अगर आपके पास तुर्की वर्क परमिट है और आपका जीवनसाथी तथा बच्चे आपके साथ रहना चाहते हैं, तो वे तुर्की में फैमिली रेजिडेंस परमिट के लिए आवेदन कर सकते हैं। यह परमिट आपके निकटतम पारिवारिक सदस्यों को उतनी ही अवधि के लिए यहां कानूनी रूप से रहने देता है जितनी आपके वर्क परमिट में तय है, बिना उनके अपने काम या छात्र दर्जे की आवश्यकता के।
Gordion Partners में हम इस्तांबुल में विदेशी पेशेवरों को उनके परिवार लाने में मदद करते हैं। नीचे आपको पता चलेगा कि कौन योग्य है, कौन से दस्तावेज़ चाहिए, संभावित लागत क्या है, और वे गलतियां क्या हैं जो सबसे अधिक बार आवेदन में देरी करती हैं।
तुर्की में फैमिली रेजिडेंस परमिट क्या है?
तुर्की में फैमिली रेजिडेंस परमिट एक आधिकारिक अनुमति है जो किसी परमिट धारक या तुर्की नागरिक के आश्रित पारिवारिक सदस्यों को देश में रहने देती है। जब प्रायोजक एक विदेशी नागरिक होता है जिसके पास मान्य वर्क परमिट है, तो यह परमिट परिवार को दिया जाता है ताकि वे प्रायोजक की स्थिति की अवधि के लिए यहां कानूनी रूप से रह सकें। यह पारिवारिक संबंध से जुड़ा है, रोजगार से नहीं, इसलिए आपके जीवनसाथी और बच्चों को इसे प्राप्त करने के लिए किसी नौकरी या स्कूल में सीट की आवश्यकता नहीं है।
प्रायोजक आवेदन का समर्थन करता है; वर्क परमिट धारक के लिए, वह आप हैं। तुर्की वर्क परमिट धारक के लिए रेजिडेंस परमिट के रूप में भी काम करते हैं, और वर्क परमिट धारकों के लिए फैमिली रेजिडेंस परमिट आपके आश्रितों को एक समान रूप से रहने का अधिकार देता है।
कौन आश्रित के रूप में योग्य है?
केवल निकट पारिवारिक सदस्य ही योग्य हैं। प्रवासन प्रबंधन के महानिदेशालय इस योग्य समूह को संकीर्ण रूप से परिभाषित करते हैं, और इसे जल्दी समझना एक असफल आवेदन को बचाता है।
- जीवनसाथी। आपका कानूनी रूप से विवाहित पति या पत्नी। तुर्की इस परमिट के लिए अपंजीकृत साझेदारियों को मान्यता नहीं देता, और जहां किसी व्यक्ति का एक से अधिक जीवनसाथी है, केवल एक ही योग्य है।
- 18 वर्ष से कम आयु के बच्चे। आपके अपने बच्चे या आपके जीवनसाथी के नाबालिग बच्चे। जहां बच्चा किसी पूर्व साथी के साथ साझा है, वहां आमतौर पर दूसरे माता-पिता की लिखित सहमति आवश्यक होती है।
- 18 वर्ष से अधिक आयु के आश्रित बच्चे। वयस्क बच्चे कभी-कभी योग्य हो सकते हैं अगर वे वास्तव में आश्रित हैं और स्वयं का भरण-पोषण करने में असमर्थ हैं, हालांकि इन आवेदनों की अधिक बारीकी से समीक्षा होती है।
अपने परिवार को प्रायोजित करने के लिए, आपको आमतौर पर एक निर्धारित न्यूनतम अवधि के लिए मान्य परमिट पर तुर्की में रहना होगा, पर्याप्त और नियमित आय होनी चाहिए, और परिवार के लिए उपयुक्त आवास होना चाहिए। आय की जांच परिवार के आकार के साथ बढ़ती है, इसलिए एक बड़े परिवार को अधिक मासिक आय दिखानी होगी। ये तुर्की फैमिली रेजिडेंस परमिट आवश्यकताओं के मुख्य बिंदु हैं, और इन सभी को एक साथ पूरा करना ही मायने रखता है।
आपकी विशिष्ट स्थिति आय और आवास परीक्षणों को पास करती है या नहीं, यह आपके वेतन, आपके परिवार के आकार और आपके आवास पर निर्भर करता है; हमारे सलाहकार आपके आवेदन से पहले एक संक्षिप्त परामर्श में इसका आकलन कर सकते हैं।
आमतौर पर आवश्यक दस्तावेज़
तुर्की में फैमिली रेजिडेंस परमिट के प्रत्येक आवेदक को पासपोर्ट, बायोमेट्रिक तस्वीरें, स्वास्थ्य बीमा, और पारिवारिक संबंध का एपोस्टिल किया हुआ प्रमाण चाहिए। आवश्यकताएं प्रांत के अनुसार बदलती हैं और समय-समय पर बदलती रहती हैं, इसलिए इसे एक सामान्य चेकलिस्ट के रूप में लें। आप आमतौर पर प्रत्येक आवेदक के लिए तैयार करेंगे:
- आवेदक या प्रायोजक द्वारा हस्ताक्षरित पूर्ण आवेदन पत्र।
- अनुरोधित परमिट अवधि से काफी अधिक वैधता वाले पासपोर्ट, साथ ही फोटोकॉपी।
- पिछले छह महीनों में ली गई बायोमेट्रिक तस्वीरें।
- परमिट अवधि के लिए प्रत्येक पारिवारिक सदस्य को कवर करने वाला मान्य निजी स्वास्थ्य बीमा।
- पारिवारिक संबंध का प्रमाण: जीवनसाथी के लिए विवाह प्रमाणपत्र, बच्चों के लिए जन्म प्रमाणपत्र, विदेश में जारी होने पर एपोस्टिल और आधिकारिक रूप से अनुवादित।
- प्रायोजक की आय का प्रमाण, जैसे हाल की वेतन पर्चियां और वर्क परमिट की प्रति।
- तुर्की में पते का प्रमाण, उदाहरण के लिए टाइटल डीड, नोटरीकृत किराया अनुबंध, या पता पंजीकरण रिकॉर्ड।
विदेशी दस्तावेजों को लगभग हमेशा जारी करने वाले देश से एपोस्टिल और प्रमाणित तुर्की अनुवाद की आवश्यकता होती है। आवेदन करने से पहले इसे सही करना सबसे बड़ी समय की बचत है, क्योंकि गायब एपोस्टिल पूरी फाइल को वापस भेज देता है।
तुर्की में फैमिली रेजिडेंस परमिट के लिए आवेदन कैसे करें
यह प्रक्रिया प्रवासन प्रबंधन के महानिदेशालय के माध्यम से चलती है, और यह एक स्पष्ट क्रम का पालन करती है। यहां चरणबद्ध तरीके से तुर्की में फैमिली रेजिडेंस परमिट आवेदन दिया गया है।
- ऑनलाइन आवेदन बनाएं। प्रत्येक पारिवारिक सदस्य प्रवासन प्रबंधन के महानिदेशालय की e-ikamet प्रणाली के माध्यम से आवेदन करता है। प्रत्येक व्यक्ति के लिए एक अलग आवेदन खोला जाता है।
- अपॉइंटमेंट बुक करें। प्रणाली प्रांतीय प्रवासन कार्यालय में एक अपॉइंटमेंट निर्धारित करती है। जहां तक संभव हो, पूरे परिवार के लिए एक ही तारीख रखें।
- शुल्क का भुगतान करें। परमिट शुल्क और कार्ड शुल्क का निपटान करें, और फाइल के लिए रसीदें रखें।
- दस्तावेज़ इकट्ठा करें और वैध कराएं। अपॉइंटमेंट से पहले प्रत्येक विदेशी दस्तावेज़ का एपोस्टिल और अनुवाद पूरा करें।
- अपॉइंटमेंट में उपस्थित हों। फाइल जमा करें और, जहां आवश्यक हो, प्रांतीय कार्यालय में बायोमेट्रिक्स प्रदान करें।
- निर्णय की प्रतीक्षा करें। कार्यालय फाइल की समीक्षा करता है और स्वीकृत होने पर, परमिट कार्ड आपके पंजीकृत पते पर भेजता है।
अगर आप अभी भी किसी नौकरी के प्रस्ताव पर विचार कर रहे हैं, तो वर्क परमिट पर परिवार को तुर्की कैसे लाएं यह जानना आपको बाद में जल्दबाजी में करने के बजाय कागजी कार्रवाई और समय की योजना पहले से बनाने देता है।
इसमें कितना समय लगता है?
अधिकांश परिवारों को आवेदन से लेकर कार्ड हाथ में आने तक कुछ महीनों की योजना बनानी चाहिए, हालांकि सटीक समय प्रांत और कार्यभार के अनुसार बदलता है। ऑनलाइन आवेदन और बुकिंग में कुछ दिन लगते हैं, अपॉइंटमेंट आमतौर पर कई हफ्तों में आती है, और निर्णय आमतौर पर लगभग एक से तीन महीनों के भीतर आता है। भौतिक कार्ड फिर डाक द्वारा एक से दो हफ्तों में पहुंचते हैं।
इस्तांबुल में विदेशी पेशेवरों को सलाह देने के हमारे अनुभव में, एक पारिवारिक फाइल में देरी का सबसे आम कारण अधिकारी नहीं बल्कि विदेश में बहुत धीरे-धीरे वैध किया गया दस्तावेज़ है। अपॉइंटमेंट बुक करने से पहले ही मूल देश में एपोस्टिल प्रक्रिया शुरू करें।
इसकी लागत क्या है?
लागत आधिकारिक शुल्क और अन्य खर्चों में विभाजित है, दोनों समय के साथ बदलते हैं। इस लेख के लिखे जाने के समय, इसकी अपेक्षा करें:
- आधिकारिक शुल्क। एक रेजिडेंस परमिट शुल्क जो राष्ट्रीयता और परमिट की लंबाई के साथ बदलता है, साथ ही एक निश्चित कार्ड शुल्क, प्रति पारिवारिक सदस्य भुगतान किया जाता है।
- स्वास्थ्य बीमा। परमिट अवधि के लिए प्रत्येक पारिवारिक सदस्य के लिए एक निजी पॉलिसी। प्रीमियम उम्र और कवरेज पर निर्भर करते हैं।
- अनुवाद और एपोस्टिल। प्रमाणित अनुवाद के लिए प्रति दस्तावेज़ शुल्क, साथ ही प्रत्येक दस्तावेज़ जारी करने वाले देश में भुगतान किए गए एपोस्टिल शुल्क।
- नोटरी लागत। नोटरीकृत किराया अनुबंध या अन्य प्रमाणित प्रतियों के लिए जहां कार्यालय उनकी मांग करता है।
क्योंकि ये आंकड़े राष्ट्रीयता, परमिट की लंबाई और परिवार के आकार के साथ बदलते हैं, आवेदन करने से पहले किसी सलाहकार से वर्तमान राशियों की पुष्टि करें।
अन्य विकल्पों की तुलना में फैमिली रेजिडेंस परमिट
फैमिली रेजिडेंस परमिट आमतौर पर एक वर्क परमिट धारक के आश्रितों के लिए सबसे प्रत्यक्ष मार्ग है, हालांकि दो विकल्प मौजूद हैं। तालिका इसकी तुलना एक शॉर्ट-टर्म रेजिडेंस परमिट और आवेदक के अपने वर्क परमिट से करती है।
| विशेषता | फैमिली रेजिडेंस परमिट | शॉर्ट-टर्म रेजिडेंस परमिट | अपना वर्क परमिट |
|---|---|---|---|
| किसके लिए उपयुक्त | परमिट धारक के जीवनसाथी और बच्चे | घर किराए पर लेने या मालिक विदेशी | काम करना चाहने वाला पारिवारिक सदस्य |
| प्रायोजक आवश्यक | हां, काम करने वाला पारिवारिक सदस्य | नहीं | एक नियोक्ता |
| काम करने का अधिकार | नहीं, जब तक एक अलग परमिट प्राप्त न हो | नहीं | हां |
| आपकी स्थिति से जुड़ाव | प्रायोजक की परमिट अवधि का पालन करता है | किसी भी प्रायोजक से स्वतंत्र | नियोक्ता से जुड़ा हुआ |
अधिकांश परिवारों के लिए जो एक काम करने वाले माता-पिता के साथ जुड़ते हैं, वर्क परमिट धारकों के लिए फैमिली रेजिडेंस परमिट स्वाभाविक विकल्प है। यह प्रत्येक सदस्य को रहने के लिए अलग कारण की आवश्यकता के बिना परिवार को एक ही दर्जे के तहत एक साथ रखता है।
आवेदनों में देरी करने वाली सामान्य गलतियां
हमने जो अधिकांश देरी देखी है वे कुछ गलतियों के कारण होती हैं। इनसे बचना आपकी फाइल को आगे बढ़ाता रहता है।
- एपोस्टिल छोड़ना। बिना एपोस्टिल और प्रमाणित अनुवाद के एक विदेशी विवाह या जन्म प्रमाणपत्र प्रस्तुत करना फाइल वापस किए जाने का सबसे आम कारण है।
- आय परीक्षण को कम आंकना। आवश्यक आय परिवार के आकार के साथ बढ़ती है। एक वेतन जो एक अकेले आवेदक के लिए पर्याप्त है, जीवनसाथी और दो बच्चों के लिए कम पड़ सकता है।
- बीमा में कमी। एक पॉलिसी खरीदना जो पूरी परमिट अवधि को कवर नहीं करती, या जो किसी पारिवारिक सदस्य को बाहर रखती है, पुनः आवेदन को मजबूर करती है।
- प्रायोजक की स्थिति को समाप्त होने देना। एक फैमिली रेजिडेंस परमिट प्रायोजक के मान्य वर्क परमिट पर निर्भर करता है। यदि आपका समाप्त हो जाता है या समय पर नवीनीकृत नहीं होता है, तो पारिवारिक परमिट खतरे में पड़ जाते हैं।
- गलत या अपंजीकृत पता। आवेदन में पता आपके आधिकारिक पंजीकरण से मेल खाना चाहिए, अन्यथा कार्ड वितरित नहीं किए जा सकते।
कागज पर तुर्की फैमिली रेजिडेंस परमिट आवश्यकताओं को पूरा करना केवल आधा काम है; एक साफ, पूरी तरह से वैध फाइल प्रस्तुत करना ही स्वीकृति को तेजी से घुमाता है।
सारांश
तुर्की में फैमिली रेजिडेंस परमिट एक वर्क परमिट धारक के जीवनसाथी और नाबालिग बच्चों के लिए यहां कानूनी रूप से रहने का मानक तरीका है, जब तक प्रायोजक की स्थिति बनी रहती है। एक वास्तविक पारिवारिक संबंध, पर्याप्त आय और उपयुक्त आवास दिखाकर योग्य बनें, एपोस्टिल किए गए और अनुवादित दस्तावेज़ तैयार करें, और प्रवासन प्रबंधन के महानिदेशालय के माध्यम से आवेदन करें। सही क्रम में संभाले जाने पर, तुर्की में फैमिली रेजिडेंस परमिट आपके परिवार को अधिकांश लोगों की अपेक्षा से कम घर्षण के साथ एक साथ रखता है।
तुर्की नागरिकता या तुर्की में स्थानांतरित होने पर विचार कर रहे हैं?
Gordion Partners एक इस्तांबुल स्थित सलाहकार फर्म है जिसने 2020 से विदेशियों को निवेश के माध्यम से तुर्की नागरिकता, रेजिडेंस और वर्क परमिट, और संपत्ति खरीद में मदद की है। अपनी स्वयं की स्थिति पर चर्चा करने के लिए, हमसे फोन या व्हाट्सएप पर +90 533 140 04 96 पर, ईमेल द्वारा [email protected] पर संपर्क करें, या Merkez Mahallesi Hasat Sokak No:12A, 34384 Şişli, İstanbul पर हमसे मिलें। अधिक जानकारी के लिए हमसे संपर्क करें।
अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न
तुर्की में फैमिली रेजिडेंस परमिट कौन प्राप्त कर सकता है?
एक मान्य परमिट धारक के जीवनसाथी और नाबालिग बच्चे तुर्की में फैमिली रेजिडेंस परमिट प्राप्त कर सकते हैं। काम करने वाला पारिवारिक सदस्य प्रायोजक के रूप में कार्य करता है, और परमिट आश्रितों को उनके अपने काम या छात्र दर्जे के बिना यहां कानूनी रूप से रहने देता है।
क्या मेरा परिवार फैमिली रेजिडेंस परमिट पर काम कर सकता है?
नहीं, एक फैमिली रेजिडेंस परमिट अपने आप में काम करने का अधिकार नहीं देता। एक जीवनसाथी या वयस्क बच्चा जो नौकरी चाहता है उसे एक नियोक्ता के माध्यम से एक अलग वर्क परमिट के लिए आवेदन करना होगा, हालांकि फैमिली परमिट पर बिताए गए वर्ष बाद के आवेदनों में गिने जा सकते हैं।
तुर्की में फैमिली रेजिडेंस परमिट आवेदन में कितना समय लगता है?
अधिकांश परिवारों को अपॉइंटमेंट से निर्णय तक लगभग एक से तीन महीने की योजना बनानी चाहिए, साथ ही कार्ड डाक द्वारा आने के लिए एक संक्षिप्त प्रतीक्षा। समय प्रांत के अनुसार और फाइल जमा करते समय कितनी पूर्ण है इसके अनुसार बदलता है।
आश्रितों को कौन से दस्तावेज़ चाहिए?
प्रत्येक आवेदक को पासपोर्ट, बायोमेट्रिक तस्वीरें, स्वास्थ्य बीमा, पारिवारिक संबंध का प्रमाण, और प्रायोजक की आय और पते का प्रमाण चाहिए। विदेशी प्रमाणपत्रों को एपोस्टिल और आधिकारिक रूप से तुर्की में अनुवादित होना चाहिए।
प्रायोजक को कितनी आय दिखानी होगी?
आय आवश्यकता परिवार के आकार के साथ बढ़ती है, इसलिए चार लोगों के परिवार से एक अकेले आवेदक से अधिक दिखाने की अपेक्षा की जाती है। क्योंकि सटीक सीमा बदलती है, आवेदन करने से पहले किसी सलाहकार से वर्तमान आंकड़े की पुष्टि करें।
मैं अपने परिवार को वर्क परमिट पर तुर्की कैसे लाऊं?
एक बार जब आपके पास मान्य तुर्की वर्क परमिट हो, तो आपका जीवनसाथी और बच्चे आपके आश्रितों के रूप में e-ikamet प्रणाली के माध्यम से फैमिली रेजिडेंस परमिट के लिए आवेदन करते हैं। शुरू करने से पहले वर्क परमिट पर परिवार को तुर्की कैसे लाएं यह जानना आपको दस्तावेज़ों को जल्दी वैध करने और एक साथ आवेदन करने देता है।
अगर मेरा वर्क परमिट समाप्त हो जाए तो क्या होगा?
क्योंकि पारिवारिक परमिट प्रायोजक के रूप में आपकी स्थिति से जुड़े हैं, आपके वर्क परमिट की समाप्ति उन्हें खतरे में डालती है। अपने परिवार की रेजिडेंस मान्य बनी रहे इसके लिए अपने स्वयं के परमिट को समय पर नवीनीकृत करें।
Gordion Partners के बारे में
Gordion Partners एक इस्तांबुल स्थित सलाहकार फर्म है जो तुर्की में विदेशियों के लिए प्रवासन और रियल एस्टेट सेवाओं में विशेषज्ञ है। 2020 से, हमारे सलाहकारों ने अंग्रेजी, फ्रेंच, तुर्की, रूसी और चीनी में काम करते हुए अंतरराष्ट्रीय ग्राहकों को निवेश के माध्यम से तुर्की नागरिकता, रेजिडेंस और वर्क परमिट, और संपत्ति खरीद के माध्यम से मार्गदर्शन किया है। फर्म का नेतृत्व बुराक उनाल करते हैं, जो तुर्की में एक निवेश सलाहकार और पंजीकृत रियल एस्टेट ब्रोकर हैं (Taşınmaz Ticareti Bilgi Sistemi, पंजीकरण संख्या 3408704), जिनके पास लंदन स्कूल ऑफ इकोनॉमिक्स से फाइनेंस में MSc और बोगाज़िची विश्वविद्यालय से BBA है। हम हर कदम पर स्पष्ट, प्रतिक्रियाशील और पेशेवर मार्गदर्शन पर ध्यान केंद्रित करते हैं।
अस्वीकरण: यह लेख केवल सामान्य सूचनात्मक उद्देश्यों के लिए है, और आपको अपनी व्यक्तिगत स्थिति का मूल्यांकन करने के लिए किसी पेशेवर से परामर्श करने की दृढ़ता से सलाह दी जाती है। इस लेख में जानकारी के उपयोग से उत्पन्न होने वाली किसी भी देयता को स्वीकार नहीं किया जाता है।
