سرمایہ کاری کے ذریعے ترک شہریت کی اہلیت چند واضح شرائط پر منحصر ہے: آپ کو ایک غیر ملکی شہری ہونا چاہیے جس پر شہریت کی پابندیاں نہ ہوں، آپ کو کسی ایک اہل سرمایہ کاری (سب سے عام کم از کم 400,000 ڈالر مالیت کی جائیداد) کرنا ہوگی، اور آپ کو اس سرمایہ کاری کو ایک مقررہ مدت، عام طور پر تین سال، تک برقرار رکھنے کا عہد کرنا ہوگا۔ ان شرائط کو پورا کرنے پر، اس مضمون کے لکھے جانے کے وقت کے مطابق، آپ، آپ کا شریک حیات اور آپ کے زیر کفالت بچے تقریبا چھ سے بارہ ماہ میں ترک شہریت حاصل کر سکتے ہیں۔ یہ رہنما یہ بتاتا ہے کہ کون اہل ہے، مالی حدیں کیا ہیں، اور کیا چیز درخواست کو نااہل بنا سکتی ہے۔
سرمایہ کاری کے ذریعے ترک شہریت کی اہلیت کا کیا مطلب ہے؟
سرمایہ کاری کے ذریعے ترک شہریت کی اہلیت کا مطلب ہے ان شرائط کو پورا کرنا جو ترکی ان غیر ملکی شہریوں کے لیے مقرر کرتا ہے جو ملک میں اہل سرمایہ لگا کر شہری بننا چاہتے ہیں۔ ترکی نے غیر ملکی سرمایہ کاری کو راغب کرنے کے لیے یہ پروگرام 2017 میں متعارف کرایا، اور تب سے یہ دنیا میں سرمایہ کاری کی بنیاد پر شہریت کے سب سے زیادہ استعمال ہونے والے راستوں میں سے ایک بن چکا ہے۔
بنیادی خیال سادہ ہے۔ اگر آپ منظور شدہ زمروں میں سے کسی ایک میں مطلوبہ رقم یا اس سے زیادہ کی سرمایہ کاری کرتے ہیں، اس سرمایہ کاری کو مطلوبہ مدت تک برقرار رکھتے ہیں، اور معیاری پس منظر اور دستاویزات کی جانچ پاس کرتے ہیں، تو آپ شہریت کے لیے درخواست دینے کے مستحق ہیں۔ ترک شہریت برائے سرمایہ کاری کی شرائط میں زبان کا امتحان، انٹرویو، یا جسمانی رہائش کی شرط شامل نہیں ہے، جو اس پروگرام کو بہت سے دوسرے ممالک کے شہریت کے راستوں سے ممتاز کرتا ہے۔ غیر ملکی سرمایہ کاروں کو مشورہ دینے کے ہمارے تجربے میں، رہائش کی شرط کا نہ ہونا ہی وہ چیز ہے جو نئے درخواست دہندگان کو سب سے زیادہ حیران کرتی ہے۔
سرمایہ کاری کے ذریعے ترک شہریت کا اہل کون ہے؟
18 سال یا اس سے زیادہ عمر کا تقریبا کوئی بھی غیر ملکی شہری سرمایہ کاری کے ذریعے ترک شہریت کا اہل ہے، بشرطیکہ وہ ایک اہل سرمایہ کاری کرے اور سیکیورٹی و دستاویزات کا جائزہ پاس کرے۔ کوئی کم از کم آمدنی کی شرط نہیں، کوئی بالائی عمر کی حد نہیں، اور ترکی زبان بولنے کی کوئی پابندی نہیں۔ اس لیے یہ سوال کہ سرمایہ کاری کے ذریعے ترک شہریت کا اہل کون ہے، بنیادی طور پر سرمایہ کاری اور شہریت کی پابندیوں پر منحصر ہے۔
اہل ہونے کے لیے، آپ کو عام طور پر درج ذیل کی ضرورت ہوگی:
- 18 سال یا اس سے زیادہ عمر کا غیر ملکی شہری ہونا، جو اپنے ہی نام پر سرمایہ کاری کر رہا ہو۔
- مقررہ حد پر یا اس سے زیادہ کسی ایک اہل سرمایہ کاری کو مکمل کرنا۔
- اس سرمایہ کاری سے منسلک برقراری کی مدت، عام طور پر تین سال، پر عمل کرنے کا عہد کرنا۔
- جہاں ضروری ہو، یہ ثابت کرنا کہ رقوم بینکاری نظام کے ذریعے ترکی منتقل کی گئیں۔
- حکام کی جانب سے کی جانے والی معیاری پس منظر اور سیکیورٹی جانچ پاس کرنا۔
- ایسی شہریت رکھنا جو خرید یا درخواست کی پابندیوں سے مستثنیٰ ہو۔
چونکہ ترکی دوہری شہریت کی اجازت دیتا ہے، اس لیے آپ کو اپنا موجودہ پاسپورٹ چھوڑنے کی ضرورت نہیں۔ تاہم، آگے بڑھنے سے پہلے آپ کو یہ تصدیق کرنی چاہیے کہ آپ کا آبائی ملک بھی دوہری شہریت کی اجازت دیتا ہے، کیونکہ یہ اصول ترکی کے دائرہ اختیار سے باہر ہے۔
سرمایہ کاری کے ذریعے ترک شہریت کی اہلیت: اہل راستے
کئی اہل راستے موجود ہیں، اور سرمایہ کاری کے ذریعے ترک شہریت کی اہلیت اس بات پر منحصر ہے کہ آپ کون سا راستہ منتخب کرتے ہیں اور اس کی صحیح حد کو پورا کرتے ہیں۔ ترک شہریت کے لیے اہل سرمایہ کاری درج ذیل میں سے کوئی بھی شکل اختیار کر سکتی ہے، نیچے دیے گئے اعداد و شمار اس مضمون کے لکھے جانے کے وقت کے مطابق درست ہیں۔
جائیداد کی خریداری
ترکی میں کم از کم 400,000 ڈالر کی مجموعی مالیت کی جائیداد خریدیں، جس کی تصدیق ایک لائسنس یافتہ تخمینی رپورٹ سے ہو، اور اسے تین سال تک برقرار رکھیں۔ یہ اثاثہ ٹھوس ہونے اور برقراری کی مدت ختم ہونے کے بعد فروخت کیے جا سکنے کی وجہ سے، ترک شہریت کے لیے اہل سرمایہ کاری کے راستوں میں سب سے زیادہ مقبول ہے۔
بینک ڈپازٹ
کسی ترک بینک میں کم از کم 500,000 ڈالر (یا غیر ملکی کرنسی یا ترک لیرا میں مساوی رقم) جمع کروائیں اور اسے تین سال تک وہیں رکھیں۔ ڈپازٹ کی تصدیق بینکنگ ریگولیشن اینڈ سپرویژن ایجنسی سے ہونی چاہیے۔
حکومتی بانڈز اور دیگر ذرائع
کم از کم 500,000 ڈالر کے ترک حکومتی بانڈز خریدیں اور انہیں تین سال تک رکھیں، جس کی تصدیق وزارت خزانہ و مالیات سے ہوتی ہے۔
مقررہ سرمائے کا حصہ
وزارت صنعت و ٹیکنالوجی سے تصدیق شدہ کم از کم 500,000 ڈالر کا مقررہ سرمائے کا حصہ ادا کریں۔ یہ راستہ ان سرمایہ کاروں کے لیے موزوں ہے جو ترکی میں کاروبار قائم کرنا یا اسے وسعت دینا چاہتے ہیں۔
نجی پنشن فنڈ
کسی رئیل اسٹیٹ سرمایہ کاری فنڈ یا وینچر کیپیٹل سرمایہ کاری فنڈ کے حصص میں، یا کسی نجی پنشن نظام میں کم از کم 500,000 ڈالر لگائیں، اور اس سرمایہ کاری کو تین سال تک برقرار رکھیں۔
روزگار کی تخلیق
وزارت محنت و سماجی تحفظ سے تصدیق شدہ کم از کم 50 ترک شہریوں کے لیے روزگار پیدا کریں۔
آپ کو صرف ایک ہی راستہ پورا کرنے کی ضرورت ہے۔ زیادہ تر درخواست دہندگان جائیداد یا بینک ڈپازٹ کا انتخاب کرتے ہیں، اور ہر زمرے میں ترک شہریت کے لیے اہل سرمایہ کاری کو سمجھنا یہ فیصلہ کرنے میں مدد کرتا ہے کہ کون سا آپ کے مقاصد سے مطابقت رکھتا ہے۔
اہل سرمایہ کاری کی رقوم کا موازنہ
ذیل کی فہرست اس مضمون کے لکھے جانے کے وقت کے مطابق اہم راستوں اور ان کی حدود کا خلاصہ پیش کرتی ہے۔ یہ اعداد و شمار تبدیل ہو سکتے ہیں، اس لیے عہد کرنے سے پہلے کسی مشیر سے ان کی تصدیق کر لیں۔
- جائیداد کی خریداری: 400,000 ڈالر سے شروع، تین سال کے لیے برقرار۔
- بینک ڈپازٹ: 500,000 ڈالر سے شروع، تین سال کے لیے برقرار۔
- حکومتی بانڈز: 500,000 ڈالر سے شروع، تین سال کے لیے برقرار۔
- مقررہ سرمائے کا حصہ: 500,000 ڈالر سے شروع، مدت کی تصدیق متعلقہ وزارت سے۔
- سرمایہ کاری یا پنشن فنڈ حصص: 500,000 ڈالر سے شروع، تین سال کے لیے برقرار۔
- روزگار کی تخلیق: کم از کم 50 ملازمین، متعلقہ وزارت سے تصدیق شدہ۔
جائیداد کی مالی حد سب سے کم ہے، جو اس کے غلبے کی ایک وجہ ہے۔ دیگر راستوں کے لیے 500,000 ڈالر درکار ہیں لیکن وہ برقراری کی مدت کے اختتام پر آپ کا سرمایہ زیادہ مائع شکل میں واپس کرتے ہیں۔
شہریت کی پابندیاں: کون درخواست نہیں دے سکتا
تھوڑی سی شہریتوں کو جائیداد خریدنے یا پروگرام کے تحت درخواست دینے میں پابندیوں کا سامنا ہے، اور یہ اہلیت کی سب سے عام رکاوٹ ہے۔ اس مضمون کے لکھے جانے کے وقت کے مطابق، شام، آرمینیا، شمالی کوریا، کیوبا اور نائیجیریا سمیت چند ممالک کے شہریوں کو باہمی معاملات یا پالیسی قواعد کے تحت پابندیوں کا سامنا ہے۔ یہ فہرست وقت کے ساتھ تبدیل ہوتی رہتی ہے اور شروع کرنے سے پہلے کسی مشیر سے اس کی تصدیق کی جانی چاہیے، کیونکہ یہ خود پروگرام کے بجائے حکومتی پالیسی کے ذریعے طے کی جاتی ہے۔
شہریت کے علاوہ، اگر رقوم کو مناسب بینکاری ذرائع سے نہ کھوجا جا سکے، اگر کسی جائیداد کا تخمینہ حد سے کم ہو، یا اگر سیکیورٹی جانچ خدشات پیدا کرے، تو ایک درخواست دہندہ کو نااہل قرار دیا جا سکتا ہے۔ یہ سرمایہ کاری کے ذریعے ترک شہریت کا اہل کون ہے، اس پر عملی حدود ہیں، اور مناسب تیاری کے ساتھ یہ عام طور پر قابل انتظام ہوتی ہیں۔
سرمایہ کاری کے ذریعے ترک شہریت کیسے حاصل کریں: مراحل
یہ جاننا کہ سرمایہ کاری کے ذریعے ترک شہریت کیسے حاصل کی جائے، اہلیت کے معیارات پورے کرنے جتنا ہی اہم ہے، کیونکہ دونوں آپس میں گہرے طور پر جڑے ہوئے ہیں: ہر مرحلہ ایک ایسی دستاویز پیدا کرتا ہے جو ثابت کرتی ہے کہ آپ اہل ہیں۔ یہ عمل عام طور پر اس طرح چلتا ہے۔
- اپنی سرمایہ کاری منتخب کریں اور مکمل کریں۔ ایک راستہ منتخب کریں، بینکاری نظام کے ذریعے رقوم منتقل کریں، اور خریداری، ڈپازٹ یا حصہ مکمل کریں۔
- تصدیقی دستاویز حاصل کریں۔ جائیداد کے لیے یہ ماحولیات، شہری کاری اور موسمیاتی تبدیلی کی وزارت کا مطابقت کا سرٹیفکیٹ ہے؛ دیگر راستوں کے لیے یہ متعلقہ وزارت یا ادارے کی تصدیق ہے۔
- مختصر مدتی رہائشی اجازت نامے کے لیے درخواست دیں۔ یہ ایک طریقہ کار کا مرحلہ ہے جو مائیگریشن مینجمنٹ کی ڈائریکٹوریٹ جنرل کے ذریعے سنبھالا جاتا ہے اور اس کے لیے آپ کو ترکی میں رہنے کی ضرورت نہیں۔
- شہریت کی درخواست جمع کروائیں۔ معاون دستاویزات اور بائیو میٹرک ڈیٹا کے ساتھ درخواست دائر کریں۔
- فیصلہ حاصل کریں۔ منظور شدہ فائلیں حتمی فیصلے کے لیے آگے بھیجی جاتی ہیں، جس کے بعد آپ کو اپنا ترک شناختی نمبر، پاسپورٹ اور شناختی کارڈ ملتا ہے۔
یہ سیکھنا کہ سرمایہ کاری کے ذریعے ترک شہریت مرحلہ وار کیسے حاصل کی جائے، یہ بھی دکھاتا ہے کہ تاخیریں کہاں ہوتی ہیں۔ ہمارے مشاورتی کام میں، فائل سست ہونے کی سب سے عام وجہ ایک نامکمل یا دیر سے آنے والی تخمینی رپورٹ ہے، نہ کہ اہلیت کا مسئلہ۔
وہ دستاویزات جو آپ کی اہلیت ثابت کرتی ہیں
جو دستاویزات آپ جمع کراتے ہیں وہی دراصل ثابت کرتی ہیں کہ آپ سرمایہ کاری کے ذریعے ترک شہریت کی شرائط پوری کرتے ہیں۔ اس مضمون کے لکھے جانے کے وقت کے مطابق، بنیادی فہرست میں عام طور پر شامل ہے:
- ایک درست پاسپورٹ، ترکی زبان میں ترجمہ شدہ اور نوٹرائزڈ۔
- آپ کی سرمایہ کاری کی تصدیقی دستاویز (مطابقت کا سرٹیفکیٹ، بینک کی تصدیق، یا وزارتی خط)۔
- جائیداد کے لیے، ملکیت کا سند (تاپو) اور لائسنس یافتہ تخمینی رپورٹ۔
- جہاں ضروری ہو، بینک دستاویزات جو ظاہر کریں کہ رقوم بیرون ملک سے منتقل کی گئیں۔
- بائیو میٹرک پاسپورٹ تصاویر۔
- پیدائش کا سرٹیفکیٹ، اور اگر لاگو ہو تو شادی کا سرٹیفکیٹ، ترجمہ شدہ اور نوٹرائزڈ۔
- کسی بھی نام کی تبدیلی کا ثبوت۔
دستاویزات کی صحیح شرائط آپ کی شہریت اور ذاتی حالات پر منحصر ہوتی ہیں، اور وقتاً فوقتاً تبدیل ہوتی رہتی ہیں۔ کاغذات جمع کرنا شروع کرنے سے پہلے موجودہ فہرست کی تصدیق کسی مشیر سے کریں، کیونکہ ترکی میں امیگریشن اور سرمایہ کاری کے قواعد باقاعدگی سے اپ ڈیٹ کیے جاتے ہیں۔
آپ کی اہلیت میں شامل خاندان کے افراد
آپ کی اہلیت خودکار طور پر بغیر کسی اضافی سرمایہ کاری کے آپ کے قریبی خاندان تک بڑھ جاتی ہے۔ جب آپ اہل ہوتے ہیں، تو آپ کا شریک حیات اور 18 سال سے کم عمر کے آپ کے زیر کفالت بچے اسی درخواست میں شامل کیے جاتے ہیں اور آپ کی طرح ہی بنیاد پر ترک شہریت حاصل کرتے ہیں۔ 18 سال سے زیادہ عمر کے بچے اور دیگر رشتہ دار شامل نہیں ہوتے اور انہیں اپنا الگ راستہ اپنانا ہوگا۔
یہ ان وجوہات میں سے ایک ہے جس کی وجہ سے یہ پروگرام طویل مدتی منتقلی کی منصوبہ بندی کرنے والے سرمایہ کاروں کو راغب کرتا ہے: ایک ہی اہل سرمایہ کاری پورے گھرانے کے لیے شہریت محفوظ کر سکتی ہے۔
خلاصہ: اپنی سرمایہ کاری کے ذریعے ترک شہریت کی اہلیت کی تصدیق کرنا
سرمایہ کاری کے ذریعے ترک شہریت کی اہلیت اصولی طور پر سیدھی ہے: بغیر پابندی والی شہریت کا غیر ملکی بالغ ہونا، حد پر یا اس سے زیادہ ایک اہل سرمایہ کاری کرنا، اسے مطلوبہ مدت تک برقرار رکھنا، اور معیاری جانچوں کو پاس کرنا۔ 400,000 ڈالر کا جائیداد کا راستہ سب سے زیادہ استعمال ہونے والا رہتا ہے، جبکہ 500,000 ڈالر کے راستے زیادہ مائع متبادل پیش کرتے ہیں۔ چونکہ حدیں، محدود شہریتیں، اور دستاویزات کی شرائط تبدیل ہو سکتی ہیں، اس لیے اپنی سرمایہ کاری کے ذریعے ترک شہریت کی اہلیت کی تصدیق کرنے کا سب سے محفوظ طریقہ یہ ہے کہ کوئی رقم عہد کرنے سے پہلے کسی تجربہ کار مشیر کے ساتھ اپنی صورتحال کا جائزہ لیں۔
کیا آپ ترک شہریت یا ترکی منتقل ہونے پر غور کر رہے ہیں؟
Gordion Partners استنبول میں قائم ایک مشاورتی فرم ہے جس نے 2020 سے غیر ملکیوں کی سرمایہ کاری کے ذریعے ترک شہریت، رہائشی اور کام کے اجازت ناموں، اور جائیداد کی خریداری میں مدد کی ہے۔ اپنی صورتحال پر بات کرنے کے لیے، ہم سے +90 533 140 04 96 پر فون یا واٹس ایپ کے ذریعے، [email protected] پر ای میل کے ذریعے رابطہ کریں، یا Merkez Mahallesi Hasat Sokak No:12A, 34384 Şişli, İstanbul پر ہم سے ملاقات کریں۔ مزید معلومات کے لیے ہم سے رابطہ کریں۔
اکثر پوچھے جانے والے سوالات
سرمایہ کاری کے ذریعے ترک شہریت کے لیے اہلیت کے معیارات کیا ہیں؟
سرمایہ کاری کے ذریعے ترک شہریت کے لیے اہلیت کے معیارات یہ ہیں: 18 سال یا اس سے زیادہ عمر کا غیر ملکی شہری ہونا، حد پر یا اس سے زیادہ ایک اہل سرمایہ کاری (مثلاً جائیداد میں 400,000 ڈالر) کرنا، اس سرمایہ کاری کو مطلوبہ مدت تک برقرار رکھنا، اور معیاری سیکیورٹی اور دستاویزات کی جانچ پاس کرنا۔ کوئی زبان کا امتحان یا رہائش کی شرط نہیں۔
سرمایہ کاری کے ذریعے ترک شہریت کا اہل کون ہے؟
تقریبا کوئی بھی غیر ملکی بالغ سرمایہ کاری کے ذریعے ترک شہریت کا اہل ہے، جب تک وہ ایک اہل سرمایہ کاری کرتا ہے اور کسی پابندی کے تحت شہریت سے تعلق نہیں رکھتا۔ آمدنی کی سطح، 18 سال سے زیادہ عمر، اور زبان کی مہارت اہلیت کو متاثر نہیں کرتے۔
کم از کم سرمایہ کاری کی رقم کیا ہے؟
اس مضمون کے لکھے جانے کے وقت کے مطابق، کم از کم رقم جائیداد کے راستے کے لیے 400,000 ڈالر اور بینک ڈپازٹ، حکومتی بانڈ، مقررہ سرمائے، اور فنڈ کے راستوں کے لیے 500,000 ڈالر ہے۔ یہ رقوم تبدیل ہو سکتی ہیں، اس لیے کسی مشیر سے ان کی تصدیق کریں۔
کیا مجھے اہل ہونے کے لیے ترکی میں رہنا ہوگا؟
نہیں۔ سرمایہ کاری کے ذریعے ترک شہریت کے لیے کوئی جسمانی رہائش کی شرط نہیں ہے۔ آپ ایک طریقہ کار کے مرحلے کے طور پر مختصر مدتی رہائشی اجازت نامہ حاصل کرتے ہیں، لیکن شہریت حاصل کرنے سے پہلے یا بعد میں آپ کو حقیقتاً ترکی میں رہنے کی ضرورت نہیں۔
کیا میرے خاندان کو میری درخواست میں شامل کیا جا سکتا ہے؟
جی ہاں۔ آپ کا شریک حیات اور 18 سال سے کم عمر کے آپ کے زیر کفالت بچے اسی درخواست میں شامل کیے جاتے ہیں اور بغیر کسی اضافی سرمایہ کاری کی ضرورت کے اسی بنیاد پر شہریت حاصل کرتے ہیں۔ 18 سال سے زیادہ عمر کے بچوں کو الگ سے درخواست دینی ہوگی۔
عمل میں کتنا وقت لگتا ہے؟
اس مضمون کے لکھے جانے کے وقت کے مطابق، مکمل عمل میں عام طور پر سرمایہ کاری مکمل ہونے سے پاسپورٹ ملنے تک تقریبا چھ سے بارہ ماہ لگتے ہیں۔ وقت کا تعین درخواستوں کی تعداد اور آپ کے دستاویزات کی مکملیت پر منحصر ہے۔
کیا کچھ شہریتیں خارج ہیں؟
تھوڑی سی شہریتوں کو باہمی معاملات یا پالیسی قواعد کے تحت پابندیوں کا سامنا ہے، اور فہرست وقت کے ساتھ تبدیل ہوتی رہتی ہے۔ چونکہ یہ حکومتی پالیسی کے ذریعے طے کی جاتی ہے، اس لیے آپ کو شروع کرنے سے پہلے اپنی مخصوص صورتحال کی تصدیق کسی مشیر سے کرنی چاہیے۔
کیا ترکی دوہری شہریت کی اجازت دیتا ہے؟
جی ہاں۔ ترکی دوہری اور کثیر شہریت کی اجازت دیتا ہے، اس لیے آپ کو اپنا موجودہ پاسپورٹ چھوڑنے کی ضرورت نہیں۔ پھر بھی آپ کو یہ جانچنا چاہیے کہ آیا آپ کا آبائی ملک دوہری شہریت کی اجازت دیتا ہے، کیونکہ یہ اصول ترکی کے دائرہ اختیار سے باہر ہے۔
Gordion Partners کے بارے میں
Gordion Partners استنبول میں قائم ایک مشاورتی فرم ہے جو ترکی میں غیر ملکیوں کے لیے امیگریشن اور رئیل اسٹیٹ خدمات میں مہارت رکھتی ہے۔ 2020 سے، ہمارے مشیروں نے انگریزی، فرانسیسی، ترکی، روسی اور چینی زبانوں میں کام کرتے ہوئے بین الاقوامی صارفین کو سرمایہ کاری کے ذریعے ترک شہریت، رہائشی اور کام کے اجازت ناموں، اور جائیداد کی خریداری کے ذریعے رہنمائی فراہم کی ہے۔ فرم کی قیادت برک اونال کرتے ہیں، جو ترکی میں ایک سرمایہ کاری مشیر اور رجسٹرڈ رئیل اسٹیٹ بروکر ہیں (Taşınmaz Ticareti Bilgi Sistemi، رجسٹریشن نمبر 3408704)، اور لندن سکول آف اکنامکس سے فنانس میں ایم ایس سی اور بوغازیچی یونیورسٹی سے بی بی اے کی ڈگری رکھتے ہیں۔ ہم ہر مرحلے پر واضح، فوری جواب دینے والی، اور پیشہ ورانہ رہنمائی پر توجہ مرکوز کرتے ہیں۔
دستبرداری: یہ مضمون صرف عمومی معلوماتی مقاصد کے لیے ہے اور آپ کو مضبوطی سے مشورہ دیا جاتا ہے کہ اپنی ذاتی صورتحال کا جائزہ لینے کے لیے کسی پیشہ ور سے مشورہ کریں۔ اس مضمون میں موجود معلومات کے استعمال سے پیدا ہونے والی کسی بھی ذمہ داری کو قبول نہیں کیا جاتا۔
