للحصول على تصريح إقامة في تركيا، يُشترط تقديم وثيقة إثبات عنوان، ويُعدّ عقد الإيجار الموثّق من أكثر أنواع وثائق إثبات العنوان قبولاً لدى دائرة الهجرة التركية. إليك دليلٌ حول كيفية الحصول على عقد إيجار موثّق مقبول لدى دائرة الهجرة في تركيا.
يختلف عقد الإيجار الموثّق عن عقد الإيجار العادي. للحصول على عقد إيجار موثّق، يتعيّن على المستأجر والمالك (أو ممثليهما القانونيين) التوجه إلى مكتب كاتب عدل في تركيا، حيث يُحرّرون عقد الإيجار وفقًا للنموذج الموثّق. يقوم كاتب العدل بإعداد عقد الإيجار وفقًا لنموذجه الخاص، كما يقوم بختمه.
لتقديم طلب تصريح الإقامة في تركيا، يجب تقديم عقد إيجار موثّق من عنوان مُتاح لتقديم طلبات تصاريح الإقامة للأجانب. بعض الأحياء والمناطق غير مُتاحة لتقديم طلبات تصاريح الإقامة. حتى في حال تقديم عقد إيجار موثّق من هذه المناطق، لن تقبله دائرة الهجرة. المناطق المحظورة للحصول على تصريح إقامة في إسطنبول هي: إسنيورت، فاتح، كوتشوك تشكمجه، باشاك شهير، باغجيلار، أفجيلار، بهتشلي إيفلر، سلطان غازي، إسينلر، وزيتينبورنو. يمكنكم أيضاً الاطلاع على قائمة الأحياء المحظورة على الموقع الإلكتروني الرسمي لدائرة الهجرة: https://www.goc.gov.tr/mahalle-kapatma-duyurusu-hk2.
يوجد نوعان من توثيق عقود الإيجار، أحدهما فقط معتمد لدى دائرة الهجرة. إذا تم إبرام عقد الإيجار خارج مكتب كاتب العدل، وتم إحضاره فقط لختمه، فلن تقبله دائرة الهجرة عند تقديم طلب تصريح الإقامة. عقد الإيجار الموثق الصحيح هو العقد الذي يُعدّه كاتب العدل، ويوقّعه الطرفان في مكتبه، ثم يختمه كاتب العدل.
إذا كان أحد المستأجر أو المؤجر لا يتحدث التركية، فسيطلب منك كاتب العدل إحضار مترجم تركي معتمد لإتمام توثيق عقد الإيجار. وأخيرًا، إذا كان المستأجر أجنبيًا، فعليه ترجمة جواز سفره إلى التركية وتوثيقه. بدون ترجمة جواز السفر، لا يمكن إتمام توثيق عقد الإيجار.
عقدإيجار #توثيقعقدإيجار #تصريحإقامة #وثيقةعنوان #موثق #تركيا #هجرة #توثيق #توثيقعقدإيجار #توثيقعقد_إيجار
