اگر آپ ترکی میں کسی مقامی کمپنی کے بجائے اپنے لیے کام کرنا چاہتے ہیں تو جس دستاویز کی آپ کو ضرورت ہے وہ خود مختار پیشہ ور افراد کو جاری ہونے والا ترکی فری لانس ورک پرمٹ ہے, جسے سرکاری طور پر خود مختار ورک پرمٹ کہا جاتا ہے۔ یہ ایک اہل غیر ملکی کو اپنے ہی نام سے پریکٹس, مشاورت یا کاروبار چلانے کی اجازت دیتا ہے, اور یہ اسی مدت کے لیے رہائشی اجازت نامے کے طور پر بھی کام کرتا ہے۔ یہ گائیڈ بتاتی ہے کہ کون اہل ہے, کن دستاویزات کی ضرورت ہے, عام طور پر اس کی لاگت کیا ہوتی ہے اور اس میں عام طور پر کتنا وقت لگتا ہے۔
فری لانس پرمٹ آجر کی سرپرستی والے پرمٹ سے مختلف طریقے سے کام کرتا ہے۔ اس میں آپ ہی درخواست دہندہ, سرپرست اور کاروبار سب کچھ خود ہیں۔ حکام تین چیزوں کو غور سے دیکھتے ہیں: آپ کی قابلیت, ملک میں آپ کا وقت, اور آپ جس قسم کا کام کرنے کا ارادہ رکھتے ہیں۔ اگر یہ تینوں چیزیں درست ہوں تو باقی سب کچھ خود بخود ہو جاتا ہے۔
ترکی میں فری لانس ورک پرمٹ کیا ہے؟
ترکی میں فری لانس ورک پرمٹ ایک خود مختار ورک پرمٹ ہے جو غیر ملکی شہری کو ایک کمپنی سے بندھے رہنے کے بجائے خود روزگار ہونے کی اجازت دیتا ہے۔ یہ بین الاقوامی افرادی قوت قانون نمبر 6735 کے تحت جاری کیا جاتا ہے اور اس کا جائزہ وزارت محنت اور سماجی تحفظ کے تحت بین الاقوامی افرادی قوت کے ڈائریکٹوریٹ جنرل (Uluslararası İşgücü Genel Müdürlüğü) کے ذریعے لیا جاتا ہے۔ ایک ہی دستاویز کام اور قیام دونوں کا احاطہ کرتی ہے۔ منظوری کے بعد, یہ پرمٹ آپ کی رہائشی دستاویز کے طور پر بھی کام کرتا ہے, اس لیے جب تک یہ نافذ العمل ہے آپ کو الگ رہائشی اجازت نامہ رکھنے کی ضرورت نہیں ہوتی۔
لوگ ایک ہی چیز کے لیے کئی نام استعمال کرتے ہیں۔ آپ اسے ترکی خود مختار ورک پرمٹ, ترکی سیلف ایمپلائیڈ ورک پرمٹ, یا محض فری لانس پرمٹ کہتے ہوئے دیکھیں گے۔ یہ سب ایک ہی زمرے کی طرف اشارہ کرتے ہیں: ایک غیر ملکی کے لیے پرمٹ جو ترکی آجر سے تنخواہ کے بجائے اپنی پیشہ ورانہ سرگرمی سے آمدنی حاصل کرتا ہے۔ مشیر, مترجم, سافٹ ویئر ڈویلپرز, ڈیزائنرز, انجینئرز, معمار, دستکار اور چھوٹے کاروباری مالکان اس کے عام درخواست دہندگان ہیں۔
ترکی فری لانس ورک پرمٹ: خود مختار پیشہ ور کے طور پر کون اہل ہے
اگر آپ ایک حقیقی, خود مختار پیشہ ورانہ سرگرمی اور, زیادہ تر معاملات میں, ترکی میں قانونی رہائش کا ریکارڈ دکھا سکتے ہیں تو آپ فری لانس پرمٹ کے اہل ہیں۔ حکام ایک ہی شرط کے بجائے کئی عوامل کو ملا کر تولتے ہیں۔ ترکی فری لانس پرمٹ کی اہم ضروریات درج ذیل ہیں۔
- ترکی میں سابقہ رہائش۔ خود مختار پرمٹ عام طور پر ان غیر ملکیوں کو دیا جاتا ہے جو پہلے سے ہی ایک مدت تک قانونی طور پر ملک میں رہ چکے ہوں۔ یہ مدت برسوں کے دوران بدلتی رہی ہے, اس لیے, اس مضمون کی تحریر کے وقت تک, موجودہ ضابطے کی تصدیق کسی مشیر سے کریں۔
- متعلقہ قابلیت۔ آپ کے پاس وہ تعلیم, ڈگریاں یا پیشہ ورانہ تجربہ ہونا چاہیے جو آپ کے ارادہ کردہ کام سے مطابقت رکھتا ہو۔
- ایک حقیقی خود مختار سرگرمی۔ فری لانس مشاورت, رجسٹرڈ اکیلی ملکیت, پیشہ ورانہ پریکٹس یا کوئی کاروبار سب موزوں ہیں؛ ایک مبہم منصوبہ موزوں نہیں ہے۔
- ریگولیٹڈ پیشوں کو ابتدائی اجازت کی ضرورت ہوتی ہے۔ انجینئرنگ, آرکیٹیکچر اور کچھ صحت یا تعلیم کے شعبوں جیسے میدانوں میں, ورک پرمٹ پر فیصلہ ہونے سے پہلے ایک ابتدائی منظوری (ön izin) کی ضرورت ہوتی ہے جو یہ تصدیق کرتی ہے کہ آپ کی غیر ملکی قابلیت ترکی میں تسلیم شدہ ہے۔
آیا آپ کا مخصوص پیشہ اور پس منظر خود مختار راستے کے لیے موزوں ہے یہ آپ کے کیس کی تفصیلات پر منحصر ہے؛ کوئی بھی درخواست جمع کروانے سے پہلے ہمارے مشیر ایک مختصر مشاورت میں اس کا جائزہ لے سکتے ہیں۔
درخواست کے لیے درکار دستاویزات
شروع کرنے سے پہلے دستاویزات کا مکمل سیٹ تیار کریں, کیونکہ ناقص کاغذات درخواست کے رکنے کی سب سے عام وجہ ہیں۔ صحیح تقاضے پیشے کے مطابق مختلف ہوتے ہیں, اس لیے درج ذیل کو بنیادی فہرست سمجھیں۔
- ایک درست پاسپورٹ, جہاں ضروری ہو وہاں ترجمہ شدہ اور نوٹری شدہ کاپی کے ساتھ۔
- موجودہ رہائشی اجازت نامہ یا ترکی میں قانونی قیام کا ثبوت۔
- سرکاری فارمیٹ کے مطابق بائیومیٹرک تصاویر۔
- ڈگریاں, ٹرانسکرپٹس یا پیشہ ورانہ سرٹیفکیٹس, ترجمہ شدہ اور, جہاں ضروری ہو, اپوسٹیل کے ساتھ۔
- آپ جو خود مختار سرگرمی انجام دیں گے اس کا ایک مختصر کاروباری منصوبہ یا تفصیل۔
- اگر آپ نے اکیلی ملکیت یا کمپنی قائم کی ہے تو رجسٹریشن دستاویزات, جیسے ترکش ریونیو ایڈمنسٹریشن سے ٹیکس رجسٹریشن۔
- ریگولیٹڈ پیشوں کے لیے, ابتدائی پرمٹ یا آپ کی قابلیت کی پہچان۔
غیر ملکی پیشہ ور افراد کو مشاورت دینے کے ہمارے تجربے کے مطابق, فائلیں سب سے تیزی سے تب آگے بڑھتی ہیں جب ہر ترجمہ نوٹری شدہ ہو اور ہر سرٹیفکیٹ پاسپورٹ پر موجود نام اور ہجے سے بالکل مطابقت رکھتا ہو۔ یہاں چھوٹی چھوٹی بے ضابطگیاں سست اور قابل گریز آمدورفت کا سبب بنتی ہیں۔
ترکی میں فری لانس ورک پرمٹ کیسے حاصل کریں, قدم بہ قدم
فری لانس پرمٹ کی درخواست ایک مقررہ راستے پر عمل کرتی ہے۔ یہاں ہے کہ بغیر کوئی مرحلہ چھوڑے ترکی میں فری لانس ورک پرمٹ کیسے حاصل کیا جائے۔
- اپنی اہلیت اور رہائشی حیثیت کی تصدیق کریں۔ یقینی بنائیں کہ آپ کے پاس ایک درست رہائشی اجازت نامہ ہے اور آپ کا پیشہ خود مختار راستے کے مطابق ہے۔
- اگر آپ کا پیشہ ریگولیٹڈ ہے تو ابتدائی اجازت حاصل کریں۔ انجینئرز, معمار اور اسی طرح کے درخواست دہندگان پہلے اپنی قابلیت کی پہچان حاصل کرتے ہیں۔
- اپنی دستاویزات تیار کریں اور ان کا ترجمہ کروائیں۔ اوپر دیا گیا سیٹ جمع کریں, جہاں ضروری ہو وہاں نوٹری شدہ ترجمے اور اپوسٹیل کے ساتھ۔
- درخواست آن لائن جمع کروائیں۔ خود مختار ورک پرمٹ کی درخواستیں ای گورنمنٹ (e-Devlet) نظام اور وزارت کے ورک پرمٹ پورٹل کے ذریعے وزارت محنت اور سماجی تحفظ میں داخل کی جاتی ہیں۔
- اضافی معلومات کی کسی بھی درخواست کا جواب دیں۔ بین الاقوامی افرادی قوت کا ڈائریکٹوریٹ جنرل اضافی دستاویزات طلب کر سکتا ہے؛ فائل کو رواں رکھنے کے لیے جلد جواب دیں۔
- اپنا پرمٹ کارڈ حاصل کریں۔ منظوری کے بعد, آپ کا خود مختار ورک پرمٹ ایک کارڈ کے طور پر جاری کیا جاتا ہے جو ترکی میں رہنے کے آپ کے حق کو بھی ثابت کرتا ہے۔
ترکی فری لانس پرمٹ کی لاگت: سرکاری فیس اور دیگر اخراجات
فری لانس پرمٹ کی سرکاری لاگت کے دو حصے ہیں: ورک پرمٹ فیس اور کارڈ (قیمتی کاغذ) فیس۔ دونوں حکومت کی طرف سے مقرر کی جاتی ہیں اور ہر سال کے آغاز میں نظرثانی کی جاتی ہیں۔ اس مضمون کی تحریر کے وقت تک, دونوں سرکاری فیسیں ملا کر عام طور پر کئی ہزار ترک لیرا بنتی ہیں, اور آپ کو موجودہ اعداد و شمار کی تصدیق کسی مشیر سے کرنی چاہیے کیونکہ یہ ہر سال اپ ڈیٹ ہوتی ہیں۔
سرکاری فیسوں کے علاوہ, درخواست کے ارد گرد کے اخراجات کے لیے بھی بجٹ رکھیں:
- آپ کے پاسپورٹ, ڈگریوں اور سرٹیفکیٹس کے نوٹری شدہ ترجمے۔
- غیر ملکی دستاویزات کی اپوسٹیل یا قونصلر تصدیق۔
- اکیلی ملکیت یا کمپنی رجسٹر کرنے سے وابستہ کوئی بھی فیس۔
- اکاؤنٹنگ سپورٹ, کیونکہ ترکی میں خود روزگار پیشہ ور ٹیکس فائل کرتا ہے اور, زیادہ تر معاملات میں, سماجی تحفظ کی شراکتیں بھی ادا کرتا ہے۔
یہاں دیے گئے ہر عدد کو اشاراتی اور تاریخ کے حساب سے سمجھیں۔ فیسیں اکثر بدلتی رہتی ہیں, اس لیے درخواست دینے سے پہلے کسی مشیر سے موجودہ رقوم کی تصدیق کریں۔
فری لانس پرمٹ میں کتنا وقت لگتا ہے؟
ایک مکمل خود مختار ورک پرمٹ کی درخواست عام طور پر وزارت تک پہنچنے کے تقریباً تیس دن کے اندر طے کر لی جاتی ہے, حالانکہ تیاری کو شمار کرنے پر کل وقت زیادہ ہو جاتا ہے۔ مراحل عام طور پر اس طرح تقسیم ہوتے ہیں۔
- دستاویزات کی تیاری: عام طور پر چند ہفتے, یہ اس بات پر منحصر ہے کہ ترجمے اور اپوسٹیل کتنی جلدی واپس آتے ہیں۔
- ابتدائی پرمٹ (ریگولیٹڈ پیشے): ایک اضافی مرحلہ جو اکیلے کئی ہفتے لے سکتا ہے۔
- وزارت کا جائزہ: ایک مکمل فائل جمع کروانے کے بعد اکثر تقریباً تیس دن۔
- کارڈ کا اجراء اور ترسیل: فیصلہ مثبت ہونے کے بعد ایک مختصر اضافی مدت۔
ترکی کی طرف سے دیا جانے والا سیلف ایمپلائیڈ ورک پرمٹ عام طور پر ایک مقررہ ابتدائی مدت کے لیے جاری کیا جاتا ہے اور اس کی میعاد ختم ہونے سے پہلے توسیع کی جا سکتی ہے, بشرطیکہ آپ کی سرگرمی اور رہائش درست رہیں۔ ورک پرمٹ کے تحت قانونی طور پر گزارا گیا وقت بعد میں طویل مدتی رہائش اور, وقت کے ساتھ, نیچرلائزیشن کے ذریعے شہریت کے لیے بھی شمار ہو سکتا ہے, اگرچہ یہ اپنے اپنے قواعد کے ساتھ الگ الگ درخواستیں ہیں۔
خود مختار ورک پرمٹ بمقابلہ آجر کی سرپرستی والا پرمٹ
ترکی کی طرف سے پیش کیا جانے والا خود مختار ورک پرمٹ ان لوگوں کے لیے موزوں ہے جو اپنے لیے کام کرتے ہیں, جبکہ آجر کی سرپرستی والا پرمٹ ان لوگوں کے لیے موزوں ہے جنہیں ترک کمپنی نے ملازمت دی ہو۔ نیچے دیا گیا جدول دونوں کا موازنہ کرتا ہے۔
| خصوصیت | فری لانس / خود مختار پرمٹ | آجر کی سرپرستی والا پرمٹ |
|---|---|---|
| کون درخواست دیتا ہے | پیشہ ور, اپنی سرگرمی کے لیے | ترک آجر, ملازم کی جانب سے |
| سرپرست | آپ خود اپنے سرپرست ہیں | ملازمت دینے والی کمپنی |
| سابقہ رہائش | عام طور پر متوقع | ہمیشہ ضروری نہیں |
| جائزے کا بنیادی مرکز | آپ کی قابلیت اور سرگرمی | کمپنی اور مخصوص ملازمت |
| رہائش کے طور پر بھی کام کرتا ہے | جی ہاں | جی ہاں |
عام غلطیاں جو فری لانس پرمٹ میں تاخیر کرتی ہیں
زیادہ تر تاخیریں مکمل انکار کے بجائے چند قابل گریز غلطیوں سے آتی ہیں۔ درج ذیل پر توجہ دیں۔
- ابتدائی پرمٹ کو نظر انداز کرنا۔ وہ ریگولیٹڈ پیشہ ور جو اپنی قابلیت کی پہچان حاصل کیے بغیر ورک پرمٹ کی درخواست دیتے ہیں وہ ہفتے ضائع کر دیتے ہیں۔
- نامکمل یا غیر یکساں تراجم۔ ایک نام جو دو مختلف طریقوں سے لکھا گیا ہو, یا ایک غائب اپوسٹیل, فائل کو واپس بھیج دیتا ہے۔
- سرگرمی کا کمزور ثبوت۔ کاروبار کی ایک سطر کی تفصیل شاذ و نادر ہی جائزہ لینے والے کو مطمئن کرتی ہے؛ ایک حقیقی منصوبہ اور کوئی بھی رجسٹریشن دکھائیں۔
- رہائش کو ختم ہونے دینا۔ اس وقت درخواست دینا جب آپ کی رہائشی حیثیت ختم ہو چکی ہو یا مشکوک ہو, پوری فائل کو کمزور کر دیتا ہے۔
- یہ فرض کرنا کہ پچھلے سال کے قواعد اب بھی لاگو ہیں۔ فیسیں, وقت کی حدیں اور رہائشی تقاضے سب دوری سے نظرثانی کیے جاتے ہیں۔
استنبول میں خود مختار پیشہ ور افراد کو مشاورت دینے کے ہمارے تجربے کے مطابق, تاخیر کا شکار فری لانس فائل کی سب سے عام وجہ ایک قابلیت کی دستاویز ہے جس کا ترجمہ تو ہوا لیکن کبھی اپوسٹیل نہیں ہوا۔ اس ایک قدم کو پہلے سے درست کر لینا سب سے زیادہ وقت بچاتا ہے۔
خلاصے کے طور پر, ترکی کی طرف سے خود مختار پیشہ ور افراد کو دیا جانے والا فری لانس پرمٹ خود روزگار غیر ملکیوں کو ملک میں کام کرنے اور رہنے کا ایک قانونی, خود مختار طریقہ فراہم کرتا ہے۔ ترکی فری لانس پرمٹ کی ضروریات پوری کرنا ایک حقیقی پیشہ ورانہ سرگرمی, صحیح قابلیت, ایک صاف رہائشی ریکارڈ اور دستاویزات کے ایک مکمل اور اچھی طرح ترجمہ شدہ سیٹ پر منحصر ہے۔ درخواست دینے سے پہلے موجودہ فیسوں اور قواعد کی تصدیق کریں, کیونکہ یہ سال بہ سال بدلتے رہتے ہیں۔
کیا آپ ترک شہریت یا ترکی منتقل ہونے پر غور کر رہے ہیں؟
Gordion Partners استنبول میں قائم ایک مشاورتی فرم ہے جس نے 2020 سے غیر ملکیوں کی سرمایہ کاری کے ذریعے ترک شہریت, رہائشی اور ورک پرمٹس, اور جائیداد کی خریداری میں مدد کی ہے۔ اپنی صورتحال پر بات کرنے کے لیے, ہم سے فون یا واٹس ایپ پر +90 533 140 04 96 پر, ای میل پر [email protected] پر, یا Merkez Mahallesi Hasat Sokak No:12A, 34384 Şişli, İstanbul پر آ کر رابطہ کریں۔ مزید معلومات کے لیے ہم سے رابطہ کریں۔
اکثر پوچھے جانے والے سوالات
ترکی میں فری لانس ورک پرمٹ کیا ہے؟
ترکی میں فری لانس ورک پرمٹ ایک خود مختار ورک پرمٹ ہے جو غیر ملکی شہری کو ترک آجر کے بجائے اپنے لیے کام کرنے کی اجازت دیتا ہے۔ یہ وزارت محنت اور سماجی تحفظ کی طرف سے جاری کیا جاتا ہے اور اپنی مدت کے لیے رہائشی اجازت نامے کے طور پر بھی کام کرتا ہے۔
ترکی سیلف ایمپلائیڈ ورک پرمٹ کے لیے کون درخواست دے سکتا ہے؟
وہ غیر ملکی جن کے پاس اپنی پیشہ ورانہ سرگرمی چلانے کی قابلیت اور تجربہ ہو درخواست دے سکتے ہیں, اور زیادہ تر معاملات میں ان سے توقع کی جاتی ہے کہ وہ پہلے ایک مدت تک ترکی میں قانونی طور پر رہ چکے ہوں۔ انجینئرنگ اور آرکیٹیکچر جیسے ریگولیٹڈ پیشوں کو اپنی قابلیت کی پیشگی پہچان درکار ہوتی ہے۔
ترکی میں فری لانس ورک پرمٹ کیسے حاصل کیا جائے؟
آپ اپنی اہلیت اور رہائش کی تصدیق کرتے ہیں, اگر آپ کا پیشہ ریگولیٹڈ ہے تو ابتدائی اجازت حاصل کرتے ہیں, نوٹری شدہ اور اپوسٹیل شدہ دستاویزات تیار کرتے ہیں, پھر ای گورنمنٹ پورٹل کے ذریعے وزارت محنت اور سماجی تحفظ میں درخواست جمع کرواتے ہیں۔
فری لانس پرمٹ میں کتنا وقت لگتا ہے؟
ایک مکمل درخواست عام طور پر وزارت تک پہنچنے کے تقریباً تیس دن کے اندر طے ہو جاتی ہے, حالانکہ دستاویزات کی تیاری اور کوئی ابتدائی پرمٹ اس سے پہلے کئی ہفتے مزید بڑھا دیتے ہیں۔ وقت کی حدیں مختلف ہوتی ہیں اور کسی مشیر سے تصدیق کروانی چاہیے۔
ترکی فری لانس پرمٹ کی اہم ضروریات کیا ہیں؟
اہم ضروریات ایک حقیقی خود مختار سرگرمی, مطابقت رکھنے والی قابلیت, زیادہ تر معاملات میں ترکی میں سابقہ قانونی رہائش, اور ترجمہ شدہ ڈگریوں سمیت دستاویزات کا مکمل سیٹ ہیں۔ ریگولیٹڈ پیشوں کو ابتدائی پرمٹ کی بھی ضرورت ہوتی ہے۔
کیا فری لانس پرمٹ رہائش کا احاطہ بھی کرتا ہے؟
جی ہاں۔ منظوری کے بعد, خود مختار ورک پرمٹ اسی مدت کے لیے آپ کی رہائشی دستاویز کے طور پر کام کرتا ہے, اس لیے آپ کو ایک ہی وقت میں الگ رہائشی اجازت نامہ رکھنے کی ضرورت نہیں ہوتی۔
کیا فری لانس پرمٹ پر گزارا گیا وقت شہریت کی طرف لے جا سکتا ہے؟
ترکی میں قانونی طور پر رہتے اور کام کرتے ہوئے گزارا گیا وقت طویل مدتی رہائش اور, وقت کے ساتھ, نیچرلائزیشن کے ذریعے شہریت کے لیے شمار ہو سکتا ہے۔ یہ اپنی اپنی شرائط کے ساتھ الگ الگ درخواستیں ہیں, اس لیے انہیں کسی مشیر کے ساتھ منصوبہ بند کریں۔
Gordion Partners کے بارے میں
Gordion Partners استنبول میں قائم ایک مشاورتی فرم ہے جو ترکی میں غیر ملکیوں کے لیے امیگریشن اور رئیل اسٹیٹ خدمات میں مہارت رکھتی ہے۔ 2020 سے, ہمارے مشیر انگریزی, فرانسیسی, ترکی, روسی اور چینی زبانوں میں کام کرتے ہوئے بین الاقوامی گاہکوں کو سرمایہ کاری کے ذریعے ترک شہریت, رہائشی اور ورک پرمٹس, اور جائیداد کی خریداری میں رہنمائی فراہم کرتے آئے ہیں۔ فرم کی قیادت بوراک اونال کرتے ہیں, جو ترکی میں ایک سرمایہ کاری مشیر اور رجسٹرڈ رئیل اسٹیٹ بروکر ہیں (Taşınmaz Ticareti Bilgi Sistemi, رجسٹریشن نمبر 3408704), اور جو لندن سکول آف اکنامکس سے فنانس میں ایم ایس سی اور بوغازیچی یونیورسٹی سے بی بی اے کی ڈگری رکھتے ہیں۔ ہم ہر مرحلے پر واضح, تیز اور پیشہ ورانہ رہنمائی پر توجہ مرکوز رکھتے ہیں۔
ڈس کلیمر: یہ مضمون صرف عمومی معلوماتی مقاصد کے لیے ہے اور آپ کو اپنی ذاتی صورتحال کا جائزہ لینے کے لیے کسی پیشہ ور سے مشورہ کرنے کی سختی سے تجویز دی جاتی ہے۔ اس مضمون میں موجود معلومات کے استعمال سے پیدا ہونے والی کسی بھی ذمہ داری کو قبول نہیں کیا جاتا۔
