अनुवाद, एपोस्टिल या नोटरी शुल्क, और जहां आवश्यक हो स्वास्थ्य बीमा।
कई आधिकारिक शुल्क नियोक्ता द्वारा चुकाए जाते हैं, लेकिन कौन क्या भुगतान करता है यह आपके अनुबंध का विषय है, इसलिए इसे पहले ही लिखित रूप में सहमत करें।
वर्क परमिट में देरी करने वाली सामान्य गलतियां
कुछ टालने योग्य गलतियां अधिकांश अस्वीकृत या रुकी हुई फाइलों की वजह बनती हैं। आवेदन करने से पहले इन्हें ठीक करें।
- दस दिन की समय-सीमा चूकना। विदेश से आवेदन करते समय, नियोक्ता को आपके वाणिज्य दूतावास आवेदन के बाद निर्धारित समय-सीमा के भीतर ऑनलाइन आवेदन दाखिल करना चाहिए। यह चूक जाने पर प्रक्रिया फिर से शुरू हो जाती है।
- असत्यापित डिप्लोमा। आवश्यक अनुवाद या एपोस्टिल के बिना डिग्री, फाइल लौटाए जाने के सबसे सामान्य कारणों में से एक है।
- नियोक्ता की कमजोर पात्रता। यदि कंपनी कार्यबल या पूंजी शर्तों को पूरा नहीं करती, तो आपकी योग्यताओं की परवाह किए बिना भूमिका को अस्वीकार किया जा सकता है।
- बेमेल नौकरी शीर्षक। अनुबंध, वीज़ा आवेदन और परमिट फाइलिंग में भूमिका को एक ही पद के रूप में वर्णित होना चाहिए।
इस्तांबुल में नियोक्ताओं को सलाह देने के हमारे अनुभव में, किसी के आवेदन दाखिल करने से पहले तुर्की वर्क परमिट आवश्यकताओं को एक बार, पूरी तरह से समझ लेना बाद में हफ्तों की बचत करता है।
वर्क परमिट का नवीनीकरण और परिवर्तन
इस लेख के लिखे जाने के समय, विदेशियों के लिए पहला तुर्की वर्क परमिट आमतौर पर उसी नियोक्ता के साथ अधिकतम एक वर्ष के लिए जारी किया जाता है, और नवीनीकरण पर अवधि लंबी हो सकती है। नवीनीकरण को वर्तमान परमिट की समाप्ति से पहले शुरू किया जाना चाहिए, क्योंकि समाप्त हो चुके परमिट पर काम करना एक गंभीर अनुपालन समस्या है। यदि आप किसी नए नियोक्ता के पास जाते हैं, तो इसे स्थानांतरण के बजाय एक नए आवेदन के रूप में मानें, क्योंकि परमिट उस कंपनी से बंधा होता है जिसने इसे प्रायोजित किया था।
जब नियोक्ता फाइल और आपके अपने दस्तावेज समानांतर रूप से तैयार किए जाते हैं और वर्तमान नियमों के अनुसार जांचे जाते हैं, तो विदेशियों के लिए तुर्की वर्क परमिट प्राप्त करना प्रबंधनीय होता है। जल्दी शुरू करें, अपनी योग्यताओं को सत्यापित कराएं, और वाणिज्य दूतावास और नियोक्ता दाखिलों को समन्वित रखें।
तुर्की नागरिकता या तुर्की जाने पर विचार कर रहे हैं?
Gordion Partners इस्तांबुल स्थित एक सलाहकार फर्म है, जिसने 2020 से निवेश के माध्यम से तुर्की नागरिकता, निवास और वर्क परमिट, और संपत्ति खरीद में विदेशियों की मदद की है। अपनी स्थिति पर चर्चा करने के लिए, हमसे +90 533 140 04 96 पर फोन या व्हाट्सएप के माध्यम से, [email protected] पर ईमेल के माध्यम से संपर्क करें, या Merkez Mahallesi Hasat Sokak No:12A, 34384 Şişli, İstanbul पर हमसे मिलें। अधिक जानकारी के लिए हमसे संपर्क करें।
अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न
विदेशियों के लिए तुर्की वर्क परमिट कैसे प्राप्त करें?
विदेशियों के लिए तुर्की वर्क परमिट प्राप्त करने के लिए, आपको पहले तुर्की में पंजीकृत कंपनी से नौकरी की पेशकश चाहिए, जो फिर श्रम और सामाजिक सुरक्षा मंत्रालय में परमिट आवेदन दाखिल करती है। यदि आप विदेश में हैं, तो आप पहले किसी तुर्की वाणिज्य दूतावास में वर्क वीज़ा आवेदन भी दाखिल करते हैं।
क्या मैं खुद वर्क परमिट के लिए आवेदन कर सकता हूं?
अधिकांश मामलों में नहीं। नियोक्ता तुर्की ई-गवर्नमेंट सिस्टम के माध्यम से आपकी ओर से परमिट आवेदन दाखिल करता है, इसलिए आप इसे अकेले जमा नहीं कर सकते। स्व-रोजगार वाले आवेदक और कंपनी संस्थापक मुख्य अपवाद हैं, और वे फिर भी अपनी तुर्की कंपनी के माध्यम से दाखिल करते हैं।
वर्क वीज़ा और वर्क परमिट में क्या अंतर है?
वर्क वीज़ा आपको नौकरी शुरू करने के लिए तुर्की में प्रवेश करने देता है, जबकि वर्क परमिट काम को ही अधिकृत करता है। विदेशियों के लिए तुर्की में वर्क वीज़ा विदेश में किसी वाणिज्य दूतावास से लिया जाता है, और परमिट तुर्की के भीतर जारी किया जाता है।
तुर्की वर्क परमिट आवेदन प्रक्रिया में कितना समय लगता है?
तुर्की वर्क परमिट आवेदन प्रक्रिया में एक पूर्ण फाइल के लिए आमतौर पर लगभग चार से आठ सप्ताह लगते हैं, जिसमें मंत्रालय का मूल्यांकन आमतौर पर लगभग तीस दिन चलता है। गायब दस्तावेज देरी का सबसे आम कारण हैं।
क्या मुझे अलग रेजिडेंस परमिट चाहिए?
आमतौर पर नहीं। एक वैध वर्क परमिट आमतौर पर तुर्की में आपके निवास प्राधिकरण के रूप में काम करता है, इसलिए आपको उसी अवधि के लिए अलग रेजिडेंस परमिट की आवश्यकता नहीं है।
मुख्य तुर्की वर्क परमिट आवश्यकताएं क्या हैं?
मुख्य तुर्की वर्क परमिट आवश्यकताओं में एक वास्तविक नौकरी की पेशकश, एक अनुपालनशील नियोक्ता, वैध पासपोर्ट और सत्यापित योग्यता दस्तावेज शामिल हैं। नियोक्ता को अधिकारियों द्वारा निर्धारित कार्यबल और पूंजी शर्तों को भी पूरा करना होगा।
क्या मैं उसी परमिट पर नियोक्ता बदल सकता हूं?
नहीं। वर्क परमिट उस नियोक्ता से बंधा होता है जिसने इसे प्रायोजित किया, इसलिए किसी नई कंपनी में जाने के लिए स्थानांतरण के बजाय नया आवेदन आवश्यक है।
Gordion Partners के बारे में
Gordion Partners इस्तांबुल स्थित एक सलाहकार फर्म है जो तुर्की में विदेशियों के लिए इमिग्रेशन और रियल एस्टेट सेवाओं में विशेषज्ञता रखती है। 2020 से, हमारे सलाहकारों ने अंतरराष्ट्रीय ग्राहकों को निवेश के माध्यम से तुर्की नागरिकता, निवास और वर्क परमिट, और संपत्ति खरीद में मार्गदर्शन दिया है, अंग्रेजी, फ्रेंच, तुर्की, रूसी और चीनी भाषाओं में काम करते हुए। फर्म का नेतृत्व बुराक उनाल करते हैं, जो एक निवेश सलाहकार और तुर्की में पंजीकृत रियल एस्टेट ब्रोकर हैं (Taşınmaz Ticareti Bilgi Sistemi, पंजीकरण संख्या 3408704), और लंदन स्कूल ऑफ इकोनॉमिक्स से फाइनेंस में एमएससी और बोगाज़ीसी विश्वविद्यालय से बीबीए धारक हैं। हम हर कदम पर स्पष्ट, त्वरित और पेशेवर मार्गदर्शन पर ध्यान केंद्रित करते हैं।
अस्वीकरण: यह लेख केवल सामान्य जानकारी के प्रयोजनों के लिए है और आपको अपनी व्यक्तिगत स्थिति का मूल्यांकन करने के लिए किसी पेशेवर से परामर्श करने की दृढ़ता से सलाह दी जाती है। इस लेख में दी गई जानकारी के उपयोग से उत्पन्न होने वाली किसी भी जिम्मेदारी को स्वीकार नहीं किया जाता है।
