اگر آپ نے ترکی زبان کے کورس میں داخلہ لیا ہے اور آپ کے انٹری ویزے کی اجازت سے زیادہ دیر تک ترکی میں رہنے کا ارادہ رکھتے ہیں، تو ترکی زبان کورس رہائشی اجازت نامہ وہ دستاویز ہے جو آپ کے قیام کو قانونی اور بلاتعطل رکھتی ہے۔ مختصراً، کسی منظور شدہ ترکی زبان کورس میں شرکت کرنے والے غیر ملکی شہری اپنے ویزے یا ویزا فری مدت کے ختم ہونے سے پہلے، آن لائن e-ikamet سسٹم کے ذریعے مائیگریشن مینجمنٹ کی جنرل ڈائریکٹوریٹ میں قلیل مدتی رہائشی اجازت نامے کے لیے درخواست دیتے ہیں۔ یہ گائیڈ بتاتی ہے کہ کون اہل ہے، ترکی زبان کورس رہائشی اجازت نامے کی ضروریات کیا ہیں، مرحلہ وار درخواست کا عمل، ممکنہ اخراجات اور اجازت نامہ کتنے عرصے تک چلتا ہے۔
ہم Gordion Partners ہیں، استنبول کے مرکز میں قائم ایک مشاورتی فرم، اور ہم ہر ہفتے غیر ملکیوں کو رہائشی اجازت نامے کی درخواستوں میں رہنمائی دیتے ہیں۔ ذیل میں درج نوٹس اس مضمون کے لکھے جانے کے وقت عمل کے عمومی انداز کی عکاسی کرتے ہیں۔ چونکہ ترکی میں امیگریشن کے قوانین اکثر تبدیل ہوتے رہتے ہیں، اس لیے اعداد و شمار کو نقطہ آغاز سمجھیں اور درخواست دینے سے پہلے کسی مشیر سے موجودہ تفصیلات کی تصدیق کریں۔
ترکی زبان کورس رہائشی اجازت نامہ کیا ہے؟
ترکی زبان کورس رہائشی اجازت نامہ ایک قلیل مدتی رہائشی اجازت نامہ ہے جو ان غیر ملکیوں کو دیا جاتا ہے جو وزارت قومی تعلیم کے ذریعہ لائسنس یافتہ کورس میں ترکی زبان سیکھ رہے ہیں۔ یہ زبان سیکھنے کے دوران ملک میں قیام کی قانونی بنیاد ہے، اور عام طور پر آپ کے داخلے کی مدت سے منسلک ہوتا ہے۔ یہ اجازت نامہ طلبہ رہائشی اجازت نامے جیسا نہیں ہے، جو ترکی یونیورسٹی میں باضابطہ ڈگری پروگرام میں داخل ہونے والوں کے لیے مخصوص ہے۔
زیادہ تر درخواست دہندگان TOMER میں شرکت کرتے ہیں، یعنی بہت سی یونیورسٹیوں کے زیر انتظام ترکی تدریسی مراکز، یا کسی اور منظور شدہ نجی کورس میں۔ کورس ذاتی طور پر اور لائسنس یافتہ ہونا چاہیے، کیونکہ مائیگریشن مینجمنٹ کی جنرل ڈائریکٹوریٹ آپ کی فائل کا جائزہ لیتے وقت ادارے کی تصدیق کرتی ہے۔ ترکی زبان کے طلبہ کے لیے رہائشی اجازت نامہ عام طور پر داخلہ لیے گئے کورس کی مدت کو پورا کرتا ہے، اور ایک ہی زبان کا کورس عام طور پر غیر معینہ مدت کے بجائے ایک محدود کل مدت کے لیے اجازت نامے کی حمایت کر سکتا ہے۔
ترکی زبان کورس رہائشی اجازت نامے کے لیے کون اہل ہے؟
آپ ترکی زبان کورس رہائشی اجازت نامے کے اہل ہیں اگر آپ کسی منظور شدہ، ذاتی ترکی کورس میں داخل ہیں اور آپ اپنے قیام کے دوران خود کفیل رہ سکتے ہیں۔ مائیگریشن مینجمنٹ کی جنرل ڈائریکٹوریٹ ترکی میں ہونے کی ایک واضح، حقیقی وجہ تلاش کرتی ہے، اور ایک فعال داخلہ بالکل یہی ہے۔ اہم شرائط میں عام طور پر درج ذیل شامل ہیں۔
- ایک درست پاسپورٹ جو درخواست کردہ اجازت نامے کی میعاد ختم ہونے کی تاریخ کے کم از کم ساٹھ دن بعد تک موثر ہو۔
- وزارت قومی تعلیم کے ذریعہ لائسنس یافتہ ترکی زبان کورس میں فعال داخلہ۔
- ترکی میں ایک رہائشی پتہ، چاہے کرائے کا اپارٹمنٹ ہو، نوٹری شدہ لیز ہو، یا کورس کی طرف سے فراہم کردہ رہائش ہو۔
- پوری اجازت نامے کی مدت کا احاطہ کرنے والی درست نجی طبی بیمہ۔
- تعلیم کے دوران اپنے اخراجات زندگی کو پورا کرنے کے لیے کافی فنڈز کا ثبوت۔
اٹھارہ سال سے کم عمر درخواست دہندگان کو اپنے والدین یا سرپرست سے رضامندی کی دستاویزات کی ضرورت ہوتی ہے، اور انہیں عام طور پر نوٹری کرانے کی ضرورت ہوتی ہے، اور اگر بیرون ملک جاری کی گئی ہوں تو اپوسٹیل کی بھی۔ اگر آپ پہلے سے کسی اور حیثیت سے ترکی میں ہیں، تو ایک مشیر آپ کو بتا سکتا ہے کہ آیا آپ براہ راست تبدیل کر سکتے ہیں یا عمل کو دوبارہ شروع کرنے کی ضرورت ہے۔
ترکی زبان کورس رہائشی اجازت نامے کی ضروریات: دستاویزات
ترکی زبان کورس رہائشی اجازت نامے کی ضروریات ایک مختصر، مخصوص دستاویزات کے سیٹ پر مرکوز ہیں، اور ایک آئٹم کی غیر موجودگی کسی فائل کے تاخیر کا سب سے عام سبب ہے۔ آن لائن فارم شروع کرنے سے پہلے درج ذیل تیار کریں۔
- مکمل کردہ e-ikamet درخواست فارم، آن لائن جمع کرنے کے بعد دستخط شدہ۔
- آپ کا اصل پاسپورٹ اور فوٹو صفحے اور آپ کے انٹری اسٹیمپ یا ویزے کی فوٹو کاپیاں۔
- گزشتہ چھ ماہ میں لی گئی چار بایومیٹرک تصاویر۔
- لائسنس یافتہ زبان کورس سے طالب علم سرٹیفکیٹ یا داخلہ خط، جو پروگرام اور اس کی تاریخوں کی تصدیق کرے۔
- پوری اجازت نامے کی مدت کے لیے درست طبی بیمہ کا ثبوت۔
- پتے کا ثبوت، جیسے رجسٹرڈ لیز یا، کچھ صوبوں میں، رہائش رجسٹریشن دستاویز۔
- مالی وسائل کا ثبوت، مثلاً حالیہ بینک اسٹیٹمنٹ۔
- ادائیگی کے بعد رہائشی اجازت نامے کی فیس اور کارڈ فیس کی رسید۔
ترکی سے باہر جاری کردہ دستاویزات کو اکثر حلفی مترجم کے ذریعے ترجمہ کرانے اور نوٹری کرانے کی ضرورت ہوتی ہے، اور بعض کو اپوسٹیل کی بھی ضرورت ہوتی ہے۔ عین فہرست صوبے کے لحاظ سے قدرے مختلف ہو سکتی ہے، اس لیے استنبول میں ضروریات انطالیہ یا ازمیر سے چھوٹے طریقوں سے مختلف ہو سکتی ہیں۔
ترکی زبان کورس رہائشی اجازت نامے کے لیے درخواست کیسے دیں، مرحلہ وار
ترکی زبان کورس رہائشی اجازت نامے کے لیے درخواست دینے کے لیے، آپ e-ikamet سسٹم پر ایک آن لائن درخواست مکمل کرتے ہیں اور پھر اپنے دستاویزات کے ساتھ ملاقات میں شرکت کرتے ہیں۔ یہ عمل وہی پہلی بار کا راستہ ہے جو زیادہ تر قلیل مدتی اجازت ناموں کے لیے استعمال ہوتا ہے۔ یہ عام طور پر اس طرح چلتا ہے۔
- پہلے داخلہ لیں۔ ایک لائسنس یافتہ ترکی زبان کورس میں اپنی جگہ محفوظ کریں اور داخلہ خط حاصل کریں، کیونکہ اس کے بغیر آپ درخواست نہیں دے سکتے۔
- e-ikamet پورٹل کھولیں اور قلیل مدتی رہائشی اجازت نامے کے لیے پہلی بار درخواست منتخب کریں، قیام کے مقصد کے طور پر زبان کورس کو چنتے ہوئے۔
- اپنی ذاتی تفصیلات، پاسپورٹ معلومات، ترکی میں پتہ اور کورس کی تاریخیں بالکل ویسے ہی بھریں جیسی وہ آپ کے داخلہ خط پر نظر آتی ہیں۔
- اپنی ملاقات بک کریں۔ سسٹم آپ کے مقامی مائیگریشن دفتر میں ملاقات کی تاریخ پیش کرتا ہے، یا کچھ صورتوں میں تصدیق کرتا ہے کہ آپ ڈاک کے ذریعے جمع کر سکتے ہیں۔
- رہائشی اجازت نامے کی فیس اور کارڈ فیس ادا کریں، پھر اپنی فائل کے لیے رسیدیں رکھیں۔
- دستاویزات کے مکمل سیٹ کے ساتھ ملاقات میں شرکت کریں، جہاں ایک افسر آپ کی درخواست کا جائزہ لیتا ہے اور ضرورت پڑنے پر آپ کی بایومیٹرکس لیتا ہے۔
- فیصلے کا انتظار کریں۔ اگر منظور ہو جائے، تو آپ کا رہائشی اجازت نامہ کارڈ پرنٹ کر کے آپ کے رجسٹرڈ پتے پر بھیج دیا جاتا ہے۔
ایک عام سوال یہ ہے کہ اگر آپ کا ویزا ختم ہونے کے قریب ہو تو ترکی میں زبان کورس کے لیے رہائشی اجازت نامہ کیسے حاصل کریں۔ اہم بات یہ ہے کہ اپنے قانونی قیام کے ختم ہونے سے پہلے درخواست دیں؛ ایک بار جب آپ آن لائن درخواست جمع کر دیتے ہیں اور ایک ایسا دستاویز حاصل کر لیتے ہیں جو ظاہر کرے کہ آپ کی درخواست زیر کارروائی ہے، تو آپ کو عام طور پر اس کی جانچ پڑتال کے دوران ترکی میں رہنے کی اجازت ہوتی ہے۔
اخراجات، فیسیں اور پروسیسنگ میں کتنا وقت لگتا ہے
ترکی زبان کورس رہائشی اجازت نامے کی لاگت چند الگ الگ اقلام پر مشتمل ہے، اور کل کا انحصار بڑی حد تک آپ کی قومیت پر ہے۔ اس مضمون کے لکھے جانے کے وقت، درخواست دہندگان عام طور پر ملک کے لحاظ سے مختلف رہائشی اجازت نامے کی فیس، فزیکل اجازت نامے کے لیے ایک مقررہ کارڈ فیس، اور نجی طبی بیمہ کی قیمت ادا کرتے ہیں جو اکثر ایک جوان درخواست دہندہ کے لیے ایک معمولی سالانہ حد میں آتی ہے۔ موجودہ رقم کی تصدیق کسی مشیر سے کریں، کیونکہ فیس شیڈول باقاعدگی سے اپ ڈیٹ ہوتا ہے۔
پروسیسنگ کا وقت بھی صوبے اور آپ کی فائل کتنی مکمل ہے اس کے لحاظ سے مختلف ہوتا ہے۔ بہت سے درخواست دہندگان کو چند ہفتوں سے لے کر کچھ مہینوں کے اندر فیصلہ موصول ہوتا ہے، حالانکہ بڑے شہروں میں مصروف دفاتر زیادہ وقت لے سکتے ہیں۔ ایک صاف، مکمل درخواست جمع کرنا غائب دستاویزات کی درخواست سے بچنے کا سب سے بہترین طریقہ ہے، جو ٹائم لائن کو بڑھاتا ہے۔
اجازت نامہ کتنے عرصے تک چلتا ہے اور کیا اسے تجدید کیا جا سکتا ہے؟
ترکی زبان کے طلبہ کے لیے رہائشی اجازت نامہ عام طور پر اتنا ہی چلتا ہے جتنا داخلہ لیا گیا کورس، اور اسے عام طور پر ایک جاری کورس کے لیے ایک محدود کل مدت تک بڑھایا جا سکتا ہے۔ مائیگریشن مینجمنٹ کی جنرل ڈائریکٹوریٹ عام طور پر یہ اجازت نامے ایک بار میں ایک سال تک جاری کرتی ہے، کورس کے شیڈول سے ہم آہنگ کرتے ہوئے۔ ایک ہی زبان کا کورس عام طور پر ایک کھلے سرے کی تجدید کے بجائے زیادہ سے زیادہ کل قیام کی حمایت کرتا ہے، اس لیے اپنے مطالعہ کا راستہ اس حد کو ذہن میں رکھتے ہوئے منصوبہ بنائیں۔
دو نکات اکثر درخواست دہندگان کو حیران کرتے ہیں۔ پہلا، زبان کورس کے لیے ترکی کا قلیل مدتی رہائشی اجازت نامہ خود بخود ترکی میں کام کرنے کا حق نہیں دیتا؛ کام کا اجازت نامہ ایک الگ درخواست ہے۔ دوسرا، اس اجازت نامے پر گزارا گیا وقت ہمیشہ طویل مدتی رہائش کی طرف دوسرے اجازت ناموں کی طرح نہیں گنا جاتا، اس لیے اگر آپ کا طویل مدتی ہدف آباد ہونا یا شہریت ہے، تو کسی مشیر سے پوچھیں کہ زبان کورس کی مدت اس منصوبے میں کیسے فٹ ہوتی ہے۔
زبان کورس اجازت نامہ بنام طالب علم رہائشی اجازت نامہ
زبان کورس کے لیے ترکی کا قلیل مدتی رہائشی اجازت نامہ اور طالب علم رہائشی اجازت نامہ دو مختلف حالات کے لیے دو مختلف اجازت نامے ہیں۔ لوگ اکثر ان کو الجھا دیتے ہیں، اور غلط راستہ چننے سے تاخیر ہوتی ہے۔ عملی فرق چند نکات پر آتے ہیں۔
زبان کورس کے لیے ترکی قلیل مدتی رہائشی اجازت نامہ
- یہ ایک قلیل مدتی رہائشی اجازت نامہ ہے، جو کسی منظور شدہ ترکی کورس میں شرکت کے لیے دیا جاتا ہے۔
- آپ کا اہم ثبوت ایک لائسنس یافتہ ادارے سے کورس داخلہ خط ہے۔
- یہ عام طور پر ایک بار میں ایک سال تک جاری کیا جاتا ہے، کورس کی تاریخوں سے ہم آہنگ کرتے ہوئے۔
- طویل مدتی رہائش کی طرف اس کا وزن محدود ہے، اس لیے کسی مشیر کے ساتھ پوزیشن کی تصدیق کریں۔
طالب علم رہائشی اجازت نامہ
- یہ ایک باضابطہ یونیورسٹی پروگرام میں داخل غیر ملکیوں کے لیے ایک الگ اجازت نامہ ہے۔
- آپ کا اہم ثبوت یونیورسٹی قبولیت اور رجسٹریشن ریکارڈ ہے۔
- یہ عام طور پر آپ کے مطالعہ کے پروگرام کی لمبائی سے ہم آہنگ ہوتا ہے۔
- اسے ڈگری طلبہ پر لاگو ہونے والے الگ قوانین کے تحت سمجھا جاتا ہے۔
اگر آپ کا مقصد محض ترکی سیکھنا ہے، تو زبان کورس کا راستہ درست ہے۔ اگر آپ کے پاس یونیورسٹی کی جگہ ہے، تو طالب علم اجازت نامہ درست راستہ ہے، اور دستاویزات کسی کورس کی بجائے یونیورسٹی رجسٹرار سے آتی ہیں۔
اکثر پوچھے جانے والے سوالات
ترکی زبان کورس رہائشی اجازت نامے کی کسے ضرورت ہے؟
کسی منظور شدہ ترکی زبان کورس میں داخل کوئی بھی غیر ملکی جو اپنے ویزے یا ویزا فری مدت سے آگے ترکی میں رہنا چاہتا ہے اسے ترکی زبان کورس رہائشی اجازت نامے کی ضرورت ہے۔ یہ تعلیم کے دوران ملک میں رہنے کی قانونی بنیاد ہے، اور آپ مائیگریشن مینجمنٹ کی جنرل ڈائریکٹوریٹ کے ذریعے درخواست دیتے ہیں۔
میں ترکی زبان کورس رہائشی اجازت نامے کے لیے کیسے درخواست دوں؟
آپ e-ikamet سسٹم کے ذریعے آن لائن درخواست دیتے ہیں، پہلی بار قلیل مدتی رہائشی اجازت نامہ منتخب کرتے ہوئے اور قیام کے مقصد کے طور پر زبان کورس کا انتخاب کرتے ہیں۔ فارم جمع کرنے کے بعد، آپ فیسیں ادا کرتے ہیں اور اپنے دستاویزات کے ساتھ اپنے مقامی مائیگریشن دفتر میں ملاقات میں شرکت کرتے ہیں۔
ترکی زبان کورس رہائشی اجازت نامے کی اہم ضروریات کیا ہیں؟
اہم ضروریات ہیں ایک لائسنس یافتہ ترکی کورس میں فعال داخلہ، ایک درست پاسپورٹ، نجی طبی بیمہ، ترکی میں پتے کا ثبوت، کافی فنڈز کا ثبوت، بایومیٹرک تصاویر، اور مکمل e-ikamet فارم۔ بیرون ملک جاری کردہ دستاویزات کو اکثر ترجمہ اور نوٹری کی ضرورت ہوتی ہے۔
اجازت نامے کی پروسیسنگ میں کتنا وقت لگتا ہے؟
پروسیسنگ عام طور پر چند ہفتوں سے لے کر کچھ مہینوں تک لگتی ہے، صوبے اور آپ کی درخواست کتنی مکمل ہے اس پر منحصر ہے۔ استنبول جیسے شہروں میں مصروف دفاتر زیادہ وقت لے سکتے ہیں، اور ایک غائب دستاویز تاخیر کا سب سے عام سبب ہے۔
کیا میں ترکی زبان طالب علم رہائشی اجازت نامے پر کام کر سکتا ہوں؟
نہیں، ترکی زبان طالب علم رہائشی اجازت نامہ ترکی میں کام کرنے کا حق نہیں دیتا۔ کام کرنے کے لیے ایک الگ کام کا اجازت نامہ درکار ہوتا ہے، جس کی اپنی شرائط ہیں اور عام طور پر ایک آجر سے منسلک ہوتا ہے۔
میں اس اجازت نامے پر کتنی دیر رہ سکتا ہوں؟
اجازت نامہ عام طور پر ایک بار میں ایک سال تک جاری کیا جاتا ہے، آپ کے کورس سے ہم آہنگ کرتے ہوئے، اور ایک ہی زبان کا کورس غیر معینہ تجدید کے بجائے ایک محدود کل مدت کی حمایت کرتا ہے۔ اگر آپ زیادہ دیر رہنا چاہتے ہیں، تو اجازت نامہ ختم ہونے سے بہت پہلے اپنی اگلی حیثیت کی منصوبہ بندی کریں۔
کیا میں زبان کورس اجازت نامے پر اپنے خاندان کو لا سکتا ہوں؟
زبان کورس اجازت نامہ طالب علم کو احاطہ کرتا ہے، زیر کفالت افراد کو نہیں، اس لیے خاندان کے افراد کو عام طور پر ایک مناسب بنیاد پر اپنے رہائشی اجازت نامے کی ضرورت ہوتی ہے۔ ایک مشیر آپ کی صورتحال کا جائزہ لے سکتا ہے اور شریک حیات یا بچوں کے لیے آپشنز سمجھا سکتا ہے۔
ترکی زبان کورس رہائشی اجازت نامہ ایک سیدھا قلیل مدتی اجازت نامہ ہے جب آپ اقدامات کی ترتیب کو سمجھ لیتے ہیں: ایک لائسنس یافتہ کورس میں داخلہ لیں، اپنے دستاویزات اکٹھے کریں، اپنا موجودہ قیام ختم ہونے سے پہلے e-ikamet پر درخواست دیں، اور اپنی ملاقات میں شرکت کریں۔ بہت سے قارئین یہ بھی پوچھتے ہیں کہ ملک چھوڑے بغیر ترکی میں زبان کورس کے لیے رہائشی اجازت نامہ کیسے حاصل کریں۔ جب تک آپ آن لائن درخواست اس وقت دیتے ہیں جب آپ کا قیام ابھی بھی درست ہے، آپ عام طور پر ملک میں رہ سکتے ہیں جب دفتر اس کا جائزہ لیتا ہے۔ فائل کو پہلی بار درست طریقے سے تیار کریں اور آپ زیادہ تر تاخیر سے بچیں۔ اگر آپ موجودہ فیسوں کی تصدیق کرنے، اپنے دستاویزات کی جانچ کرنے، یا شروع سے آخر تک درخواست کو سنبھالنے میں مدد چاہتے ہیں، تو مزید معلومات کے لیے ہم سے رابطہ کریں۔ استنبول میں ہمارے مشیر ہر ہفتے غیر ملکیوں کے ساتھ اس عین عمل پر کام کرتے ہیں۔
اعلان دستبرداری: یہ مضمون صرف عمومی معلوماتی مقاصد کے لیے ہے اور آپ کی ذاتی صورتحال کا جائزہ لینے کے لیے کسی پیشہ ور سے مشاورت کرنے کی سختی سے سفارش کی جاتی ہے۔ اس مضمون میں موجود معلومات کے استعمال سے پیدا ہونے والی کوئی ذمہ داری قبول نہیں کی جاتی ہے۔
