اگر آپ ترکی میں آٹھ سال سے قانونی طور پر رہ رہے ہیں تو ہو سکتا ہے آپ اپنا قابل تجدید اجازت نامہ ایک ایسے دستاویز سے بدل سکیں جس کی کوئی میعاد ختم نہیں ہوتی۔ یہ غیر معینہ مدت کا دستاویز ہی وہ طویل مدتی رہائشی اجازت نامہ ہے جو ترکی آباد ہو چکے غیر ملکی رہائشیوں کو دیتا ہے، اور یہ پاسپورٹ کے بغیر شہریت جیسی سلامتی کے کافی قریب پہنچ جاتا ہے۔ یہ گائیڈ بتاتی ہے کہ کون اہل ہے، آٹھ سال کا اصول اصل میں کیسے کام کرتا ہے، کیا تیار کرنا ہے، اور درخواستیں سب سے زیادہ کہاں غلط ہو جاتی ہیں۔
ترکی طویل مدتی رہائشی اجازت نامہ آپ کو کیا دیتا ہے
ترکی میں طویل مدتی رہائشی اجازت نامہ ان غیر ملکیوں کے لیے غیر معینہ مدت کی رہائشی حیثیت ہے جو کم از کم آٹھ سال قانونی طور پر اور بلا تعطل ملک میں رہ چکے ہیں۔ یہ غیر ملکیوں اور بین الاقوامی تحفظ سے متعلق قانون نمبر 6458 کے تحت جاری کیا جاتا ہے۔ مختصر مدتی اجازت نامے کے برعکس، اس کی کوئی میعاد ختم نہیں ہوتی، اس لیے آپ کو اسے ہر ایک یا دو سال بعد تجدید کرنے کی ضرورت نہیں۔
حامل افراد تقریباً ترک شہریوں کے تمام حقوق برقرار رکھتے ہیں۔ اس مضمون کے لکھے جانے کے وقت تک، بنیادی استثناء ووٹ دینا، منتخب ہونا، سرکاری ملازمت میں داخل ہونا اور لازمی فوجی خدمت ہیں۔ آپ چھوٹے اجازت ناموں کے تقاضا کردہ بار بار کے کاغذی کام کے بغیر رہ سکتے ہیں، کرایہ پر لے سکتے ہیں، جائیداد کے مالک بن سکتے ہیں اور اپنی روزمرہ زندگی چلا سکتے ہیں۔
بہت سے لوگ ترکی کے جاری کردہ مستقل رہائشی اجازت نامے کی تلاش کرتے ہیں، اور عملی طور پر یہی طویل مدتی اجازت نامہ ہے، کیونکہ اس کی کوئی میعاد ختم نہیں ہوتی۔ ایک نکتہ اب بھی الجھن پیدا کرتا ہے۔ قیام کا حق غیر معینہ مدت کے لیے دیا جاتا ہے، لیکن جسمانی کارڈ پر ایک تاریخ درج ہوتی ہے اور اسے وقتاً فوقتاً تبدیل کیا جاتا ہے، بالکل اسی طرح جیسے قومی شناختی کارڈ کی تجدید ہوتی ہے۔ یہ دستاویز کی انتظامی تازہ کاری ہے، آپ کے قیام کے حق کا نیا جائزہ نہیں۔
ترکی طویل مدتی رہائشی اجازت نامے کی شرائط
ترکی طویل مدتی رہائشی اجازت نامے کی بنیادی شرائط آٹھ سال کا مسلسل قانونی قیام اور یہ ثبوت ہیں کہ آپ اپنا خرچ خود اٹھا سکتے ہیں۔ یہ قانون نمبر 6458 کے ذریعے طے کی جاتی ہیں اور پریزیڈنسی آف مائیگریشن مینجمنٹ کے ذریعے لاگو کی جاتی ہیں۔ اس مضمون کے لکھے جانے کے وقت تک، آپ کو ان میں سے ہر شرط پوری کرنی ہوگی:
- درست رہائشی اجازت ناموں پر ترکی میں کم از کم آٹھ سال مسلسل رہے ہوں؛
- پچھلے تین سالوں میں سرکاری فنڈز سے سماجی امداد نہ لی ہو؛
- اپنی اور اپنے زیر کفالت افراد کی کفالت کے لیے کافی اور مستحکم آمدنی رکھتے ہوں؛
- درست صحت بیمہ رکھتے ہوں؛
- عوامی نظم یا عوامی سلامتی کے لیے کوئی خطرہ نہ ہوں۔
کچھ گروہ چاہے کتنے ہی عرصے تک رہے ہوں، اس سے مستثنیٰ ہیں۔ مہاجرین، مشروط مہاجرین، انسانی بنیادوں پر رہائشی اجازت نامہ رکھنے والے، اور عارضی یا ثانوی تحفظ کے تحت آنے والے افراد اس حیثیت کو طویل مدتی اجازت نامے میں تبدیل نہیں کر سکتے، کیونکہ یہ اجازت نامے اس مقصد کے لیے عام قیام شمار نہیں ہوتے۔ اگر آپ کو یقین نہیں کہ آپ کے سابقہ اجازت نامے کس زمرے میں آتے ہیں، تو اسے جلد چیک کر لیں۔ ترکی طویل مدتی رہائشی اجازت نامہ سب سے زیادہ ایک صاف اور اچھی طرح دستاویزی ریکارڈ کو انعام دیتا ہے۔
آٹھ سال کا اصول اور مسلسل قیام کیسے کام کرتا ہے
آٹھ سال کے اصول کے لیے بلا تعطل قانونی قیام درکار ہے، اس لیے ترکی سے آپ کی غیر موجودگی محدود ہے۔ یہ زیادہ تر لوگوں کی توقع سے زیادہ سخت ہے۔ اس مضمون کے لکھے جانے کے وقت تک، آپ آٹھ سالہ مدت کے اندر کسی بھی ایک سال میں مجموعی طور پر چھ ماہ سے زیادہ ترکی سے باہر نہیں رہ سکتے، اور پوری مدت میں مجموعی طور پر ایک سال سے زیادہ نہیں۔ تعلیم، سنگین طبی علاج، یا اپنے وطن میں لازمی سرکاری فرض کے لیے بیرون ملک گزارا گیا وقت عام طور پر آپ کے خلاف شمار نہیں ہوتا، لیکن وجہ کا ثبوت رکھیں۔
ہر اجازت نامے کا سال یکساں وزن نہیں رکھتا۔ طالب علم رہائشی اجازت نامے پر گزارا گیا وقت شمار ہوتا ہے، لیکن عام طور پر آدھی قدر پر، اس لیے تعلیم کے چار سال آٹھ میں سے تقریباً دو سال کے برابر شمار ہوتے ہیں۔ استنبول میں غیر ملکی رہائشیوں کو مشورہ دینے کے ہمارے تجربے میں، فائل کے رک جانے کی سب سے عام وجہ اجازت نامے کے ریکارڈ میں ایک خلا ہے جس کے بارے میں درخواست گزار کو معلوم نہیں تھا کہ اس نے تسلسل توڑ دیا ہے، اکثر ختم شدہ اجازت نامے اور تاخیر سے تجدید کے درمیان چند ہفتے۔ آیا آپ کے اجازت ناموں کی اقسام اور سفری ریکارڈ کا خاص مجموعہ آٹھ اہل سالوں تک پہنچتا ہے یا نہیں، یہ آپ کے ریکارڈ کی تفصیل پر منحصر ہے؛ ہمارے مشیر اسے مختصر مشاورت میں جائزہ لے سکتے ہیں۔
ترکی میں طویل مدتی رہائش کیسے حاصل کریں: دستاویزات
ترکی میں طویل مدتی رہائش کیسے حاصل کریں یہ جاننا ایک مربوط فائل تیار کرنے سے شروع ہوتا ہے۔ تقاضے تبدیل ہو سکتے ہیں اور امیگریشن حکام مزید دستاویزات کا تقاضا کر سکتے ہیں، اس لیے اسے مقررہ فہرست کے بجائے معمول کی بنیادی فہرست سمجھیں۔ عام طور پر آپ کو ان کی ضرورت ہوگی:
- درخواست کی تاریخ سے کافی آگے تک درست پاسپورٹ یا سفری دستاویز؛
- آپ کے موجودہ اور سابقہ رہائشی اجازت نامے کے کارڈز، جو آٹھ سالہ ریکارڈ ظاہر کریں؛
- سرکاری معیار کے مطابق لی گئی بائیومیٹرک تصاویر؛
- مدت کا احاطہ کرنے والا درست صحت بیمہ کا ثبوت؛
- کافی اور مستحکم آمدنی ظاہر کرنے والے دستاویزات، جیسے بینک اسٹیٹمنٹ، پنشن بیان، یا کاروباری آمدنی کا ثبوت؛
- ایک دستاویز جو ظاہر کرے کہ آپ نے پچھلے تین سالوں میں سماجی امداد نہیں لی؛
- پتے کا ثبوت، مثال کے طور پر نوٹرائزڈ کرایہ نامہ یا جائیداد کا ملکیتی دستاویز (تاپو)۔
طویل مدتی رہائشی اجازت نامے کی درخواست، مرحلہ بہ مرحلہ
طویل مدتی رہائشی اجازت نامے کی درخواست پریزیڈنسی آف مائیگریشن مینجمنٹ کے پاس دائر کی جاتی ہے، بیرون ملک کسی قونصل خانے میں نہیں۔ بنیادی مراحل، جیسا کہ وہ عام طور پر چلتے ہیں، یہ ہیں:
- فائل تیار کریں۔ اوپر دیے گئے دستاویزات جمع کریں اور کوئی اپائنٹمنٹ بک کرنے سے پہلے تصدیق کریں کہ آپ کا آٹھ سالہ ریکارڈ بلا تعطل ہے۔
- آن لائن درخواست بنائیں۔ پریزیڈنسی آف مائیگریشن مینجمنٹ کے e-ikamet نظام کے ذریعے فارم مکمل کریں اور طویل مدتی اجازت نامے کا زمرہ منتخب کریں۔
- اپنی اپائنٹمنٹ پر جائیں۔ مقررہ تاریخ پر صوبائی امیگریشن ڈائریکٹوریٹ میں ذاتی طور پر اصل اور نقول جمع کروائیں، اور اگر کہا جائے تو بائیومیٹرکس دیں۔
- فیس ادا کریں۔ منظور شدہ ذریعے سے کارڈ فیس اور کسی بھی لاگو فیس کی ادائیگی کریں، اور رسید محفوظ رکھیں۔
- جائزے کا انتظار کریں۔ ڈائریکٹوریٹ آپ کے ریکارڈ اور دستاویزات کا جائزہ لیتا ہے، اور اضافی کاغذات کا تقاضا کر سکتا ہے۔
- کارڈ وصول کریں۔ منظوری کے بعد، طویل مدتی رہائشی اجازت نامے کا کارڈ ڈاک کے ذریعے آپ کے رجسٹرڈ پتے پر بھیجا جاتا ہے۔
طویل مدتی رہائشی اجازت نامے کی درخواست میں کتنا وقت لگتا ہے
اس مضمون کے لکھے جانے کے وقت تک، زیادہ تر درخواست گزار اپائنٹمنٹ سے کارڈ تک تقریباً تین سے چھ ماہ انتظار کرتے ہیں۔ ٹائم لائن مراحل میں آگے بڑھتی ہے۔ اپائنٹمنٹ بک کرنے میں چند ہفتے لگ سکتے ہیں، یہ آپ کے صوبے کی مصروفیت پر منحصر ہے۔ جائزہ خود عام طور پر چند ماہ لیتا ہے، اگر ڈائریکٹوریٹ اضافی دستاویزات مانگے یا کسی پرانے اجازت نامے کی تصدیق کرنی پڑے تو زیادہ وقت لگ سکتا ہے۔ کارڈ کی ڈاک کے ذریعے ترسیل میں ایک یا دو ہفتے مزید لگتے ہیں۔ یہ عمومی حد ہیں، وعدے نہیں، اور استنبول میں درخواستوں کی تعداد انہیں طول دے سکتی ہے۔
عام غلطیاں جو درخواست میں تاخیر یا ناکامی کا باعث بنتی ہیں
زیادہ تر مسترد ہونے والی اور طویل تاخیر چند قابل گریز غلطیوں سے جڑی ہوتی ہیں۔
- یہ فرض کرنا کہ ہر سال مکمل شمار ہوتا ہے۔ طالب علم اجازت نامے کے سال عام طور پر آدھی قدر پر شمار ہوتے ہیں، اور کچھ تحفظ پر مبنی اجازت نامے بالکل شمار نہیں ہوتے۔ پہلے اصل حساب لگائیں۔
- ریکارڈ میں نظر انداز شدہ خلا۔ ختم شدہ اجازت نامے اور اس کی تجدید کے درمیان ایک مختصر وقفہ بھی تسلسل توڑ سکتا ہے۔ ہر تجدید کی تاریخ چیک کریں۔
- بیرون ملک بہت زیادہ وقت۔ غیر موجودگی کی حدود سے تجاوز کرنا گنتی کو دوبارہ صفر کر سکتا ہے۔ صحت، تعلیم، یا سرکاری فرض کے لیے کیے گئے کسی بھی طویل سفر کا ثبوت رکھیں۔
- آمدنی کا کمزور ثبوت۔ مبہم یا غیر مستقل آمدنی کا ثبوت ایک عام رکاوٹ ہے۔ مستحکم، دستاویزی رقوم دکھائیں۔
- بیمے کو منقطع ہونے دینا۔ اہل سالوں کے دوران صحت بیمے میں وقفہ فائل کو کمزور کرتا ہے۔ اسے مسلسل رکھیں۔
منصوبہ بندی کے لیے اخراجات
اجازت نامے کی قدر کے مقابلے میں سرکاری اخراجات معمولی ہیں۔ اس مضمون کے لکھے جانے کے وقت تک، رہائشی اجازت نامے کے کارڈ کی فیس اور، جہاں لاگو ہو، ایک اجازت نامہ یا دستاویز فیس کے لیے بجٹ رکھیں، دونوں ترک حکام کو ادا کی جاتی ہیں۔ سرکاری اخراجات کے علاوہ، صحت بیمے کی قیمت، معاون دستاویزات کے لیے نوٹری اور ترجمہ فیس، اور آپ کے منتخب کردہ کسی بھی مشاورتی معاونت کی منصوبہ بندی کریں۔ فیسیں وقتاً فوقتاً نظرثانی ہوتی ہیں، اس لیے درخواست دینے سے پہلے موجودہ اعداد و شمار کی تصدیق کریں۔
مختصر مدتی بمقابلہ طویل مدتی رہائشی اجازت نامہ
ذیل کا جدول اس عملی فرق کو بیان کرتا ہے جو ایک غیر ملکی رہائشی کے لیے اہم ہے جو یہ فیصلہ کر رہا ہے کہ آیا آٹھ سالہ سنگ میل حاصل کرنا فائدہ مند ہے۔
| خصوصیت | مختصر مدتی اجازت نامہ | طویل مدتی اجازت نامہ |
|---|---|---|
| مدت اعتبار | عام طور پر ایک سے دو سال | غیر معینہ |
| تجدید | ہر مدت میں، نئے جائزے کے ساتھ | حق کی کوئی تجدید نہیں؛ کارڈ وقتاً فوقتاً تبدیل ہوتا ہے |
| بنیادی شرط | قیام کی درست وجہ | آٹھ سال کا مسلسل قانونی قیام |
| حقوق | اجازت نامے کے مقصد تک محدود | چند استثناءات کے ساتھ شہری حقوق کے قریب |
ایک غیر ملکی کے لیے جس نے یہاں اپنی زندگی بسائی ہے، ترکی طویل مدتی رہائشی اجازت نامہ شہریت سے کم درجے کی سب سے مستحکم حیثیت فراہم کرتا ہے، اور یہ سالانہ تجدید کے چکر کو ہمیشہ کے لیے ختم کر دیتا ہے۔ اصولی طور پر راستہ سادہ ہے: آٹھ سال کا بلا تعطل قانونی قیام، مستحکم آمدنی، درست بیمہ، اور صاف ریکارڈ۔ تفصیل ہی وہ جگہ ہے جہاں معاملات جیتے یا ہارے جاتے ہیں، اس لیے درخواست دینے سے پہلے اپنے اجازت نامے کے ریکارڈ کو احتیاط سے چیک کریں۔
ترک شہریت یا ترکی منتقل ہونے پر غور کر رہے ہیں؟
Gordion Partners استنبول میں قائم ایک مشاورتی فرم ہے جس نے 2020 سے غیر ملکیوں کو سرمایہ کاری کے ذریعے ترک شہریت، رہائشی اور کام کے اجازت ناموں، اور جائیداد کی خریداری میں مدد دی ہے۔ اپنی صورتحال پر بات کرنے کے لیے، ہم سے فون یا واٹس ایپ پر +90 533 140 04 96 پر رابطہ کریں، ای میل [email protected] پر، یا ہم سے Merkez Mahallesi Hasat Sokak No:12A, 34384 Şişli, İstanbul پر ملیں۔ مزید معلومات کے لیے ہم سے رابطہ کریں۔
اکثر پوچھے جانے والے سوالات
ترکی میں طویل مدتی رہائشی اجازت نامے کے لیے کتنے سال درکار ہیں؟
آپ کو درست اجازت ناموں پر ترکی میں آٹھ سال کا مسلسل، قانونی قیام درکار ہے۔ قیام بلا تعطل ہونا چاہیے، اس لیے اجازت ناموں کے درمیان طویل خلا یا بیرون ملک زیادہ وقت گنتی کو دوبارہ صفر کر سکتے ہیں۔ طالب علم اجازت نامے کے کچھ سال صرف آدھی قدر پر شمار ہوتے ہیں۔
کیا طویل مدتی اجازت نامہ ترکی کے دیے گئے مستقل رہائشی اجازت نامے جیسا ہی ہے؟
جی ہاں، عملی طور پر یہ دونوں ایک ہی چیز ہیں۔ ترکی مستقل رہائشی اجازت نامے کا الگ لیبل استعمال نہیں کرتا؛ طویل مدتی رہائشی اجازت نامہ ہی وہ غیر معینہ مدت کی حیثیت ہے، اور اس کے قیام کے حق کی کوئی میعاد ختم نہیں ہوتی۔
کیا طویل مدتی رہائشی اجازت نامے کی میعاد ختم ہوتی ہے؟
قیام کا حق ختم نہیں ہوتا، لیکن جسمانی کارڈ وقتاً فوقتاً تبدیل کیا جاتا ہے۔ کارڈ کی تبدیلی ایک انتظامی قدم ہے، اس بات کا نیا جائزہ نہیں کہ آیا آپ اب بھی ترکی میں رہنے کے اہل ہیں۔
کیا طالب علم اجازت نامے پر گزارا گیا وقت آٹھ سالوں میں شمار ہو سکتا ہے؟
جی ہاں، لیکن اس مضمون کے لکھے جانے کے وقت تک، طالب علم رہائشی اجازت نامے کا وقت عام طور پر آدھی قدر پر شمار ہوتا ہے۔ اس لیے تعلیم کے چار سال آٹھ سالہ تقاضے میں تقریباً دو سال کے برابر شمار ہوتے ہیں۔
طویل مدتی رہائشی اجازت نامے کی درخواست میں کتنا وقت لگتا ہے؟
زیادہ تر درخواست گزار اپائنٹمنٹ سے کارڈ تک تقریباً تین سے چھ ماہ انتظار کرتے ہیں۔ اپائنٹمنٹ بک کرنا، ڈائریکٹوریٹ کا جائزہ، اور کارڈ کی ترسیل، ہر ایک وقت بڑھاتا ہے، اور استنبول جیسے مصروف صوبوں میں زیادہ وقت لگ سکتا ہے۔
کیا میں طویل مدتی رہائشی اجازت نامہ کھو سکتا ہوں؟
جی ہاں، بعض صورتوں میں اسے منسوخ کیا جا سکتا ہے۔ اس مضمون کے لکھے جانے کے وقت تک، عام مثالوں میں بغیر کسی درست وجہ کے قانون کی اجازت سے زیادہ عرصے تک ترکی سے باہر رہنا، یا عوامی نظم یا عوامی سلامتی کے لیے خطرہ بن جانا شامل ہے۔
کیا طویل مدتی رہائشی اجازت نامہ ترک شہریت کی طرف لے جاتا ہے؟
خودکار طور پر نہیں۔ یہ ایک الگ، غیر معینہ مدت کی رہائشی حیثیت ہے۔ شہریت اپنے مخصوص قواعد اور اوقات کار پر عمل کرتی ہے، اور ہمارے مشیر بتا سکتے ہیں کہ آپ کی صورتحال کے لیے یہ دونوں راستے کیسے موازنہ کرتے ہیں۔
Gordion Partners کے بارے میں
Gordion Partners استنبول میں قائم ایک مشاورتی فرم ہے جو ترکی میں غیر ملکیوں کے لیے امیگریشن اور رئیل اسٹیٹ خدمات میں مہارت رکھتی ہے۔ 2020 سے، ہمارے مشیر انگریزی، فرانسیسی، ترکی، روسی اور چینی زبانوں میں کام کرتے ہوئے بین الاقوامی کلائنٹس کو سرمایہ کاری کے ذریعے ترک شہریت، رہائشی اور کام کے اجازت ناموں، اور جائیداد کی خریداری میں رہنمائی کرتے رہے ہیں۔ فرم کی قیادت Burak Unal کرتے ہیں، جو ترکی میں ایک سرمایہ کاری مشیر اور رجسٹرڈ رئیل اسٹیٹ بروکر ہیں (Taşınmaz Ticareti Bilgi Sistemi، رجسٹریشن نمبر 3408704)، اور جن کے پاس لندن اسکول آف اکنامکس سے فنانس میں ایم ایس سی اور بوغازیچی یونیورسٹی سے بی بی اے کی ڈگری ہے۔ ہم ہر مرحلے پر واضح، فوری اور پیشہ ورانہ رہنمائی پر توجہ مرکوز کرتے ہیں۔
دستبرداری: یہ مضمون صرف عمومی معلوماتی مقاصد کے لیے ہے اور آپ کو اپنی ذاتی صورتحال کا جائزہ لینے کے لیے کسی ماہر سے مشورہ کرنے کی سختی سے تجویز دی جاتی ہے۔ اس مضمون میں دی گئی معلومات کے استعمال سے پیدا ہونے والی کسی بھی ذمہ داری کو قبول نہیں کیا جاتا۔
