اگر آپ ترکی زبان سیکھنے کے لیے ترکیہ آ رہے ہیں تو ویزہ یا ویزہ فری مدت ختم ہونے کے بعد ملک میں قانونی طور پر قیام کے لیے آپ کو عام طور پر ترکی زبان کورس اقامہ کی ضرورت ہوگی۔ یہ ایک قلیل مدتی اقامہ ہے جو کسی منظور شدہ ترکی زبان پروگرام میں داخل غیر ملکی شہریوں کو جاری کیا جاتا ہے اور آپ کی تعلیم کی مدت تک نافذ رہتا ہے۔ یہ رہنما بتاتا ہے کہ کون درخواست دے سکتا ہے، کون سی دستاویزات درکار ہیں، درخواست کا عمل کیسے کام کرتا ہے اور اس کی لاگت کیا ہے۔
Gordion Partners، جو استنبول کے مرکز میں واقع ہے، غیر ملکی طلبا کو اس اقامے کے حصول اور ترکیہ منتقلی کے پورے عمل میں رہنمائی فراہم کرتا ہے۔ ذیل میں دیے گئے اصول اس مضمون کی تحریر کے وقت کی صورتحال کی عکاسی کرتے ہیں۔ امیگریشن قوانین اکثر تبدیل ہوتے ہیں اس لیے کوئی قدم اٹھانے سے پہلے کسی مشیر سے موجودہ تفصیلات کی تصدیق کریں۔
ترکی زبان کورس اقامہ کیا ہے؟
ترکی زبان کورس اقامہ ایک سرکاری اجازت نامہ ہے جو کسی غیر ملکی شہری کو کسی تسلیم شدہ ترکی زبان پروگرام میں شرکت کے دوران ترکیہ میں رہنے کی اجازت دیتا ہے۔ یہ طالب علم زمرے کے بجائے قلیل مدتی زمرے میں آتا ہے کیونکہ زبان کے کورسز یونیورسٹی میں مکمل ڈگری پروگرام نہیں ہیں۔ یہ فرق اہم ہے۔ ترکیہ میں طالب علم اقامہ یونیورسٹی یا کسی رسمی اسکول میں داخلے سے مشروط ہوتا ہے جبکہ زبان کا کورس ہجرت کے انتظام کے جنرل ڈائریکٹوریٹ (Göç İdaresi Başkanlığı) کی جانب سے قلیل مدتی اقامے کے طور پر سنبھالا جاتا ہے۔
سادہ لفظوں میں یہ دستاویز پہلے 90 دنوں کے بعد آپ کے قیام کو منظم رکھتی ہے۔ زیادہ تر غیر ملکی شہری ٹورسٹ ویزہ یا ویزہ فری سفر پر داخل ہوتے ہیں جو کسی بھی 180 دن کی مدت میں 90 دن تک قیام کی اجازت دیتا ہے۔ اگر آپ کا کورس اس سے زیادہ عرصے تک جاری رہتا ہے تو یہ دستاویز آپ کے باقی قیام کو کور کرتی ہے۔ یہ آپ کو ترکی رہائشی کارڈ بھی دیتی ہے جو بینک اکاؤنٹ کھولنے یا طویل مدتی کرایہ نامے پر دستخط جیسے روزمرہ کاموں کے لیے ضروری ہے۔
ترکی زبان طلبا اقامے کے لیے کون درخواست دے سکتا ہے؟
کسی منظور شدہ ترکی زبان کورس میں داخل کوئی بھی غیر ملکی شہری ترکی زبان طلبا اقامے کے لیے درخواست دے سکتا ہے۔ زیادہ تر درخواست دہندگان TÖMER میں تعلیم حاصل کرتے ہیں، جو بہت سی ترکی یونیورسٹیوں سے منسلک زبان کی تدریس کے مراکز ہیں، یا قومی تعلیم وزارت کی طرف سے تسلیم شدہ کسی نجی کورس میں۔ درخواست کے وقت آپ کو عام طور پر قانونی داخلے کے ساتھ ترکیہ میں ہونا ضروری ہے اور آپ کا کورس حقیقی حاضری کے ساتھ ایک حقیقی ذاتی پروگرام ہونا چاہیے نہ کہ محض نامیاتی داخلہ۔
کچھ عملی حدود ہیں جنہیں شروع ہی سے جاننا بہتر ہے۔ زبان کی تعلیم کے لیے جاری کیا جانے والا اقامہ عام طور پر ایک سال سے زیادہ کی کل مدت کے لیے نہیں دیا جاتا چاہے آپ ایک سے زیادہ کورسز کے لیے سائن اپ کریں۔ حکام باقاعدہ حاضری اور حقیقی پیشرفت کی توقع رکھتے ہیں۔ بہت سے طلبا زبان کے سال کو پل کے طور پر استعمال کرتے ہیں پھر یونیورسٹی میں داخلے کے بعد مکمل طالب علم اقامے میں منتقل ہو جاتے ہیں۔
اگر آپ پہلے سے کسی اور قلیل مدتی بنیاد پر ترکیہ میں ہیں تو آپ عام طور پر درخواست دے سکتے ہیں جب آپ کے قیام کی وجہ تبدیل ہو بشرطیکہ آپ شرائط پوری کرتے رہیں۔ اگر آپ بیرون ملک ہیں تو آپ عام طور پر پہلے درست ویزہ یا ویزہ فری داخلے پر آتے ہیں پھر ملک کے اندر سے درخواست دیتے ہیں۔
ترکی زبان کورس اقامے کی شرائط
بنیادی شرط کسی منظور شدہ کورس میں داخلے کا ثبوت ہے ساتھ ہی معیاری شرائط جو زیادہ تر قلیل مدتی اقاموں پر لاگو ہوتی ہیں۔ آپ ہجرت کے انتظام کے جنرل ڈائریکٹوریٹ کی چلائی جانے والی e-ikamet سسٹم کے ذریعے درخواست دیتے ہیں، تقرری بک کرتے ہیں اور اپنی فائل کے ساتھ ذاتی طور پر حاضر ہوتے ہیں۔
وہ اہم شرائط جو آپ کو عام طور پر پوری کرنی ہوں گی یہ ہیں:
- درست داخلہ۔ TÖMER یا تسلیم شدہ کورس سے سرکاری رجسٹریشن دستاویز یا طالب علم سرٹیفکیٹ جو آپ کی حاضری اور کورس کی تاریخوں کی تصدیق کرے۔
- پاسپورٹ جو درخواست شدہ اقامے کی مدت ختم ہونے کے بعد کم از کم 60 دن کے لیے درست ہو۔
- درست طبی بیمہ جو سرکاری شرائط پوری کرے اور اقامے کی پوری مدت کو کور کرے۔
- ترکیہ میں پتے کا ثبوت، جیسے رجسٹرڈ کرایہ نامہ یا آپ کے رہائشی مقام کے بارے میں نوٹرائزڈ بیان۔
- قیام کے دوران خود کفیل رہنے کے لیے کافی مالی وسائل کا ثبوت۔
- بایومیٹرک تصاویر سرکاری معیار کے مطابق لی گئی۔
ترکی زبان کورس اقامے کی یہ شرائط بغیر اطلاع کے تبدیل ہو سکتی ہیں اس لیے اس فہرست کو ایک عمومی رہنما کے طور پر سمجھیں اور فائل جمع کرنے سے پہلے موجودہ ورژن کی تصدیق کریں۔ ایک چھوٹی سی تفصیل جیسے بیمہ پالیسی جو سرکاری الفاظ سے مماثلت نہ رکھتی ہو دوسری صورت میں مکمل درخواست کو تاخیر میں ڈالنے کے لیے کافی ہے۔
ترکی زبان کورس کے لیے اقامہ کیسے حاصل کریں: مرحلہ بمرحلہ
ترکی زبان کورس اقامہ حاصل کرنے کے لیے آپ کورس میں داخلہ لیتے ہیں، دستاویزات اکٹھی کرتے ہیں، آن لائن درخواست دیتے ہیں اور بایومیٹرک تقرری پر حاضر ہوتے ہیں۔ عمل تقرری تک زیادہ تر آن لائن چلتا ہے اور ذیل کی ترتیب اس طریقے کی عکاسی کرتی ہے جس سے یہ عام طور پر کام کرتا ہے۔
- پہلے داخلہ لیں۔ TÖMER یا تسلیم شدہ کورس میں رجسٹر ہوں اور اپنی سرکاری داخلہ دستاویز حاصل کریں کیونکہ اقامے کی درخواست اس پر منحصر ہے۔
- طبی بیمہ اور پتہ ترتیب دیں۔ موافق پالیسی خریدیں اور اپنی رہائش مقامی حکام کے ساتھ رجسٹر کریں۔
- e-ikamet پر درخواست دیں۔ قلیل مدتی اقامے کی درخواست مکمل کریں، تعلیم یا زبان کورس کی وجہ منتخب کریں اور جلد ترین تقرری بک کریں۔
- فیس ادا کریں اور سسٹم کی تیار کردہ درخواست فارم اور دستاویزات کی چیک لسٹ پرنٹ کریں۔
- تقرری پر حاضر ہوں مقامی ہجرت دفتر میں اپنی مکمل فائل کے ساتھ جہاں آپ کے بایومیٹرکس لیے جاتے ہیں۔
- فیصلے کا انتظار کریں۔ منظور ہونے پر آپ کا اقامہ کارڈ آپ کے رجسٹرڈ پتے پر ڈاک کے ذریعے بھیجا جاتا ہے۔
ترکی زبان کورس اقامہ کیسے حاصل کریں صحیح ترتیب میں جاننا وقت بچاتا ہے۔ گمشدہ داخلہ خط یا پرانی بیمہ پالیسی سب سے عام وجہ ہے جس سے کوئی تقرری ضائع ہوتی ہے اور نئی جگہ ہفتوں بعد مل سکتی ہے۔
وہ دستاویزات جن کی آپ کو عام طور پر ضرورت ہوگی
ترکی زبان طلبا اقامے کے لیے دستاویزات کا مجموعہ یکساں ہے اگرچہ چھوٹی تفصیلات شہر اور دفتر کے لحاظ سے مختلف ہوتی ہیں۔ ہر چیز کے اصل اور نقل لائیں اور فائل کو چیک لسٹ میں درج ترتیب میں رکھیں۔ آپ کو عام طور پر ضرورت ہوگی:
- آپ کا مکمل کیا اور دستخط شدہ e-ikamet درخواست فارم۔
- آپ کا پاسپورٹ، علاوہ تصویری صفحے اور آپ کے داخلے کی مہر کی نقل۔
- چار بایومیٹرک تصاویر۔
- TÖMER یا تسلیم شدہ کورس سے آپ کا داخلہ سرٹیفکیٹ۔
- آپ کی طبی بیمہ پالیسی جو پوری مدت کو کور کرے۔
- پتے کا ثبوت اور کافی مالی وسائل کا ثبوت۔
- سسٹم کی تیار کردہ فیس کی رسیدیں۔
کچھ دفاتر ترکی ٹیکس نمبر بھی مانگتے ہیں جو آپ ترک ریونیو ایڈمنسٹریشن سے جلدی حاصل کر سکتے ہیں۔ اگر آپ کی عمر 18 سال سے کم ہے تو فائل میں والدین یا مقرر کردہ سرپرست کی اضافی رضامندی اور سرپرستی کی دستاویزات ضروری ہیں۔
اقامے کی مدت اور تجدید کیسے کام کرتی ہے
ترکی زبان کورس اقامہ عام طور پر آپ کے کورس کی لمبائی کے مطابق جاری کیا جاتا ہے زبان کی تعلیم کے لیے مجموعی زیادہ سے زیادہ ایک سال کی حد کے ساتھ۔ قلیل مدتی اقامے کے طور پر اسے اصولاً تجدید کیا جا سکتا ہے لیکن ایک سال کی حد سے آگے مزید زبان کی تعلیم کے لیے تجدید عام طور پر نہیں دی جاتی۔ زیادہ تر طلبا جو راستہ اپناتے ہیں وہ یہ ہے کہ زبان کے سال کو اس سطح تک پہنچنے کے لیے استعمال کریں جو انہیں ترکی یونیورسٹی میں داخلے کی اجازت دیتی ہے پھر مکمل طالب علم اقامے میں منتقل ہو جائیں جو مختلف اور زیادہ کھلے اصولوں کی پیروی کرتا ہے۔
اپنے زبان اقامے کی میعاد ختم ہونے سے پہلے اس تبدیلی کی منصوبہ بندی کریں۔ طالب علم اقامے کے لیے درخواست دیتے وقت جب آپ کی موجودہ حیثیت ابھی تک درست ہو آپ کے قیام کو مسلسل رکھتا ہے اور ایسے فاصلے سے بچاتا ہے جو بعد کی درخواست کو پیچیدہ بنا سکتا ہے۔
طالب علم اقامہ بمقابلہ زبان کورس اقامہ
دونوں کو آسانی سے غلط سمجھا جا سکتا ہے اس لیے انہیں نکتہ بہ نکتہ موازنہ کرنا مددگار ہے۔ ترکیہ میں طالب علم اقامہ یونیورسٹی داخلے کے لیے ہے جبکہ زبان کورس اقامہ قلیل مدتی زمرے میں آتا ہے۔
- زمرہ: زبان کورس اقامہ قلیل مدتی ہے جبکہ طالب علم اقامہ اپنا الگ زمرہ بناتا ہے۔
- بنیاد: زبان اقامہ TÖMER یا تسلیم شدہ کورس پر منحصر ہے، طالب علم اقامہ یونیورسٹی داخلے پر۔
- عام زیادہ سے زیادہ مدت: زبان اقامہ زبان کی تعلیم کے لیے ایک سال تک محدود ہے، طالب علم اقامہ پروگرام کی مدت تک چلتا ہے۔
- اسی مقصد کے لیے تجدید: زبان اقامے کے لیے محدود، طالب علم اقامے کے لیے دستیاب جب تک آپ داخل رہتے ہیں۔
منصوبہ بندی کی لاگت
اس اقامے کی لاگت کئی الگ الگ اشیاء سے مل کر بنی ہے نہ کہ ایک واحد فیس سے۔ اس مضمون کی تحریر کے وقت آپ کو اقامہ کارڈ فیس، درخواست یا پروسیسنگ چارج، پوری مدت کے لیے موافق طبی بیمہ اور کورس ٹیوشن کے لیے بجٹ بنانا چاہیے جو TÖMER یا نجی اسکول کو الگ سے ادا کی جاتی ہے۔
درست اعداد سرکاری نرخوں اور زر مبادلہ کی شرح کے ساتھ بدلتے ہیں اس لیے عہد کرنے سے پہلے موجودہ مقداروں کی تصدیق کریں۔ ایک مشیر آپ کو آپ کی اپنی صورتحال کے لیے ایک حقیقت پسندانہ مجموعہ دے سکتا ہے بشمول بیمہ بینڈ جو آپ کی عمر اور آپ کے کورس کی لمبائی کے لیے مناسب ہو۔
Gordion Partners کیسے مدد کر سکتا ہے
ہم غیر ملکی طلبا کی ترکی زبان کورس اقامہ بغیر قابل گریز غلطیوں کے حاصل کرنے میں مدد کرتے ہیں جو درخواست میں تاخیر کرتی ہیں۔ ہم آپ کے داخلے اور دستاویزات کا جائزہ لیتے ہیں، جانچتے ہیں کہ آپ کا بیمہ اور پتے کی رجسٹریشن شرائط پوری کرتی ہے، ایک مستقل فائل تیار کرتے ہیں اور آپ کی درخواست کی پروسیسنگ کے دوران قابل رسائی رہتے ہیں۔
ہم غیر ملکی شہریوں کے ساتھ انگریزی، فرانسیسی، ترکی، روسی اور چینی زبانوں میں کام کرتے ہیں اور استنبول کے مرکز میں واقع ہیں۔ چاہے آپ اپنے پہلے ترکی زبان کورس اقامے کے لیے درخواست دے رہے ہوں یا ترکیہ میں طالب علم اقامے میں منتقل ہو رہے ہوں ہم آپ کی حیثیت کو مسلسل رکھتے ہیں۔ اپنی صورتحال پر واضح جواب کے لیے مزید معلومات کے لیے ہم سے رابطہ کریں۔
اکثر پوچھے گئے سوالات
ترکی زبان کورس اقامہ حاصل کرنے میں کتنا وقت لگتا ہے؟
بایومیٹرک تقرری کے بعد فیصلہ عام طور پر چند ہفتوں میں آتا ہے اگرچہ وقت شہر اور کام کے بوجھ کے لحاظ سے مختلف ہوتا ہے۔ آپ کا قانونی قیام اس تاریخ سے محفوظ ہے جب آپ مکمل درخواست جمع کرتے ہیں اس لیے انتظار کرتے ہوئے آپ حیثیت سے باہر نہیں ہوتے۔
کیا میں ترکی زبان طلبا اقامے پر کام کر سکتا ہوں؟
نہیں، ترکی زبان طلبا اقامہ کام کرنے کا حق نہیں دیتا۔ ملازمت کے لیے اپنی شرائط کے ساتھ الگ ترکی کام کے اجازت نامے کی ضرورت ہے اس لیے نوکری کے لیے زبان اقامے پر انحصار نہ کریں۔
کیا درخواست دینے کے لیے مجھے ترکیہ میں ہونا ضروری ہے؟
زیادہ تر معاملات میں آپ قانونی داخلے کے بعد ترکیہ کے اندر سے درخواست دیتے ہیں کیونکہ تقرری اور بایومیٹرکس مقامی طور پر سنبھالے جاتے ہیں۔ سفر سے پہلے اپنی قومیت کے داخلے کے اصول چیک کریں کیونکہ ویزہ کی ضروریات پاسپورٹ کے لحاظ سے مختلف ہوتی ہیں۔
میرے ایک سال کی زبان کی تعلیم کے بعد کیا ہوتا ہے؟
زیادہ تر طلبا یونیورسٹی میں داخلہ لے کر مکمل طالب علم اقامے میں منتقل ہو جاتے ہیں کیونکہ زبان اقامہ عام طور پر ایک سال تک محدود ہوتا ہے۔ اس تبدیلی کی جلدی منصوبہ بندی کریں تاکہ آپ کی حیثیت میں کوئی فاصلہ نہ ہو۔
کیا طبی بیمہ واقعی ضروری ہے؟
جی ہاں۔ درست طبی بیمہ جو سرکاری شرائط پوری کرے اور اقامے کی پوری مدت کو کور کرے ایک معیاری ضرورت ہے اور اس کے بغیر تقرری سے انکار کیا جا سکتا ہے۔ اپنی e-ikamet تقرری سے پہلے پالیسی خریدیں۔
اگر میری عمر 18 سال سے کم ہو تو ترکی زبان کورس اقامے کی شرائط کیا ہیں؟
نابالغ وہی بنیادی شرائط پوری کرتے ہیں اور اضافی رضامندی اور سرپرستی کی دستاویزات بھی۔ والدین یا مقرر کردہ سرپرست کو نوٹرائزڈ رضامندی فراہم کرنی ہوگی اور فائل کو زیادہ قریب سے جانچا جاتا ہے۔
کیا میں اس اقامے پر اپنے خاندان کو لا سکتا ہوں؟
نہیں، زبان کورس اقامہ آپ کو طالب علم کے طور پر کور کرتا ہے اور خود بخود خاندان کے افراد تک نہیں پھیلتا۔ رشتہ داروں کو عام طور پر مناسب بنیاد پر اپنے اقامے کی ضرورت ہوتی ہے جس کا ایک مشیر آپ کی صورتحال کے لیے جائزہ لے سکتا ہے۔
ڈس کلیمر: یہ مضمون صرف عمومی معلوماتی مقاصد کے لیے ہے اور آپ کو سختی سے مشورہ دیا جاتا ہے کہ اپنی ذاتی صورتحال کا جائزہ لینے کے لیے کسی پیشہ ور سے مشورہ کریں۔ اس مضمون میں معلومات کے استعمال سے پیدا ہونے والی کسی بھی ذمہ داری کو قبول نہیں کیا جاتا۔
