اگر آپ ترکی میں رہتے ہیں اور چاہتے ہیں کہ آپ کا شریک حیات اور بچے آپ کے پاس آ جائیں، تو آپ کو جس راستے کی ضرورت ہے وہ ترکی خاندانی اتحاد ویزا ہے۔ عملی طور پر یہ خاندانی رہائشی اجازت ہے، جو نقل و حرکت کے انتظام کی جنرل ڈائریکٹوریٹ کی طرف سے جاری کی جاتی ہے، جو ترکی میں پہلے سے آباد کسی غیر ملکی کو اپنے قریبی خاندان کے افراد کو قانونی طور پر اپنے ساتھ رہنے کے لیے بلانے کی اجازت دیتی ہے۔ یہ گائیڈ بتاتا ہے کہ کون ضامن بن سکتا ہے، ترکی خاندانی رہائشی اجازت کی ضروریات کیا ہیں، کون سے دستاویزات درکار ہیں، لاگت کیا ہے اور درخواست کیسے دی جائے، تاکہ شروع کرنے سے پہلے آپ سب کچھ جان سکیں۔
ترکی خاندانی اتحاد ویزا کیا ہے؟
ترکی خاندانی اتحاد ویزا وہ اجازت ہے جو ترکی میں رہنے والے کسی غیر ملکی کو اپنے شریک حیات اور زیر کفالت بچوں کو اپنے ساتھ رہنے کے لیے لانے کی اجازت دیتی ہے۔ ترک حکام کی طرف سے استعمال کیا جانے والا سرکاری نام خاندانی رہائشی اجازت ہے (aile ikamet izni)۔ ویزا کا لفظ وہ ہے جس کو زیادہ تر لوگ تلاش کرتے ہیں، لیکن جو دستاویز آپ کو دراصل ملتا ہے وہ ایک رہائشی اجازت نامہ کارڈ ہے۔ یہ اس ضامن کے خاندان کے افراد کو دیا جاتا ہے جس کے پاس پہلے سے ترکی میں درست حیثیت ہے، اور اسے تجدید کیا جا سکتا ہے جب تک خاندانی رشتہ اور ضامن کی حیثیت برقرار رہے۔ یہ ترکی میں خاندانی اتحاد کے انتظامات کے لیے معیاری، تسلیم شدہ راستہ ہے، اور پورے گھر کو ایک واضح اور قانونی بنیاد پر رکھتا ہے۔
ترکی خاندانی اتحاد ویزا کے لیے ضامن کون بن سکتا ہے؟
ضامن وہ خاندان کا فرد ہوتا ہے جو پہلے سے ترکی میں رہتا ہے اور دوسروں کی طرف سے درخواست دیتا ہے۔ ضامن کے طور پر کام کرنے کے لیے عموماً کم از کم ایک سال کے لیے ترکی میں رہائشی یا کام کی اجازت رکھنا ضروری ہے، یا ترک شہری ہونا، طویل مدتی رہائشی اجازت کا حامل ہونا، یا بین الاقوامی یا ذیلی تحفظ کے تحت ہونا ضروری ہے۔ ایک سال کی شرط غیر ملکیوں کے لیے سب سے عام اصول ہے، حالانکہ یہ صورتحال کے مطابق مختلف ہو سکتا ہے، اس لیے اپنے مخصوص معاملے کی تصدیق کسی مشیر سے کریں۔
ضامن کو یہ بھی ثابت کرنا ہوتا ہے کہ وہ خاندان کی کفالت کر سکتا ہے۔ ایک رہنما کے طور پر، حکام ماہانہ آمدنی کی جانچ کرتے ہیں جو کم از کم ترک کم از کم اجرت کے برابر ہو، ہر خاندان کے فرد کے لیے اضافی حصے کے ساتھ، اور وہ مناسب رہائش اور سب کو کور کرنے والی درست طبی بیمہ کی توقع رکھتے ہیں۔ یہ حدیں ضابطے کے ذریعے طے کی جاتی ہیں اور باقاعدگی سے جائزہ لی جاتی ہیں، لہذا یہاں دی گئی تعداد اس مضمون کی تحریر کے وقت تک صرف اشاراتی ہیں اور درخواست دینے سے پہلے تصدیق کی جانی چاہیے۔
خاندان کا فرد کون شمار ہوتا ہے؟
شریک حیات اور بچوں کے لیے خاندانی اتحاد ویزا قریبی رشتہ داروں تک محدود ہے، توسیعی خاندان تک نہیں۔ وہ لوگ جنہیں آپ عموماً ضمانت دے سکتے ہیں وہ ہیں:
- آپ کا قانونی طور پر شادی شدہ شریک حیات۔ اگر شادی کثیر الزوجیت کی ہے تو اس اجازت کے تحت صرف پہلے شریک حیات کی ضمانت دی جا سکتی ہے۔
- آپ کے اپنے نابالغ بچے اور آپ کے شریک حیات کے نابالغ بچے، جہاں حضانت کا انتظام درست ہو۔
- وہ بالغ زیر کفالت بچے جو خود کفیل نہیں ہو سکتے، مقررہ حالات میں۔
غیر شادی شدہ ساتھی، والدین، بہن بھائی اور کزن شریک حیات اور بچوں کے لیے خاندانی اتحاد ویزا کے تحت نہیں آتے۔ ہر نابالغ بچے کو عموماً اپنی علیحدہ درخواست کی ضرورت ہوتی ہے، اور جہاں ایک والدین بیرون ملک ہوں، اس والدین کی تحریری رضامندی عام طور پر ضروری ہوتی ہے۔
ترکی خاندانی رہائشی اجازت کی ضروریات
ترکی خاندانی رہائشی اجازت کی ضروریات ایک حقیقی تعلق، ایک اہل ضامن، اور اس بات کے ثبوت پر مبنی ہیں کہ خاندان ترکی میں مدد یافتہ اور بیمہ شدہ ہو سکتا ہے۔ تفصیل سے، بنیادی شرائط یہ ہیں:
- ایک درست اور قابل ثبوت خاندانی تعلق، جو نکاح نامے یا پیدائشی سرٹیفکیٹ سے ظاہر ہو، مناسب طور پر اپوسٹل یا نوٹری سے تصدیق شدہ اور ترجمہ شدہ۔
- ایک ضامن جو اوپر بیان کردہ رہائش یا شہریت کی شرط پوری کرتا ہو۔
- وہ آمدنی جو منظم کم از کم کے مطابق ہو، تنخواہ کی سلپیں یا ٹیکس ریکارڈ جیسی معاون دستاویزات، اور خاندان کے سائز کے مطابق رہائش۔
- اجازت کی پوری مدت کے لیے ہر درخواست دہندہ کے لیے درست نجی طبی بیمہ۔
- داخلہ پابندیوں یا امن عامہ کی تشویش کے بغیر صاف پروفائل۔
کاغذ پر ترکی خاندانی رہائشی اجازت کی ضروریات کو پورا کرنا کام کا صرف آدھا حصہ ہے۔ حکام یہ بھی جائزہ لیتے ہیں کہ آیا رشتہ حقیقی ہے، اور وہ جوڑے کا انٹرویو کر سکتے ہیں یا گھر کے پتے کا دورہ کر سکتے ہیں۔ ایماندارانہ، مستقل جوابات اہمیت رکھتے ہیں۔
درخواست کے لیے ضروری دستاویزات
ہر درخواست دہندہ کے لیے الگ سے تمام دستاویزات تیار کریں، کیونکہ خاندان کا ہر فرد اپنی علیحدہ درخواست دیتا ہے۔ دستاویزات کے ایک عام سیٹ میں شامل ہیں:
- مکمل کیا گیا اور دستخط شدہ درخواست فارم۔
- پاسپورٹ اور اس کی کاپی، اجازت کی مدت سے کافی آگے تک درست۔
- فی درخواست دہندہ چار بایومیٹرک تصاویر۔
- شریک حیات کے لیے نکاح نامہ، یا بچوں کے لیے پیدائشی سرٹیفکیٹ، اپوسٹل کے ساتھ اور ترکی میں باضابطہ طور پر ترجمہ شدہ۔
- ضامن کی حیثیت کا ثبوت، جیسے رہائشی اجازت کارڈ، کام کی اجازت یا ترکی شناختی کارڈ۔
- آمدنی اور رہائش کا ثبوت، مثلاً Tapu Kadastro کا کرایہ نامہ یا ملکیت کی دستاویز۔
- ہر درخواست دہندہ کے لیے طبی بیمہ پالیسیاں۔
- اجازت فیس اور کارڈ فیس کی رسیدیں۔
بیرون ملک جاری کیے گئے دستاویزات کو عام طور پر اپوسٹل یا قونصلر سرٹیفکیشن اور پھر حلفی ترکی ترجمے کی ضرورت ہوتی ہے۔ اس قدم پر غلطی کرنا وہ سب سے عام وجہ ہے جس کی وجہ سے ایک مضبوط فائل میں تاخیر ہوتی ہے۔
ترکی خاندانی ویزا کے لیے درخواست کیسے دیں، مرحلہ وار
یہاں شروع سے آخر تک ترکی خاندانی ویزا کے لیے درخواست کیسے دی جائے بتایا گیا ہے۔ یہ عمل نقل و حرکت کے انتظام کی جنرل ڈائریکٹوریٹ کے ذریعے چلتا ہے اور ایک واضح ترتیب کی پیروی کرتا ہے:
- نقل و حرکت کے انتظام کے ای-رہائش نظام کے ذریعے آن لائن درخواست بنائیں اور خاندانی رہائشی اجازت کی قسم منتخب کریں۔
- سسٹم کی طرف سے صوبائی ہجرت دفتر میں پیش کردہ ملاقات بک کریں۔
- اجازت فیس اور کارڈ فیس ادا کریں، اور رسیدیں محفوظ رکھیں۔
- خاندان کے ہر فرد کے لیے تمام دستاویزات اکٹھے کریں اور ترجمہ کروائیں۔
- ملاقات پر حاضر ہوں، فائل جمع کریں، اور جب مانگا جائے تو بایومیٹرکس دیں۔
- تشخیص کا انتظار کریں، جس میں انٹرویو یا پتے کی تصدیق شامل ہو سکتی ہے۔
- اپنے رجسٹرڈ پتے پر ڈاک کے ذریعے رہائشی اجازت کارڈ وصول کریں۔
ترکی خاندانی ویزا کے لیے درخواست کیسے دیں پہلے سے جاننا وقت بچاتا ہے، کیونکہ ملاقات کا اسلاٹ مقررہ ہوتا ہے اور ایک غائب ترجمہ عمل کے کچھ حصوں کو دوبارہ شروع کرنے کا مطلب ہو سکتا ہے۔ بہت سے خاندان اسی وجہ سے ملاقات سے پہلے ایک مشیر سے فائل کا جائزہ لیتے ہیں۔
وقت اور اخراجات
خاندانی رہائشی اجازت کی درخواست میں عام طور پر ملاقات سے کارڈ آنے تک چند ہفتوں سے چند مہینے لگتے ہیں، یہ صوبے اور آپ کی فائل کی مکملیت پر منحصر ہے۔ اپنے زیادہ حجم کے ساتھ استنبول لمبے سرے پر بیٹھ سکتا ہے۔ عین کارروائی کا وقت مقررہ نہیں ہے اور مانگ کے ساتھ بدلتا رہتا ہے۔
اخراجات کے حوالے سے، کئی الگ الگ مدوں کے لیے بجٹ مختص کریں: رہائشی اجازت فیس، جو درخواست دہندہ کی قومیت اور اجازت کی مدت کے لحاظ سے مختلف ہوتی ہے؛ ایک مقررہ کارڈ فیس؛ ہر شخص کے لیے طبی بیمہ کی لاگت؛ اور ترجمے اور اپوسٹل کے اخراجات۔ سرکاری فیسیں ترک ریونیو ایڈمنسٹریشن کے ذریعے مقرر کی جاتی ہیں اور ہر سال جائزہ لی جاتی ہیں، اس لیے کسی بھی رقم کو اس مضمون کی تحریر کے وقت تک اشاراتی سمجھیں اور ادائیگی سے پہلے موجودہ رقوم کی تصدیق کریں۔
خاندانی اتحاد ویزا کا دیگر اجازتوں سے موازنہ
شریک حیات اور بچوں کے لیے خاندانی اتحاد ویزا کئی رہائشی راستوں میں سے ایک ہے، اور صحیح کا انتخاب اہمیت رکھتا ہے۔ ایک عمومی رہنما کے طور پر اہم اجازتوں کا موازنہ یہاں ہے:
- خاندانی رہائشی اجازت۔ ایک آباد غیر ملکی یا شہری کے شریک حیات اور بچوں کے لیے موزوں۔ ایک اہل ضامن اور ثابت شدہ رشتے کی ضرورت ہے، اور اس پر گزارا وقت طویل مدتی رہائش کی طرف جمع ہو سکتا ہے۔
- قلیل مدتی رہائشی اجازت۔ جائیداد کے مالکان اور کم مدتوں کے لیے رہنے والوں کے لیے موزوں۔ جائیداد کی ملکیت یا مقررہ قیام جیسی درست وجہ کی ضرورت ہے، اور قابل تجدید ہے لیکن خود سے خاندانی حقوق نہیں دیتی۔
- کام کی اجازت۔ ترکی میں ملازم غیر ملکیوں کے لیے موزوں۔ ضامن کے طور پر ایک ترک آجر کی ضرورت ہے اور حامل کو ایک آزاد رہائشی حیثیت دیتی ہے۔
- طویل مدتی رہائشی اجازت۔ آٹھ سال یا اس سے زیادہ عرصے سے آباد غیر ملکیوں کے لیے موزوں۔ مسلسل قانونی رہائش پر انحصار کرتی ہے اور غیر معینہ مدتی آباد کاری کی طرف لے جاتی ہے۔
بہت سے گھرانوں کے لیے خاندانی رہائشی اجازت سب سے فطری انتخاب ہے، کیونکہ یہ خاندان کی حیثیت کو ایک پہلے سے آباد ضامن سے جوڑتی ہے اور سب کو قانونی طور پر ایک ساتھ رکھتی ہے۔ ایک مشیر آپ کی مدد کر سکتا ہے اگر آپ کے حالات غیر معمولی ہوں تو اسے قلیل مدتی اجازت کے ساتھ موازنہ کریں۔
اجازت آپ کے شریک حیات اور بچوں کو کیا دیتی ہے
خاندانی رہائشی اجازت آپ کے شریک حیات اور بچوں کو اجازت کی مدت کے لیے ترکی میں رہنے کا قانونی حق دیتی ہے۔ اس کے ساتھ، بچے اسکول میں داخل ہو سکتے ہیں، خاندان بینک اکاؤنٹ کھول سکتا ہے اور خدمات تک رسائی حاصل کر سکتا ہے، اور اجازت پر گزارا وقت بعد میں طویل مدتی رہائش کی اہلیت کی طرف شمار ہوتا ہے۔ بعد میں کام کرنا چاہنے والے شریک حیات کو عام طور پر ایک علیحدہ کام کی اجازت کی ضرورت ہوتی ہے، حالانکہ ایک مقررہ مدت کے لیے خاندانی اجازت رکھنا کچھ درخواستوں کو آسان بنا سکتا ہے۔ اٹھارہ سال کی عمر کو پہنچنے والے بچے عام طور پر اپنی اجازت کی قسم میں تبدیل ہو جاتے ہیں۔ چونکہ یہ قوانین شہریت اور طویل مدتی رہائش کی ٹائم لائنز کے ساتھ تعامل کرتے ہیں، اس لیے بغیر حکمت عملی کے سال بہ سال تجدید کرنے کی بجائے خاندان کے راستے کی جلد منصوبہ بندی کرنا قابل قدر ہے۔
اکثر پوچھے جانے والے سوالات
ترکی خاندانی اتحاد ویزا میں کتنا وقت لگتا ہے؟
ترکی خاندانی اتحاد ویزا میں عام طور پر ملاقات سے کارڈ آنے تک چند ہفتوں سے چند مہینے لگتے ہیں۔ وقت صوبے، درخواستوں کے حجم اور آپ کی فائل کی مکملیت پر منحصر ہے، اس لیے اضافی وقت کی منصوبہ بندی کریں اور مقامی طور پر موجودہ انتظاری مدتوں کی تصدیق کریں۔
کیا میرا شریک حیات خاندانی رہائشی اجازت پر کام کر سکتا ہے؟
خودبخود نہیں۔ خاندانی رہائشی اجازت آپ کے شریک حیات کو ترکی میں رہنے دیتی ہے، لیکن اجرتی کام کے لیے عموماً علیحدہ کام کی اجازت کی ضرورت ہوتی ہے۔ ایک مقررہ مدت کے لیے خاندانی اجازت رکھنا بعد میں کام کی اجازت کی درخواست کی حمایت کر سکتا ہے، حالانکہ اس وقت قوانین کی تصدیق ہونی چاہیے۔
ترکی خاندانی رہائشی اجازت کی بنیادی ضروریات کیا ہیں؟
ترکی خاندانی رہائشی اجازت کی بنیادی ضروریات یہ ہیں: ایک اہل ضامن، ثابت شدہ خاندانی رشتہ، کم از کم منظم حداقل کے مطابق آمدنی، مناسب رہائش اور ہر درخواست دہندہ کے لیے درست طبی بیمہ۔ رشتہ حقیقی ہونا چاہیے، اور حکام اسے انٹرویوز یا پتے کی تصدیق کے ذریعے تصدیق کر سکتے ہیں۔
کیا میں اس اجازت پر اپنے والدین کو لا سکتا ہوں؟
نہیں۔ شریک حیات اور بچوں کے لیے خاندانی اتحاد ویزا صرف قانونی طور پر شادی شدہ شریک حیات اور زیر کفالت بچوں کو کور کرتا ہے۔ والدین، بہن بھائی اور دیگر رشتہ دار اس اجازت کے تحت اہل نہیں ہیں اور اگر کوئی لاگو ہو تو انہیں ایک مختلف رہائشی راستے کی ضرورت ہوگی۔
بیرون ملک سے ترکی خاندانی ویزا کے لیے درخواست کیسے دیں؟
اگر آپ ترکی سے باہر ہیں، تو آپ عام طور پر ترک قونصل خانے پر خاندانی ویزا سے شروع کرتے ہیں، اس پر داخل ہوتے ہیں، اور پھر ترکی کے اندر خاندانی رہائشی اجازت کے لیے درخواست دیتے ہیں۔ ترکی خاندانی ویزا کے لیے درخواست کیسے دیں دونوں مراحل میں جاننا آپ کو حیثیت میں خلاء سے بچنے میں مدد دیتا ہے۔
اگر شادی ختم ہو جائے تو کیا ہوتا ہے؟
اگر شادی ختم ہو جاتی ہے، تو خاندانی رہائشی اجازت کی بنیاد بدل سکتی ہے، اور اجازت اسی بنیادوں پر تجدید نہیں ہو سکتی۔ کچھ معاملات میں کوئی شخص ایک مختلف اجازت کی قسم پر جا سکتا ہے۔ یہ ایک ایسی صورتحال ہے جہاں ذاتی مشورہ اہم ہے، کیونکہ نتائج تفصیلات پر منحصر ہوتے ہیں۔
کیا ہر بچے کو الگ درخواست کی ضرورت ہے؟
ہاں۔ ہر بچہ عام طور پر اپنے دستاویزات کے ساتھ اپنی درخواست دیتا ہے، جس میں پیدائشی سرٹیفکیٹ اور جہاں متعلقہ ہو، بیرون ملک ایک والدین کی رضامندی شامل ہوتی ہے۔ شروع سے ہی خاندان کے ہر فرد کے لیے کاغذی کارروائی کی منصوبہ بندی کریں۔
اگر آپ ترکی میں خاندانی اتحاد رہائشی اجازت کی درخواست کی منصوبہ بندی کر رہے ہیں اور چاہتے ہیں کہ یہ پہلی بار میں صحیح طریقے سے ہو، تو Gordion Partners آپ کی رہنمائی کر سکتے ہیں۔ استنبول کے مرکز میں ہمارے دفاتر سے، ہم غیر ملکیوں کو ترکی خاندانی اتحاد ویزا کی ضروریات پوری کرنے، ایک مکمل فائل تیار کرنے، اور پورے گھر کو ایک محفوظ، قانونی بنیاد پر رکھنے میں مدد کرتے ہیں۔ مزید معلومات کے لیے ہم سے رابطہ کریں۔
دستبرداری: یہ مضمون صرف عمومی معلوماتی مقاصد کے لیے ہے اور آپ کو اپنی ذاتی صورتحال کا جائزہ لینے کے لیے کسی پیشہ ور سے مشورہ کرنے کی سختی سے سفارش کی جاتی ہے۔ اس مضمون میں دی گئی معلومات کے استعمال سے پیدا ہونے والی کسی ذمہ داری کو قبول نہیں کیا جاتا۔
