آپ کو ترکی میں رہائشی اجازت نامے کے لیے درخواست دینے کے لیے ایک ایڈریس کی دستاویز فراہم کرنے کی ضرورت ہے اور نوٹری شدہ کرایہ کا معاہدہ ترک امیگریشن آفس کے لیے سب سے زیادہ قبول شدہ ایڈریس دستاویز کی قسم ہے۔ ترکی میں امیگریشن آفس کی طرف سے قبول کیے جانے والے نوٹرائزڈ کرائے کا معاہدہ کیسے حاصل کیا جائے اس بارے میں یہ گائیڈ ہے۔
نوٹرائزڈ کرایہ کا معاہدہ باقاعدہ کرایہ کے معاہدے سے مختلف ہے۔ نوٹرائزڈ کرایہ کا معاہدہ حاصل کرنے کے لیے، کرایہ دار اور مالک مکان (یا ان کے قانونی نمائندوں) کو ترکی میں نوٹری پبلک آفس جانے کی ضرورت ہے اور انہیں کرایہ کا معاہدہ نوٹری فارمیٹ میں کرنا ہوگا۔ نوٹری افسران کرایہ کا معاہدہ اپنے خصوصی فارمیٹ میں تیار کرتے ہیں اور نوٹری پبلک بھی کرایہ کے معاہدے پر مہر ثبت کرتی ہے۔
ترکی کے رہائشی اجازت نامے کی درخواست کے لیے، آپ کو ایک ایسے پتے سے کرایہ کا نوٹرائزڈ معاہدہ فراہم کرنا ہوگا جو غیر ملکیوں کے لیے رہائشی اجازت نامے کی درخواستوں کے لیے کھلا ہو۔ کچھ محلے اور اضلاع رہائشی اجازت نامے کی درخواستوں کے لیے بند ہیں۔ یہاں تک کہ اگر آپ ان علاقوں سے کرایہ کا معاہدہ نوٹرائزیشن فراہم کرتے ہیں، امیگریشن آفس اسے قبول نہیں کرے گا۔ استنبول میں رہائشی اجازت نامے کے بند اضلاع میں Esenyurt, Fatih, Küçükçekmece, Başakşehir, Bağcılar, Avcılar, Bahçelievler, Sultangazi, Esenler اور Zeytinburnu ہیں۔ آپ امیگریشن آفس کی آفیشل ویب سائٹ https://www.goc.gov.tr/mahalle-kapatma-duyurusu-hk2 سے بھی بند پڑوس کی فہرست حاصل کر سکتے ہیں۔
کرایہ کی نوٹرائزیشن کی دو قسمیں ہیں اور ان میں سے صرف ایک امیگریشن آفس میں کام کرتا ہے۔ اگر آپ کرایہ کا معاہدہ نوٹری سے باہر کرتے ہیں اور معاہدہ صرف نوٹری اسٹامپ کے لیے لاتے ہیں، تو اس دستاویز کو امیگریشن آفس نے رہائشی اجازت نامے کی درخواست (onaylama şeklinde noter onaylı kira kontratı) کے لیے قبول نہیں کیا ہے۔ رائٹ نوٹریز کرایہ کا معاہدہ وہ ہے جو نوٹری پبلک کے ذریعہ تیار کیا جاتا ہے، جس پر نوٹری آفس میں فریقین کے دستخط ہوتے ہیں اور پھر نوٹری کے ذریعہ مہر لگائی جاتی ہے (düzenleme şeklinde noter onaylı kira kontratı)۔
اگر کرایہ دار یا مالک مکان میں سے کوئی ترکی نہیں بولتا ہے، تو نوٹری آپ سے کہے گا کہ وہ اپنے ساتھ ایک سرکاری ترک مترجم کو کرایہ کے معاہدے کی نوٹرائزیشن کو مکمل کرے۔ اور آخر میں، اگر کرایہ دار غیر ملکی ہے، تو کرایہ دار کو اپنے پاسپورٹ کا ترکی میں ترجمہ اور نوٹری کروانے کی ضرورت ہے۔ پاسپورٹ کے ترجمے کے بغیر، کرایہ کا معاہدہ نوٹرائزیشن مکمل نہیں کیا جا سکتا۔
