how-to-open-a-company-in-turkey-as-a-foreign-investor

Créer une entreprise en Turquie : le guide pour l’investisseur étranger

Créer une entreprise en Turquie est ouvert aux investisseurs étrangers, qui peuvent détenir 100 pour cent d’une société turque avec les mêmes droits qu’un fondateur local. La structure la plus courante est la société à responsabilité limitée, qu’un actionnaire unique peut constituer. L’immatriculation prend généralement de quelques jours à deux semaines une fois vos documents prêts. Ce guide explique comment ouvrir une entreprise en Turquie étape par étape : les types de sociétés, les documents, les coûts et la procédure d’immatriculation, pour que vous sachiez à quoi vous attendre avant de commencer.

Ce que recouvre la création d’une entreprise en Turquie

Créer une entreprise en Turquie signifie enregistrer une entité commerciale formelle auprès du registre du commerce turc (Ticaret Sicil Mudurlugu) afin qu’elle puisse commercer, signer des contrats, embaucher du personnel et payer ses impôts. Une fois enregistrée, votre société reçoit un numéro fiscal, un numéro de registre et une entrée dans MERSIS, le système central qui relie le registre du commerce, l’administration fiscale et les notaires. À partir de ce moment, l’entreprise est une entité distincte, séparée de vous en tant que propriétaire.

L’immatriculation d’une société étrangère en Turquie suit le même processus de base que pour les ressortissants turcs. Vous choisissez une structure, préparez les statuts, déposez le capital requis le cas échéant, et déposez le dossier auprès du registre de la province où la société sera basée. La plupart des investisseurs étrangers s’immatriculent à Istanbul, Ankara ou Izmir, même si vous pouvez vous installer dans n’importe quelle province.

Les étrangers peuvent-ils ouvrir une entreprise en Turquie ?

Les étrangers peuvent ouvrir une entreprise en Turquie dans presque tous les secteurs, et la pleine propriété étrangère est autorisée, si bien qu’un non-résident seul peut détenir 100 pour cent des parts. La Turquie traite les investisseurs étrangers et nationaux de manière égale en vertu de sa loi sur les investissements directs étrangers, ce qui explique en partie pourquoi le pays attire des entrepreneurs du Golfe, d’Europe, d’Asie centrale et d’ailleurs.

Quelques secteurs comportent des règles supplémentaires. Les médias, l’aviation, le transport maritime et certaines activités financières réglementées ont des plafonds de participation ou des conditions de licence. Vous n’avez pas besoin de vivre en Turquie pour être actionnaire, ni d’avoir un associé turc. Si vous prévoyez de diriger vous-même la société depuis la Turquie, il vous faudra séparément un permis de travail, que la société pourra parrainer une fois constituée. Ce point surprend souvent les fondateurs qui découvrent pour la première fois comment ouvrir une entreprise en Turquie.

Choisir un type de société pour la création d’entreprise en Turquie

La société à responsabilité limitée est le choix standard pour la création d’entreprise en Turquie. Connue localement sous le nom de limited sirket, elle convient à la plupart des petites et moyennes entreprises, ne nécessite qu’un seul actionnaire, et protège votre patrimoine personnel au-delà du capital engagé. L’alternative est la société par actions, ou anonim sirket, que préfèrent généralement les entreprises plus grandes et celles qui envisagent de lever des fonds ou, à terme, de coter leurs actions.

CaractéristiqueResponsabilité limitée (Limited Sirket)Société par actions (Anonim Sirket)
Actionnaires minimum11
Capital minimum (au moment de la rédaction)Environ 50 000 TLEnviron 250 000 TL
Adaptée àPetites et moyennes entreprisesGrandes entreprises, levée de fonds, cession de parts
Cession de partsNotariée et enregistréePlus simple, peut rester privée
GestionUn ou plusieurs gérantsConseil d’administration

Le choix entre la société à responsabilité limitée et la structure par actions dépend de votre capital, de votre secteur et de vos ambitions de croissance ; nos conseillers peuvent l’évaluer lors d’une courte consultation avant que vous ne déposiez le dossier.

Documents nécessaires pour créer une entreprise en Turquie

Créer une entreprise en Turquie exige un ensemble défini de documents, et c’est souvent là où naissent les retards. Préparez ce qui suit avant de vous adresser au registre :

  • Copies des passeports de chaque actionnaire et gérant, notariées et traduites en turc.
  • Numéros fiscaux turcs pour chaque actionnaire étranger, obtenus auprès de l’administration fiscale locale (Vergi Dairesi) ou en ligne.
  • Les statuts, rédigés en turc et saisis dans MERSIS.
  • Déclarations de signature notariées pour les gérants de la société.
  • Une adresse de société en Turquie, appuyée par un bail ou un titre de propriété.
  • Photos d’identité et, pour les actionnaires personnes morales, les documents constitutifs apostillés de la société mère.

Si un actionnaire ne peut pas se rendre en Turquie, une procuration permet à un représentant de gérer les démarches notariales et administratives en son nom. C’est fréquent, et cela permet à de nombreux investisseurs de terminer l’immatriculation de leur société étrangère en Turquie sans long séjour.

Les étapes de l’immatriculation : créer une entreprise en Turquie pas à pas

L’immatriculation suit une séquence claire. Voici les étapes principales pour créer une entreprise en Turquie :

  1. Obtenir un numéro fiscal turc pour chaque actionnaire étranger auprès de l’administration fiscale locale.
  2. Préparer et notarier les statuts, puis télécharger les informations de la société dans MERSIS.
  3. Déposer la part de capital requise à l’avance sur un compte bancaire de la société, et payer la contribution à l’Autorité de la concurrence, un faible pourcentage du capital déclaré.
  4. Déposer la demande auprès du bureau du registre du commerce (Ticaret Sicil Mudurlugu) de la chambre de commerce locale.
  5. Récupérer le certificat d’immatriculation et l’enregistrement fiscal de la société une fois le dossier approuvé par le registre.
  6. S’enregistrer auprès de l’administration fiscale pour l’impôt sur les sociétés et la TVA, et auprès de l’Institution de sécurité sociale (SGK) si vous employez du personnel.
  7. Faire certifier les livres comptables obligatoires lors de l’immatriculation et nommer un comptable turc agréé.

Plusieurs de ces étapes s’effectuent désormais en parallèle via MERSIS, ce qui a considérablement raccourci le processus ces dernières années.

Combien de temps prend la création d’une entreprise en Turquie

La création d’une entreprise en Turquie prend généralement de quelques jours à deux semaines une fois chaque document prêt. L’étape du registre lui-même est souvent achevée en quelques jours ouvrés. Ce qui allonge le délai, c’est la préparation : notarier et traduire les passeports, obtenir les numéros fiscaux et, pour les actionnaires personnes morales, attendre les documents apostillés depuis l’étranger.

Dans notre expérience auprès d’investisseurs étrangers, la raison la plus fréquente d’un retard est une traduction de passeport ou une apostille incomplète ou mal formatée. Préparer les documents avant de commencer permet généralement de gagner plus de temps que toute autre étape.

Coût de la création d’une entreprise en Turquie

Le coût de la création d’une entreprise en Turquie se divise entre frais officiels et frais de service. Le volet officiel reste modeste, et la variable la plus importante est l’accompagnement professionnel. À titre indicatif, et au moment de la rédaction de cet article, prévoyez un budget pour :

  • Les frais de notaire et de traduction pour les passeports, les signatures et les statuts.
  • Les frais d’immatriculation au registre du commerce et à la chambre de commerce.
  • La contribution à l’Autorité de la concurrence, un faible pourcentage du capital déclaré.
  • Les honoraires du comptable, généralement facturés mensuellement une fois la société en activité.
  • Le capital minimum lui-même, que vous engagez dans la société plutôt que vous ne dépensez.

Ces montants évoluant avec l’inflation et la réglementation, considérez tout chiffre ici comme indicatif et confirmez le coût actuel de la création d’une entreprise en Turquie auprès d’un conseiller avant d’établir votre budget.

Erreurs courantes des investisseurs étrangers

Une poignée d’erreurs évitables cause la plupart des blocages. Soyez attentif à celles-ci :

  • Sauter l’étape du numéro fiscal. Rien d’autre ne peut avancer tant que chaque actionnaire étranger n’a pas de numéro fiscal turc, obtenez-le donc en premier.
  • Une adresse de société imprécise. Une adresse virtuelle sans bail en bonne et due forme peut être rejetée. Assurez-vous d’avoir une véritable adresse enregistrée.
  • Supposer que la création donne un droit de résidence. Posséder une société ne vous donne pas en soi le droit de vivre ou de travailler en Turquie ; vous demandez un permis de travail séparément une fois la société constituée.
  • Sous-estimer la comptabilité continue. Les sociétés turques déposent des déclarations mensuelles et trimestrielles, un comptable agréé n’est donc pas facultatif.
  • Des traductions incohérentes. Un nom orthographié différemment sur le passeport, le dossier fiscal et les statuts entraîne des rejets au registre.

Après l’immatriculation : fiscalité, personnel et permis

Une société immatriculée a des obligations continues. L’impôt sur les sociétés s’applique aux bénéfices à un taux d’environ 25 pour cent au moment de la rédaction de cet article, et la plupart des biens et services sont soumis à la TVA. Votre comptable dépose les déclarations mensuelles de retenue à la source et de TVA, ainsi qu’une déclaration annuelle d’impôt sur les sociétés auprès de l’administration fiscale turque (Gelir Idaresi Baskanligi).

Si vous souhaitez diriger l’entreprise depuis la Turquie, la société peut demander à parrainer votre permis de travail auprès du ministère du Travail et de la Sécurité sociale, ce qui à son tour appuie une demande de permis de résidence. Une société immatriculée et active peut aussi s’inscrire dans un projet plus large vers la résidence turque ou, dans certains cas, la citoyenneté, même si ces voies suivent leurs propres règles distinctes.

Créer une entreprise en Turquie est simple pour un investisseur étranger lorsque les documents sont en ordre : choisir une structure, préparer des documents notariés et traduits, déposer le dossier au registre du commerce, et s’enregistrer auprès de l’administration fiscale. Le processus prend généralement de quelques jours à deux semaines, et la pleine propriété étrangère vous laisse maître de votre entreprise. Confirmez les frais, les seuils de capital et les taux d’imposition actuels auprès d’un conseiller, car ces règles changent souvent.

Vous envisagez la citoyenneté turque ou de vous installer en Turquie ?

Gordion Partners est un cabinet de conseil basé à Istanbul qui accompagne des étrangers dans la citoyenneté turque par investissement, les permis de résidence et de travail, ainsi que les achats immobiliers depuis 2020. Pour évoquer votre situation, contactez-nous par téléphone ou WhatsApp au +90 533 140 04 96, par courriel à [email protected], ou rendez-nous visite au Merkez Mahallesi Hasat Sokak No:12A, 34384 Şişli, Istanbul. Contactez-nous pour plus d’informations.

Questions fréquentes

Combien coûte la création d’une entreprise en Turquie ?

Le coût de la création d’une entreprise en Turquie combine les frais officiels et les coûts de services professionnels. Les frais officiels, les frais de notaire, la traduction et la contribution à l’Autorité de la concurrence restent relativement modestes, tandis que l’accompagnement comptable représente un coût mensuel continu. Ces montants évoluant avec l’inflation, confirmez les montants actuels auprès d’un conseiller.

Un étranger peut-il posséder 100 pour cent d’une société en Turquie ?

Oui, un étranger peut posséder 100 pour cent d’une société en Turquie dans presque tous les secteurs. Vous n’avez pas besoin d’un associé turc et vous n’avez pas besoin d’être résident. Quelques secteurs réglementés, comme les médias et l’aviation, appliquent des limites de participation.

Combien de temps faut-il pour ouvrir une entreprise en Turquie ?

La création d’une entreprise en Turquie prend généralement de quelques jours à deux semaines une fois tous les documents prêts. L’étape du registre du commerce est souvent achevée en quelques jours ouvrés ; c’est la préparation des documents qui détermine généralement le rythme.

Dois-je vivre en Turquie pour ouvrir une entreprise ?

Non, vous n’avez pas besoin de vivre en Turquie pour ouvrir une entreprise. Un non-résident peut être l’actionnaire unique, et une procuration permet à un représentant d’accomplir les démarches notariales et administratives si vous ne pouvez pas vous déplacer.

Quel est le capital minimum pour une société à responsabilité limitée en Turquie ?

Le capital minimum pour une société à responsabilité limitée est d’environ 50 000 TL au moment de la rédaction de cet article, et d’environ 250 000 TL pour une société par actions. Ces seuils sont fixés par la réglementation et peuvent changer, vérifiez donc le montant actuel avant de déposer votre dossier.

Ouvrir une entreprise me donne-t-il la résidence en Turquie ?

Ouvrir une entreprise ne donne pas automatiquement la résidence en Turquie. Une fois la société constituée, elle peut parrainer un permis de travail pour vous en tant que propriétaire ou gérant, et ce permis de travail appuie ensuite une demande de permis de résidence.

Comment ouvrir une entreprise en Turquie sans se rendre sur place ?

Pour ouvrir une entreprise en Turquie sans vous y rendre, vous accordez une procuration à un représentant de confiance en Turquie. Il obtient votre numéro fiscal, signe les documents notariés et dépose le dossier auprès du registre en votre nom, si bien que l’immatriculation complète d’une société étrangère en Turquie est possible à distance.

À propos de Gordion Partners

Gordion Partners est un cabinet de conseil basé à Istanbul, spécialisé dans les services d’immigration et d’immobilier pour les étrangers en Turquie. Depuis 2020, nos conseillers accompagnent des clients internationaux dans la citoyenneté turque par investissement, les permis de résidence et de travail, et les achats immobiliers, en travaillant en anglais, français, turc, russe et chinois. Le cabinet est dirigé par Burak Unal, conseiller en investissement et agent immobilier enregistré en Turquie (Taşınmaz Ticareti Bilgi Sistemi, numéro d’enregistrement 3408704), titulaire d’un MSc en finance de la London School of Economics et d’un BBA de l’université de Boğaziçi. Nous privilégions un accompagnement clair, réactif et professionnel à chaque étape.

Avertissement : cet article est fourni à titre d’information générale uniquement et il est fortement recommandé de consulter un professionnel pour évaluer votre situation personnelle. Aucune responsabilité n’est acceptée pour tout préjudice pouvant découler de l’utilisation des informations de cet article.